Эн юмора. Вот .уеву торни купили вчера, будем собирать в выходные
Какие вы молодцы!
А я вот наткнулась сегодня на картинку и подумала, что наши русскоговорящие детишки, которые тут финскую школу заканчивали, не сразу и догадаются "про что, про что эта книжка?"...
Навеяло последними обсуждениями в ветке " Перлы Доски объявлений"
Очень нравится сербский язык, песни, тут решила в google залезть и почитать про этот язык и традиции, ну и выдает мне прям полный список слов(см ниже), вот теперь думаю, а учить ли мне его?🤣
возила (vozila) - транспортные средства
дойка (dojka) - грудь
Деда Mраз (Deda Mraz) - Дед Мороз
жупа (župa) - административная область
матерни език (maternji jezik) - родной язык
панталоне (pantalone) - брюки
пахулица (pahuljica) - снежинка
Пепелюга (Pepeljuga) - Золушка
понос (ponos) - гордость
позориште (pozorište) - театр
пук (puk) - полк
пуковник (pukovnik) - полковник
пукнути (puknuti) - лопнуть
размажен (razmažen) - безответственен, избалован
среча (sreća) - счастье
сукоблявати се (sukobljavati se) - конфликтовать
трэшня (trešnja) - черешня
херния (hernija) - грыжа
хулахопке (hulahopke) - колготки
ягодице (jagodice) - скулы/щеки, подушечки пальцев
Вредна жена - хорошая жена
Куча - дом
Я сам крив - я виноват
Ми смо срели - мы встретились
Дубина - глубина
прохуйати - промчаться, пронестись
Ну и напоследок - самое любимое русскоговорящими сербское название книги: "Прохуяло са вихором" ("Prohujalo sa vihorom") - "Унесенные ветром"
-----------------
" Жизнь — цепь, а мелочи в ней — звенья. Нельзя звену не придавать значенья"
Навеяло последними обсуждениями в ветке " Перлы Доски объявлений"
Очень нравится сербский язык, песни, тут решила в google залезть и почитать про этот язык и традиции, ну и выдает мне прям полный список слов(см ниже), вот теперь думаю, а учить ли мне его?🤣
возила (vozila) - транспортные средства
дойка (dojka) - грудь
Деда Mраз (Deda Mraz) - Дед Мороз
жупа (župa) - административная область
матерни език (maternji jezik) - родной язык
панталоне (pantalone) - брюки
пахулица (pahuljica) - снежинка
Пепелюга (Pepeljuga) - Золушка
понос (ponos) - гордость
позориште (pozorište) - театр
пук (puk) - полк
пуковник (pukovnik) - полковник
пукнути (puknuti) - лопнуть
размажен (razmažen) - безответственен, избалован
среча (sreća) - счастье
сукоблявати се (sukobljavati se) - конфликтовать
трэшня (trešnja) - черешня
херния (hernija) - грыжа
хулахопке (hulahopke) - колготки
ягодице (jagodice) - скулы/щеки, подушечки пальцев
Вредна жена - хорошая жена
Куча - дом
Я сам крив - я виноват
Ми смо срели - мы встретились
Дубина - глубина
прохуйати - промчаться, пронестись
Ну и напоследок - самое любимое русскоговорящими сербское название книги: "Прохуяло са вихором" ("Prohujalo sa vihorom") - "Унесенные ветром"
Прям как у Саввы Игнатьевича "Одно дело шпицштихель! И совсем другое - больштихель!"
Ты же в курсе,что я без выходных,по 12 часов в день
Ну у тебя достаточно времени на работе на нормальный отдых, похоже. Нет людей в этом мире, что б пахали по 12 часов в день, по несколько месяцев.) Всех ж денег не заработать? И зачем, (три раза через левое плечо cплюнул.., затер салфеткой),
будь здоров,
организм стабильно изнашивается на работах, нужно ли будет много денег к старости??
Бикини плотно закутано в теплую кофту и шерстяные носки.
Цветок вроде тюльпан должен быть, хотя выглядит совсем не тюльпаном. В прошлом году покупала в лидле смесь луковичных, должны были быть тюльпаны, крокусы и может нарциссы, я уже и не помню. Осенью сажала.
Ну у тебя достаточно времени на работе на нормальный отдых, похоже. Нет людей в этом мире, что б пахали по 12 часов в день, по несколько месяцев.) Всех ж денег не заработать? И зачем, (три раза через левое плечо cплюнул.., затер салфеткой),
будь здоров,
организм стабильно изнашивается на работах, нужно ли будет много денег к старости??
А будет ли старость при таком ритме жизни?
-----------------
" Жизнь — цепь, а мелочи в ней — звенья. Нельзя звену не придавать значенья"
Сообщений: 24,881
Проживание: Turku
Регистрация: 19-07-2006
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от nezaika
Бикини плотно закутано в теплую кофту и шерстяные носки.
Цветок вроде тюльпан должен быть, хотя выглядит совсем не тюльпаном. В прошлом году покупала в лидле смесь луковичных, должны были быть тюльпаны, крокусы и может нарциссы, я уже и не помню. Осенью сажала.
Я пахал, могу документально подтвердить. Два месяца пахал по 12 часов в день на бетонных работах, а в воскресенье была пересменка - 18 часов работы.
И попробуй представить, так работать хоть 10 лет.)))
В Финляндии холява не пройдет, отсидеться в выходные где то на работе.
У меня закончились такие работы, учусь жить на чистую зарплату, ну как из того фильма.)
Я добро помню, переезд из Саво в Хельсинки тяжелый получился тогда, но форум уже работал,
Мика и позвал проветриться, типо на рыбалку. Я на машине был, поэтому помню)))
Отлично отошел от дел без алгоголя тогда, 2006 г.
Pusja, прищюрился уже, там людей жаль в соседних ветках, вроде не глупые люди, я тут почитал пару дней на диване...
Это разновидность вируса гриппа , тесты, погрешность и тд.?
Понял, что я или болеею или переболел, чет не сдох.
Последние 50 обсуждений
Линейный вид
Suomeksi