leena

Здравствуйте всем!
Помолвлена, позволила надеть на палец колечко с именем жениха и дала согласие на заключение брака в ближайшем будущем. Сама сейчас в России, а жених - в Финляндии и решает вопросы о заключении брака. Так как я пожелала заключить брак в православной церкви, он позвонил священнику, чтобы задать вопросы обо всех формальностях, но священник ответил, что нужны бумаги от невесты, а какие - не сказал. Потом жених позвонил в магистрат, и там сказали, что нужно заверенное нотариусом подтверждение того, что у меня нет препятствий для заключения брака, и что нужно, конечно же, написать и подписать собственноручно заявление о вступлении в брак, и эти документы магистрат передаст в церковь. Ну, думаю, свидетельства о разводе достаточно. Ан, нет. Надо именно какое-то особое подтверждение, что я свободна для нового брака. Пошла в местный ЗАГС - у себя дома в России. Не я первая, не я последняя, конечно. Мне сказали, что никаких справок не дают, и предложили обратиться в паспортно-визовую службу. Мало сказать, что в моём маленьком городе такой службы нет, надо ехать в районный центр. Ладно, пока позвонила, спросила. Сказали, что могут поставить штамп в загранпаспорте - штамп о том, что я не замужем. Вот этого я никогда бы не придумала сама. Есть штампы о браке, но штампы о несостоянии в браке... Рассказываю жениху, что вот у меня будет свидетельство о разводе и будет штамп в загранпаспорте - достаточно ли этого? Нет, надо каким-то образом всё перевести на финский язык в каком-либо бюро переводов, у которого есть на то лицензия, и нотариально удостоверить перевод. Ещё и это, возможно, не всё. В общем, дорогие замужние женщины, поделитесь опытом, расскажите мне всё, что сочтёте нужным: как действовать, куда обращаться, в какие инстанции, какие сроки, какие цены, каков должен быть пакет документов и вообще всё-всё-всё. Спасибо. Да и вот ещё нескромный вопрос: что вы скажете о брачном договоре? Вот это тоже очень важно.

     

Vadelma

В российском консульстве в Хельсинки выдают бумагу, что вы не состоите в браке.
А я просто пошла к нотариусу, сказала в твердом уме и здравой памяти в браке не состою Потом отнесла это к переводчику в бюро переводов, у них там свой нотариус, они перевели (на английский) и заверили у нотариуса, а потом я поставила апостиль. Только по-моему посетить консульство проще, я вообще нефига в этом не рубила, поэтому вышла такая канитель.
Зачем штамп в паспорте не совсем поняла, хотя в свое время тоже читала про него.

     

Графиня

Почему нескромный? Хороший вопрос. Очен´ хорошая идея,особенно когда ест´что терят´, при возможном разводе.

     

leena

Дорогая, я прошу вас поподробнее сказать всё, что вы считаете нужным сказать неискушённой девице о брачном договоре. Я вам очень признательна, если вы меня просто поучите уму-разуму в этом вопросе.

     

Fiksy

У меня тут мысль возникла, что церковь может интересоваться, не венчались ли вы раньше. Кроме всего прочего. Потому что в одном браке уже состояли.

     

Hnu

Справку на финском языке о беспрепятственности вступления в брак можно получить в консульском отделе посольства РФ в Финляндии в Хельсинки. Для этого нужно 20 евро, внутренний паспорт, свидетельство о разводе и заграничный паспорт. Справка действительна около 4 месяцев, оформляется сразу же (ну, может, полчасика займёт). Для церкви, насколько я знаю, нужна ещё справка из церкви в России, что Вы крещённая. Посколько подтвердить это сложно, если у Вас нет свидетельства (сейчас такие выдают), поэтому, скорее всего, Вам поверят на слово. Вроде так, но пусть меня поправят те, кто венчался.

     

Olka

Хотела написать точно также.

     

leena

Скажите, к какому нотариусу вы обращались: в России или в Финляндии? Ехать в Хельсинки в Российское консульство накладно. В общем, прошу дружеской помощи, подскажите, как всё лучше сделать. Спасибо!

     

Fiksy

Проще всего, мне кажется, к местному нотариусу сходить и обговорить все нюансы, чем на форуме их выяснять. Ведь сколько семей, столько и проблем.
Решить, в чьей собственности будет имущество, определить финансовое содержание детей - это основные пункты. А так там что угодно прописать можно. Вплоть до того, кто стакан воды кому в старости поднесет

     

Vadelma

В России, к обычному нотариусу.

     

Hnu

Про брачный договор: по финским законам, если нет договора, то при разводе всё делится пополам, включая то, что было нажито до брака (хотя, вроде, есть какие-то нюансы). Если кому-то из вас есть, что терять - то договор может помочь. Если обоим терять пока нечего - то смысла в нём не вижу.

