Сообщение от Ollikainen

Тока не надо гуугл-переводчик использовать...он такой бред пишет....
Старый-добрый словарь с библиотеки намного лучше....
Действительно довольно скучно переводить каждое слово....это вы уже делаете на курсах...
...Если какие-то тонкости,речевые ситуации,заковыристые выражения.....енто всегда пожалуйста....но вопрос в том ,что до заковыристых выражений ещё надо дорасти....пока у тебя основная грамматика хромает на обе ноги...

согласен, но я и не ищу заковыристых. мечтаю для начала с основами разобраться..

....Старайся учиться ДУМАТь по фински.На первом этапе нужно автоматически переводить на финский всё увиденное,постоянно проговаривай мысленно свои действия....запарно,но споробность думать по фински развивается именно так и никак иначе....
..