Цитата:
|
Сообщение от vaisan
Какая соответствующая поговорка на финском для "слышал звон, да не знает, где он"
Подойдет ли вариант от яндекс-переводчика "Kuuli kellon, mutta ei tiedä missä se on"?
|
от яндекса вариант не подходит,не говoрят так финны.
Вот мой ,правда,очень короткий: "luulee tietävänsä" |
