По-душка

Testi löytyy tästä:
http://www.hs.fi/kulttuuri/Testaa+k.../a1305572080547

Tulokseni on aika heikko:
Sait kokeessa pisteitä 33.
Kaikista vastaajista 64 prosenttia sai huonommat pisteet kuin sinä.
Arvosanasi on magna cum laude approbatur.

Näkyy heti, etten ole opiskellut suomea äidinkielenä Suomessa.

-----------------
Hymyily on toiseksi paras asia, jonka huulilla voi tehdä.

     

- Katerina -

у меня 26 получилось ( не подглядывала по честному)

     

DREaM`s

30(((((((( а где можно подглядывать то? я думала там на время , бегом бегом......тффффффффффффффффффффффф

     

- Katerina -

там в конце потом можно посмотреть правильные ответы.
чего вы расстроились, у вас результат лучше моего

     

Hnu

28, сильно не раздумывала над ответами. Хуже меня 34% отвечает.

     

Хачикян

Почему хуже меня только 13%, если у меня 24? approbatur, сдал.

     

-sie-

потестили с парнем на работе.. он финн, я русская.
у меня 28, у него 35..

     

Илона К.

Sait kokeessa pisteitä 15.

Kaikista vastaajista 1 prosenttia sai huonommat pisteet kuin sinä.

Arvosanasi on improbatur.

     

Tasapuolinen

[QUOTE=DREaM`s]30(((((((( а где можно подглядывать то? я думала там на время , бегом бегом......

так надо подглядеть ниже и нажать 30 раз "tyhjä", за это дадут 30 pistettä----

     

Жесть

Получила 30, вумная!

-----------------
Главная задача родителей: убедить ребенка что он ХОРОШИЙ!

     

Hnu

У моего мужа 25.

     

Shveshka

Не представляю как это возможно, я ж совсем "школьник" по сравнению с тобой!

"Sait kokeessa pisteitä 35.
Kaikista vastaajista 73 prosenttia sai huonommat pisteet kuin sinä.
Arvosanasi on magna cum laude approbatur."

     

По-душка

Молодец, Свешка! Я и весь наш форумский коллектив гордится тобой!!

В этом мире все возможно, ты разве не знала? По видимости, я, уверенная в своей правоте, отвечала неправильно, а ты, сомневаясь, нажимала на "пусто". Я получала нуль, а ты одно очко. Теперь я понимаю, как я была неправа, как далеко я была от правописания!

Я вот только сейчас уяснила, какая разница между
Olen kokeillut vaivaan ainakin 24:ää (kahtakymmentäneljä&#228 lääkettä и
Olen kokeillut vaivaan ainakin 24 (kaksikymmentänelj&#228 lääkettä
А тебе, как врачу, это раз плюнуть. Не так ли?

-----------------
Hymyily on toiseksi paras asia, jonka huulilla voi tehdä.

     

По-душка

Мой технарь-инженер получил 60 очков. Бинго!

-----------------
Hymyily on toiseksi paras asia, jonka huulilla voi tehdä.

     

Shveshka

С примером ты права. Но я на "пусто" вообще ни разу не нажала. По-моему, много примеров было на пунктуацию, на которую у меня хорошая зрительная память.

     

По-душка

Не могу не удержаться. Хочется еще раз проверить твою зрительную память.
Расставь, пожалуйста, знаки препинания в следующих предложениях:
- Aurinko paistaa ja vettä sataa.
- Tuulee pohjoisesta mutta on lämmin.
- Luulisi että tuollaisen asian tajuaa kuka tahansa.
- Tuntuu kuin alkaisi kohta sataa ja tulla ukonilma.
- Paikalla oli viisi kuusi miestä.

-----------------
Hymyily on toiseksi paras asia, jonka huulilla voi tehdä.

     

Shveshka

Доброе утро!
Здесь не нужны дополнительные знаки препинания. В подобный русский или английский текст я бы добавила знаков. Финны, по сравнению с нами, редко употребляют запятые.

     

По-душка

Умничка! Твоя зрительная память не подвела тебя и на этот раз.
Так, все посмотрим на Свешку! Вот пример для подражания!

Финны прижимистые, даже на запятых экономят.

-----------------
Hymyily on toiseksi paras asia, jonka huulilla voi tehdä.

     

BiBi

Мина ен осаа суомеа... 27 pistettä. Hieman helpottuu kun huomaa, että ainakin 30% vastanneista eivät osa samalla tavalla.
К слову сказать, никогда не стеснялся и не комплексовал просить финских своих коллег проверить мои отчёты и всякие опусы на предмет грамматики.

     

Жесть

Товарищи, а где вы учились пунктуации? Вот ни в каком учебнике не видела.....

-----------------
Главная задача родителей: убедить ребенка что он ХОРОШИЙ!

     

Микка К.

Гы-к,даже Микка умудрился набрать 26 баллов,смехота ))

-----------------
"Ваше благородие, госпожа чужбина,
Жарко обнимала ты,да только не любила...."

     

avanta

Sait kokeessa pisteitä 38.

Kaikista vastaajista 82 prosenttia sai huonommat pisteet kuin sinä.

Arvosanasi on eximia cum laude approbatur.

Как-то даже не верится!...почти и не задумывалась...Нет, что-то тут не то.

     

По-душка

Пока ты у нас в лидерах. Молодец, Avanta!

-----------------
Hymyily on toiseksi paras asia, jonka huulilla voi tehdä.

     

По-душка

Поэтому и язык выучил. Стеснение - враг. Во всяком случае при изучении языков.

-----------------
Hymyily on toiseksi paras asia, jonka huulilla voi tehdä.

     

шаман

Хе хе... Вчера сделал тест и получил 18 баллов... сегодня снова сделал и получил 29 баллов... (Ответы не подсматривал)
Но во многих вариантах сильно сомневался и не знал как правильно... Финский язык нигде в учебных заведениях не изучал.

Давеча мне задали вопрос: "А сколько лет вы учили финский?" Задумался. И пришла мысль, что я его учу уже 49 лет... и продолжаю учить. И вряд-ли выучу полностью и в совершенстве...

"Sait kokeessa pisteitä 29.

Kaikista vastaajista 41 prosenttia sai huonommat pisteet kuin sinä.


Arvosanasi on cum laude approbatur ."

     

- Katerina -

а я вообще финский не учила)))))))))))))))

     

По-душка

Ты мне покажи пальцем на совершенного человека. Хоть раз в жизни увижу. Нет пределу совершенства!
Я тоже сильно и часто сомневаюсь. В голове порой сплошная каша. Постоянно путаю языки между собой, особенно с однотипными словами напряг, как например, агрессивный - aggressiivinen, терраса - terassi, симфония - sinfonia.

-----------------
Hymyily on toiseksi paras asia, jonka huulilla voi tehdä.

     

Жесть

О, обратила внимание на запятые и сразу получила 47. Обааалдеть, совсем не по-русски! Как бы пунктуацию подтянуть, ума не приложу!

-----------------
Главная задача родителей: убедить ребенка что он ХОРОШИЙ!

     

panda199f

у меня 24) у жены 38) итог на семью 62)))