Переведены на русский и показались интересными Кивеля Малин "Ты или никогда", Микко Римминен "С носом". Тема одиночества, кажется, основная в книгах авторов-финнов? С одной стороны, оно благо и человек идет на него сознательно, минимизируя контакты и коммуникации (видимо, чтобы понять свою самоидендичность), с др. стороны, мука. Насколько все это соответствует ментальности финнов - вопрос для тех, кто уже давно живет в Финляндии и все понял про финнов. Что есть одиночество в картине мира финнов?
|