     

MASHA

Тоже попробовала взять справку о несостоянии в браке или как там ее в ЗАГС, не дали, еще и обругали. Судя по всему, что написано по этой теме на форуме (кстати, поиске посмотрите обязательно), такую справку дают в посольстве России в Хельсинки. Меня только немного волнует - а надо ли им, в посольство, предъявлять какую-нибуд россиийскую справку? Где-то видела информацию, что надо получить вначале бумажку из ЗАГСа города рождения. А вот можно ли без нее только с пасспортом заявиться в посольство и желаемое там получить...надеюсь....правильно?

     

Olka

Договор заключается в адвокатской конторе, вернее подтверждается. Туда вы вносите ваши требования - обеих сторон, например что при разводе имущество записанное на имя каждого из вас до заключения брака не делится в случае развода и пр. В этот же договор можно внести что-то типа завещания. например что в случае вашей смерти ваше имущество делится пополам м/у мужем и детьми или ещё как.

     

Вектор Северный

Этот "ньюанс" - это 5 лет проживания в браке.А потом все пополам.

-----------------
"Жестко,не спорю,но по другому не сказать"(с)

     

Hnu

Не надо никаких бумажек из ЗАГСов. Два паспорта и свидетельство о разводе, если брак не первый. Всё. Нет, ещё есть одна бумажка, только из банка - 20 евро.

     

Olka

Всё правильно - коротко и ясно. А уж условия договора у всех разные.

     

Hnu

О, ну вот и нюанс отыскался. Рано, значит, муж положил глаз на половинку моего ноутбука!

     

beges

Не надо им никаких справок предьявлять...гражданский паспорт и свидетельство о расторжении брака ежели таковой имелся..... а так же деньги при себе иметь....приехать туда желательно с утречка...тогда хоть гарантия что внутрь не будет большой очереди

     

leena

Если бы кто-то из вас не подсказал, я бы и не додумалась: а ведь и правда могут в церкви спросить о предыдущем венчании... Его не было, был просто гражданский брак. Но как это подтвердить? Подтверждение того, что я являюсь православною крещённой тоже как-то странно и нелепо испрашивать у местного батюшки в моей маленькой церкви, но я попрошу, это как раз легче всего, потому что рядом.
Спасибо за подробную информацию о процедуре получения справки в Российском посольстве в Хельсинки. Если всё-таки это - единственная возможность: надо ли предварительно позвонить туда, объясниться, записаться, назначить время и т.п.?
Кто ещё чего может подсказать?
Ну. и давайте уже напрямоту о брачном договоре. Внемлю.

     

beges

гыыы...а у меня-договор....незяааа...не получит

     

beges

Было б неплохо если б жених еще раз позвонил в ту церковь где венчаться собрались и уточнил список необходимых документов поскольку свидетельства о крещении стали выдавать не так давно и не во всех церквях....мне ж хватило просто упоминания о том где и когда крещена,бумаг никаких не было....но я венчалась в лютеранской церкви

     

Olka

У меня договор есть, а вот ноутбука нет. Но всё равно не получит

     

Вектор Северный

А у мню ни договора,на и 5-ти лет нет.....каждый остался со своим.

-----------------
"Жестко,не спорю,но по другому не сказать"(с)

     

leijona3

Мне пригодилась справка ,полученная в России,из лютеранской церкви,что я там крещена,когда собиралась крестить своих детей(даже не надо было переводить на финский).На счет православной-не знаю.

     

Hnu

Дык, а почему бы мне не обменять половинку ноута на половинку машины? Хотя-я-я, по цене они уже, наверное, сравнялись.


Автору: звонить в консульство не обязательно - принимают в порядке живой очереди, причём очередь эта стоит на улице, так что ориентируйтесь по погоде.

     

siili

мне давали несколько раз справку в ЗАГСе по месту прописки в России о том что я не замужем вообще без проблем.

     

Графиня

Чисто моё мнение:



"Мы друг друга любим и никогда не разведёмся,а если резведёмся,получиш´ половину моих монеток." это идеал´ный вариант. А если при разводе начнётся деление имусества,а супроги не хотят друг с другом раззговариват´или даже видет´ друг друга. Зачем это всё? Особенно если у одного знаачител´но бол´ше монеток,чем у другого? Не просе уж договор составит´? Например у юриста или даже самому,если знаний хватит.

А вообсе,давайте жит´дружно и не разводит´ся.

