Цитата:
|
Сообщение от Jade
Нет, ты что, Вилле с 20 лет в России учился и потом работал/ет. Он русский не как роль отрепетировал, а выучил русский в России - точно так же, как и мы все тут в Финляндии - все, кто тут с юности в финской речи.
Почитай о Вилле
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A...%BB%D0%BB%D0%B5 |
Как роль, конечно. Никто из финнов таких интонаций не знает и естесственным путём они во взрослом возрасте не привьются. Просто брал русские фразы и по десятку раз проговаривал. Стихи с интонацией читал, зазубривал эмоции, дыхание, паузы.
Я тоже так делала, чтобы произношение поставить. |
