mcp2015

Привет всем!

Подскажите, пожалуста, есть ли в Лаппеэнранте почтовые отделения, где говорят по-русски и/или по-английски?

Спасибо.

     

genius

В любом учреждении Финляндии свободно говорят по-английски.

     

POIKA

по-английски без проблем

     

mcp2015

Спасибо за ваши ответы.

Я нашел сайт финской почтовой службы на английском языке http://www.posti.fi/index-en.html , а также почтовые отделения в Лапеэнранте

http://www.verkkoposti.com/e3/TOPIi...TOPI_hae=Search

Информация по оформлению почтовых отправлений у меня тоже есть:

http://www.posti.fi/liitteet/osoite...ress_parcel.pdf

http://www.posti.fi/liitteet/osoite..._postparcel.pdf

но не совсем понятно, чем отличаются типы конвертов - их четыре по каждой из ссылок, приведённых выше. Видно, что два из четырех содержат понятные мне надписи на английском языке, но каждый тип конверта имеет какое-то непонятное мне пока отличие в виде надписи по вертикали на финском языке в правом нижнем углу. Не подскажете, что они означают?

Также, если допустить, что письмо/посылка оформлены по все правилам, вложены в соотвествующий конверт/коробку, сопроводительный трек номер получен (автоматически/в Интернете(?)), распечатан и наклеен на конверт/коробку надлежащим образом - можно ли такое письмо/коробку отправить без личного контакта с представителем финской почтовой службы (например потому что, посылку надо отправить ночью)? Вероятно, в этом случае конверт/посылку не следует запечатывать для дополнительного контроля при её конечном оформлении/отправке сотрудником финской почтовой службы?
Если такие службы "персональной" отправки почтовых отправлений есть в Лапеэнранте, подскажите, пожалуйста, их адреса из результатов поиска, который я привёл в начале этого сообщения.

Спасибо.

     

rudeguy

тебе надо для себя знать, что размеры письма отличаются в локальном случае и при отсылке за пределы финляндии. если у тебя 500 отправлений в месяц на европу, то дешевле слать из таллинна или нарвы, но там оформление одного заказного письма занимает по времени 1 минуту ибо совок, разница по цене в случае заказного письма составляет более 100%, в эстонии около 5 евро, в финляндии 10.60 сейчас платил.

     

Hnu

По-моему, это не 4 разных карточки, а одна, состоящая из 4 листов (заполняется верхний, остальные пропечатываются, копирка, короче). Нижний листик для отправителя, один, вроде, для таможни и т. д.

     

rudeguy

бланков несколько на финской почте, postiennakoкkirje и kirjattu kirje отличаются по цвету бланка, жёлтый версус синий. и цены тоже разные. в финляндии нет больше локальных максиписем, теперь только посылка

финская почта может банально разводить ТС если тот не в курсе ценообразования. если у тебя посылка до 250 грамм, то её надо слать заказным письмом, а за прилавком тебя могут развести на отсылку в качестве пакета, что отличается по сумме

для ТС: в финляндии и эстонии во многих местах есть почтоматы с круглосуточным доступом к оным, но оплата только по банковской чип-карте.

многослойный почтовый бланк можно распечатать на матричном принтере, я так делаю ибо мои каракули сложно читать. принтер стоит дорого (я платил около 500 евро), но если каждый день он требуется, то оправдавыет по времени

не вводи людей в заблуждение

таможенная декларация CN22 или CN23 заполняется отдельно и клеится на пакет отдельно. CN22 тут зелёного цвета, рамером 6 на 8 см

декларация не требуется в еврозоне

     

Hnu

Вы в какую страну отправлять планируете? Без захода на почту можно отправлять посылки через почтовый автомат, но только по Финляндии и в Эстонию. Остальное через почтовое отделение. Ну или если у вас будет договор с почтой, они сами у вас могут посылки забирать, но это явно не бесплатно. Содержание почта не разнлядывает, но для отправки в Россию я заполняла отдельную декларацию для российской таможни.

     

Hnu

Чем это я ввожу в заблуждение? Там по каждой ссылке не по 4 бланка, а по одному четырёхслойному. В чём я не права-то?

     

rudeguy

для договора с финской почтой требуется наличие фирмы, финской желательно.

есть термин и девайс как postimaksukone, франкировальная машина по-русски, но для её использования нужен договор с той же почтой

частное лицо они шлют на одно место за забором.

для фирм у почты свой ценник и другой ассортимент услуг, ты правильно всё сказала

     

Juzu

См.: postita.fi - отправка писем. Пользовались и были довольны.