     

leena

Узнав о моей приверженности православию, ещё "на заре" отношений, жених как-то так легко и просто сказал, что, если бы я захотела, если бы для меня это было бы важно, то он бы даже и сам свою лютеранскую церковь променял бы на православную. Для венчания в православной церкви достаточно того, что один из новобрачных - православный. А мне моя религия дорогА, и коли уж всё так складывается, то пусть будет наше венчание в православной церкви. Одна неблизкая знакомая русская женщина рассказывала, что в лютеранской церкви её не стали венчать из-за её непринадлежности к лютеранской церкви. Может, неправду сказала, не знаю. Она была православною. В православной их повенчали, и она, кстати, привозила в Финскую православную церковь какую-то бумажку о своём давнем крещении в России. Да где мне её отыскать, ту женщину, мы не были подругами..
Я ещё хочу сказать, что я как раз очень даже надеюсь на дружеские советы на форуме - это я всё о брачном договоре. Да что-то никто ничего толком не говорит... Я так смутно догадываюсь, что у большинства всё же записано только одно: что то, что принадлежало супругу до брака, не принадлежит другому после брака... Извините, если что не так. Может быть, следует сформулировать вопрос по другому: скажите, дорогие женщины, кто из вас заключил брачный договор с иным содержанием? С каким? Если не секрет.

     

siili

в посольстве вам дадут справку о том что вы не состоите в браке при условии, если у вас в загран паспорте будет печать, что во внутреннем паспорте у вас печати о регистрации брака нет, мне поставили такую печать при оформлении загран паспорта в ОВИРе , но надо их заранее попросить об этом, или дополнительно прийти в ОВИР уже с действующем загран паспортом и внутренним и поставить такую печать.

     

Hnu

Лютеранам, прошедшим конфирмацию, можно венчаться в лютеранской церкви даже с православными. А не прошедшим - вообще нельзя.

Про довогор я б тоже подсказала, но мы его не составляли, потому что были и есть абсолютно равны.

     

Hnu

Да не нужна эта печать, если на руках оба паспорта и свидетельство о разводе.

     

Вектор Северный

Вопрос насчет "идеала"....монеточки и покупочки за них сделаные надо фиксировать у третьих лиц....а так и "половиночки" даж по договору не получите девушки...гы.

-----------------
"Жестко,не спорю,но по другому не сказать"(с)

     

Графиня

Риппикоулу нужно пройти,а вот конфирмацию не обязател´но для венчания в церкви.


Mitä oikeuksia?
Konfirmaatio antaa sinulle oikeuden toimia kummina, osallistua itsenäisesti ehtoolliselle ja asettua 18-vuotiaana ehdokkaaksi seurakuntavaaleissa. Rippikoulu on kirkkohäiden edellytys.


http://evl.fi/EVLfi.nsf/Documents/0...ocument&lang=FI

     

MASHA

[QUOTE=siili]в посольстве вам дадут справку о том что вы не состоите в браке при условии, если у вас в загран паспорте будет печать, что во внутреннем паспорте у вас печати о регистрации брака нет, QUOTE]

Вот, вот, посмотрите, не просто все, не зря я волнуюсь!!!
Или все же зря?
Хнутик, дорогая, скажите же еще раз, что у Вас не было такой печати о другой печати, успокойте меня!
У меня паспорта 2, печатей 0

     

Графиня

У нас договор такой: Ни я ни он не имеет никаких прав на ден´ги/недвижимост´другого. В случае смерти одного из нас переходит к детям. Точную формулировку сеичас не помню.

     

siili

видимо потому что у меня свидетельства о разводе не было, попросили справку и печать...

кстати на счет брачного контракта, я замужем 3,5 года , а в Фи 2,5 года, брачный контракт не подписывали , а сейчас я хочу подписать брачный договор можно ли это сделать, без особого ущерба? материального и морального ?

     

Olka

У нас также, только при смерти одного из супругов, его имущество переходит поровну к детям и оставшемуся супругу.

     

Olka

Думаю что можно в любое время при согласии обеих сторон.

     

Ashley

Вариант -
приезжаете в Фи. и здесь венчаетесь и все остальное.
Переводчиков и здесь много.

Но ,наскольно мне известно, более длительное рассматривание документов через церковь.

Доп.инфа -
http://www.russian.fi/forum/forumdisplay.php?f=53

     

Графиня

Да,можно. Такжe можно в любое время вносит´ изменения в договор. При обоюдном согласии обоих сторон,ессесно.

     

Вектор Северный

Хотите еще прикол подкину про "половинки" и имущество после смерти и т.д.? Промежду прочим поровну делятся не ток имущество,но и долги....у кого об этом в контракте есть?У кого оговорено особо?А?
Олка,ни тебе,ни твоим детям ничего по договору не достанется,если у супруга апосля его смерти,будут долги по налогам или по банку или и т.д.

-----------------
"Жестко,не спорю,но по другому не сказать"(с)

     

leena

Графиня, вы - молодец с вашим Орденом Победы сегодня. Сколько раз уж за день невольно слёзы на глаза набегали, извините за оффтоп.

