vilka

Здравствуйте!
Я получила предложение о работе в университете Aalto в Хельсинки на 2 года. Со мной едет дочь 10 лет. Сейчас она учится в 3 классе во французской гимназии в Санкт-Петербурге. Меня интересует, какие есть варианты обучения для дочери. Школа при русском консульстве может ее взять, но хотелось бы все-таки попробовать что-то другое. Лучше всего для нас было бы обучаться на английском языке, потому что через два года не известно куда я дальше поеду по работе. На данный момент она знает итальянский, немного французский, и английский совсем почти никак.

Подскажите пожалуйста, может быть есть какие-то варианты подготовительных программ в английских школах? Я слышала , что в программах на финском языке именно так - сначала изучаешь язык, потом вливаешься в программу. Есть ли аналог этому, но на английском?

Другие варианты (например, русские программы в финских школах, или обучение на итальянском) тоже интересуют!

Заранее огромное спасибо!
Лена

     

HelVa

Насколько я знаю, подготовительных языковых классов к английской школе нет, обучения на итальянском тоже. Зато есть французская школа.

     

vilka

Спасибо. Я думаю, ее французский тоже не достаточен для того, чтобы на нем обучаться. А если подтягивать какой-то язык, то уж лучше английский.

Думаю о какой-нибудь схеме вроде школа при посольстве+интенсивные курсы английского на первый год, школа на английском на второй год... Знает ли кто-нибудь о таких курсах может быть?

     

HelVa

Извините, только сейчас сообразила, что неверно поняла ваш изначальный пост. Я подумала, что французская гимназия = обучение на французском, поэтому упомянула французскую школу, как оказалось, напрасно.

     

PT

Отдавайте в http://www.ishelsinki.fi , если с деньгами не в напряг, конечно.
Через два года будет стрекотать по американски безо всяких «интенсивных курсов»)))))

     

Mikky

Просто для информации.
Все школы такого типа платные, и стоят приличных денег.
Они не оплачиваются государством.

     

СтарикХалонен

Это не так, большей частью либо бесплатные, либо плата символическая. Камнем преткновения скорее будет необходимость владения финским языком, ну и отбор при поступлении.

     

Mikky

Что не так?
Школы где обучение ведется не на финском языке для тех у кого этот язык не родной - платные.
Есть школа для граждан EU (не помню как называется), там бесплатно для граждвн из стран EU только (типа русской школы при посольстве).

В Финляндии бесплатные школы только по месту жительства финские, есть там классы для тех у кого
английский или шведский родной язык.

     

СтарикХалонен

финско-французская - бесплатная
Syk - тоже типа языковая - бесплатная
немецкая - какие-то смешные деньги

нету тут такого, чтоб денежку заплатить - и дите прилично выучили
реформой 70-х порушено всё

    кто голосовал?  

Mikky

Вы поняли что я написал или нет?

Все что вы перечислили - это финские школы.
Что бы в них попасть надо быть носителем английского, немецкого, французского или финского языка.
Даже в финско-русскую школу то фиг попадешь если не по месту жительства.
А ребенок что то говорит по испански и русски только.

     

Mikky

Есть.
Блин надо погуглить школу при EU и еще несколько английских школ платных.
У меня у знакомых финнов богатых там дети учились.
Но ценник там хороший.

Ну вот она http://mmovalles.esh.fi/index.php/en/

     

СтарикХалонен

Не надо. Определенные требования - есть, да, но далеко не уровень носителя.

     

СтарикХалонен

Ну у меня коллега там ребенка учила, не сказать, чтоб результатом была довольна.

     

Mikky

Понятия не имею о результате.
вот школа http://mmovalles.esh.fi/index.php/en/

разговор не про результат, а про то что это не бесплатно.
Что то еще есть не помню, ребенок вырос уже

Хотя может такой ценник и не много для хорошего обучения

nursery cycle: 1060 € / term (2120 € / school year)
primary cycle: 1457 € / term (2914 € / school year)
secondary cycle: 1987 € / term (3974 € / school year)

     

СтарикХалонен

Нет, не в этой, в той ценник был выше раз в 5. 3-4 тысячи в год - понятно, что государство дотирует процентов 70, стало быть, и музыку заказывает.

     

wHiTe_raBBit

какой испанский? О_о
"На данный момент она знает итальянский, немного французский, и английский совсем почти никак". И русский конечно

-----------------
it's my life.

    кто голосовал?  

Mikky

ну итальянский , в общем не важно
Сути это не меняет

ЗЫ А мои посты даже читают внимательно , приятно

     

Jelenk@

Попадание в ФРШ от местожительства не зависит. Только тест имеет значение. Вот без финского туда попасть почти нереально (но слашала, что есть такие, кто попал не говоря ни слова)

-----------------
Я верю в равенство. Лысые мужчины должны жениться на лысых женщинах.

     

Den327

IMHO но в Вашем случае, консульская школа, единственный разумный выбор.
Плюс, если захотите дополнительные занятия по интересующему направлению.

    кто голосовал?  

PT

Какой смысл переезжать из России в другую страну и идти в русскую шеолу, когда есть возможность овладеть другим языком?!)))))

     

PT

Я никогда не сталкивался лично с фрш, но слышал тоже самое. Там говорят , что это школа для финнов , которые изучают русский язык...

     

vilka

Большое спасибо за столько ответов!
Написала в европейскую школу, посмотрим, что скажут. Цена не очень маленькая, но, думаю, потяну.