В общем, так: детей у нас общих не будет, это я точно знаю, это между мной и женихом сказано и принято. Жить в браке хочу, конечно, без развода. В то же время жить хочу в безмятежности и стабильности. Понимаю, что жить придётся по средствам. Пока их у моего жениха, прямо скажем, не густо. Думаю, что со временем начну работать и привносить свою долю в семейный бюджет. А пока - сказала ему, что не отношу себя к женщинам с неумеренными запросами, но и не хочу, чтобы он на мне экономил. Пока не экономил, и никаких опасений на этот счёт пока не было. Может, никакой договор мне и не нужен? Может, надо просто любить и верить в его любовь? Но меня настораживает молчание форума по поводу брачного договора. Или - невесёлые реплиики красавца-мужчины, который тоже с нами тут общается по интересующему меня вопросу. Спасибо вам, молодой человек. Исходя из уже имеющегося у вас жизненного опыта, как вы бы сейчас поступили при заключении нового брака?

     

leena

Эшли, я, возможно, не совсем подробно и ясно описала свои намерения: я намерена повенчаться в Финляндии, в православной церкви. А пока - хочу подготовить документы, чтобы всё было хорошо.

     

Ashley

Простите меня зараннее за жестокие слова - я вредина, но это не означает что я хочу Вам плохого.

Вы не можете знать наперед как сложится Ваша жизнь.

А разводится если что как будете?

Здесь почти все по любви и вере выходили.

Зачем Вам такой сложный путь?

Об остальном -молчу. все.

     

~aurinko~

я не жалуюсь. я о том, как бы всем удобнее было. может всю информацию прикрепить куда-нибудь. и насчет свадьбы и документов и насчет развода. каждый день, если не свадьба, то развод.

     

siili

а что там про 5 лет ? не поняла ...
что после этого договор не имеет силы и всё делиться пополам?

     

Графиня

Что-то и я не поняла. интересно.

Но пополам точно не делится.

     

Ashley

Позвоните сюда-
http://www.ort.fi/ru/index.php
и все уточните

     

leena

Дорогая Эшли, да я вам как раз очень даже признательна за, так сказать, углубление в тему! Я всё жду, да когда же хоть кто-нибудь скажет что-то настоящее о брачном договоре. Чтобы знать, как разводиться, если что. Да, вот именно. Люблю и верю в любовь. Я - романтичная, доверчивая, но однажды уже на молоке обожглась, так вот на воду и дую. Венчаться в церкви сложнее? Так это очень хорошо! Не хочет - пусть не венчается, туда ему и дорога. Но он в этом вопросе хочет, чтобы было так, как я хочу. А вот про брачный договор он ничего не говорит. А я не знаю, как начать этот разговор самой. Но начну, конечно. Хотела вот только у вас совета спросить. С другой стороны, не понимаю, простите, что вы хотите сказать о какой-то особой сложности выбранного мною пути. Вроде, ничего такого особенно трудного - повенчаться в церкви, если двое решили пожениться. А разве не тот же самый набор документов был бы нужен для простой регистрации брака в магистрате?
Эшли, скажите мне о брачном договоре. Всё, что хотите, что наболело, то и скажите.

     

Вектор Северный

По Фин. законодательству если супруги прожили более пяти лет совместно,и не заключали никаких брачных догововоров,то при предьявлении одного из супругов материальных притензий,пополам делиться все имущество,будь оно до свадьбы приобретено одним из них...после....не важно.Если брак расторгается до 5-ти лет,то делится ток совместно нажитое имущество,т.е. приобретенное после свадьбы.

-----------------
"Жестко,не спорю,но по другому не сказать"(с)

     

leijona3

http://www.lakiopas.com/lakitietoa/avioehto/
О брачном договоре.

     

leena

Извиняюсь, ещё не владею финским настолько свободно, чтобы полноценно прочитать предложенную вами ссылку.

     

Графиня

А ссылочку можно,где про это написано? Никогда не слышала про 5 лет.

     

Ashley

Спасибо за интерес, но нам все старается рассказать Вектор Северный и другие юзеры.

Я по возможности еще подброшу инфу.
НО
само венчание ужЕ предполагает исключение развода в моем понимании.

     

leena

Хочу попросить модератора исправить в заголовке моей темы слово "согласие" - там есть описка, лишняя буква "н", я пыталась сама, да не получилось.

     

siili

анологично
Вектор спасибо за разъяснения,учтём...
интересно а моя недвижимость на территории России будет тоже делиться после 5 лет?
или если я дополнительно приобрела во время замужества недвижимость вне зоны Евросоюзя она тоже делиться после 5 лет?

     

Ashley

да. без брачного договора да..................

     

siili

круто, значит всё таки придётся мне брачный договор сочинять...
или разводиться до 5 лет)))))

     

Графиня

Ни у кого ссылки на закон нет про 5 лет?