В ФРШ мне ответили, что без финского никак не могут взять. Как вариант предложили год отходить в подготовительный класс по месту жительства, и податься к ним, когда выучит финский.

Да, консульскую+доп. курсы рассматриваю как непоследний вариант. Просто хотелось бы все варианты возможные просмотреть.

Итальянской школы никак найти не могу! Печаль.

     

PT

Корявая она какая-то европейская ( мое оценочное суждение)....))))) хотя , месторасположение мне нравится!)))) но, на этом и всё заканчивается!

     

Jelenk@

Для двуязычных тоже есть классы и есть возможность изучать русский как родной.

-----------------
Я верю в равенство. Лысые мужчины должны жениться на лысых женщинах.

     

~aurinko~

Овладеть за два года? Ребёнок ещё не владеет всеми языками которые на данный момент учит.

-----------------
Imagine all the people living for today. Imagine all the people living life in peace. Imagine all the people sharing all the world. You may say I'm a dreamer, but I'm not the only one. (c) John Lennon

     

PT

Если их цену Вам придется «тянуть», то не стоит дуда отдавать ребенка ( даже если и есть место, что редко там бывает- школа маленькая и корявенькая))) её создавали исключительно для работников европейского химического агенства, которое там за углом, потом лишили финансирования и т.д.)

     

vilka

Ну месторасположение и у школы при посольстве хорошее )

А знает ли кто-нибудь что-нибудь про СЮК?
https://www.syk.fi/info-en

Они же только с третьего класса, может, возьмут без языка?...

     

PT

Если ин. язык не интересно изучать и нужен российский школьный аттестат , то только в посольскую , без вариантов!)))))
Насколько, я помню, она не дешевле европейской!

     

PT

Боюсь, что с Вашим уровнем английского и финского в СЮК не возьмут, хотя попробуйте , чем черт не шутит. Слышал , что не плохая школа.

     

~aurinko~

Что ребёнок будет делать в школе не понимая ничего?

-----------------
Imagine all the people living for today. Imagine all the people living life in peace. Imagine all the people sharing all the world. You may say I'm a dreamer, but I'm not the only one. (c) John Lennon

     

Mikky

Скорее нет, чем да. Напишите им.
Но финская система образования (впрочем как и других странах),
заточена на обучение детей на государственном языке финском (шведском).
Остальные варианты либо для дву-язычных семей , либо для улучшения иностранного языка у финско-говорящих детей.
Так же есть школы спонсируемые другими государствами типа Русской при посольстве ,
Немецкой или Европейской , но и они расчитаны на детей у которых это родной язык.
И они не занимаются обучением базовго языка как иностранного.
И обычно у них тесты по языку и куча желающих.

     

Николь

Не возьмут.
Либо свободный финский, либо свободный английский (чего, как я понимаю, нет).

     

пельмешка

Контракт на 2 года,чего огород городить,конечно посольская школа.Или обычная, по месту жительства плюс посольская,так и финский с английским выучит за 2 года и от русской программы не отстанет.Обычная утром,посольская вечером,3 раза в неделю!

    кто голосовал?  

Julla

людям свойственно усложнять себе жизнь..Многие русские - кто здесь временно по работе, именно так и делают. утром ребенок ходит в обычную финскую школу ,рядом с домом, а вечером -в посольскую .

     

vilka

В итоге склоняюсь именно к этому варианту: утром финская обычная, вечером посольская. Плюс, если будет получаться, дополнительный английский. А то пора выучить уже.

А если брать местную школу - большая ли разница, брать финский язык или шведский?
Оба варианта одинаково хороши в плане организации и программы?
Или шведский вариант в меньшинстве?
(Я просто думаю, есть шанс, что потом в Стокгольм поедем, тогда может лучше брать шведский. Надеюсь, если останемся в Финляндии, с этим шведским (вместо финского) тоже не будет проблем.)

     

Den327

У консульской школы, нет вечернего обучения.
Либо всю неделю дневное.
Либо или раз в неделю, вечернее.
Либо полностью заочно.

Опять же повторюсь: если через два года велика вероятность переезда, то учить детей на финском - смысла ноль...
Но это мое личное мнение.

     

Николь

http://www.svenskskola.fi/index.php

     

PT

А по ночам нужно японский с китайским осваивать, надо пологать))))))))))))

     

vilka

Да, так мне и сказали в консульской школе. При этом еще сказали, что на раз в неделю не факт, что возьмут, потому что в этой схеме много детей.

Я также согласна, что на финском на такой краткий период времени - смысла мало.
Думаю теперь о следующей схеме.

Начинаем дневное обучение в консульской + курсы английского углубленные.
Потом смотрим в середине года на уровень английского - если достаточен, идет в английскую школу.
Если нет, и если я к этому времени пойму, что шансы остаться в Финляндии велики - то идет в подготовительный класс в местной школе.

Знает ли кто-нибудь, можно ли с января-февраля переходить в местную школу, если приехали в августе? Или с этим возникнут проблемы? Или обязательно сразу как приедем идти в местную, а позже уже никак нельзя?

Знает ли кто-нибудь хорошие языковые курсы-учителей английского?

     

wHiTe_raBBit

бедный ребенок, одна учеба и языки, не понятно вообще, что пригодится из этого всего. у него и так будет стресс от переезда...

    кто голосовал?  

PT

Ну, у нас в России это культур-мультур такой: загрузить ребенка, что бы у него крыша поехала...))))))