Вернуться   Финляндия по-русски » Жизнь в Финляндии » Україномовний розділ
Логин
Пароль

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Рейтинг: Рейтинг темы: Голосов - 1, средняя оценка - 5.00. Опции просмотра
Old 30-09-2015, 16:39   #1
bmwshnik
Пользователь
 
Аватар для bmwshnik
 
Сообщений: 716
Проживание: Питер
Регистрация: 23-12-2007
Status: Offline
пять слов на украинском

Срочно завтра в школу нужно принести пять слов на украинском. я знаю совсем не много, зонтик, картошка и лук. А как солнце или небо например? подскажите
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 30-09-2015, 16:46   #2
vilkas
здравствуй,белочка
 
Аватар для vilkas
 
Сообщений: 19,924
Проживание: espoo
Регистрация: 05-02-2004
Status: Offline
Трухайте попил в попильницу!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 30-09-2015, 16:49   #3
Pusja
Пользователь
 
Аватар для Pusja
 
Сообщений: 17,002
Проживание:
Регистрация: 07-04-2015
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от bmwshnik
Срочно завтра в школу нужно принести пять слов на украинском. я знаю совсем не много, зонтик, картошка и лук. А как солнце или небо например? подскажите

Вот вам словарь http://russian-ukrainian.translate.ua/ru
Или: Солнце- Сонце
Небо- небо
Звезда- Зірка
Ну и т д

-----------------
" Жизнь — цепь, а мелочи в ней — звенья. Нельзя звену не придавать значенья"
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 30-09-2015, 17:37   #4
bmwshnik
Пользователь
 
Аватар для bmwshnik
 
Сообщений: 716
Проживание: Питер
Регистрация: 23-12-2007
Status: Offline
чего то у меня вылетает с этого сайта, а как картошка то?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 30-09-2015, 17:41   #5
bmwshnik
Пользователь
 
Аватар для bmwshnik
 
Сообщений: 716
Проживание: Питер
Регистрация: 23-12-2007
Status: Offline
о заработал спасибо большое
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 30-09-2015, 17:45   #6
brodaga @ po zizni @
Пользователь
 
Сообщений: 6,765
Проживание: Хельсинки
Регистрация: 22-01-2012
Status: Offline
А я знаю , как по украински ЛУКОВИЦА - цибуля .
А зачем Вам в школе украинская мова ? Это что , шутка такая ?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 30-09-2015, 19:28   #7
Pusja
Пользователь
 
Аватар для Pusja
 
Сообщений: 17,002
Проживание:
Регистрация: 07-04-2015
Status: Offline
Smile

Цитата:
Сообщение от bmwshnik
чего то у меня вылетает с этого сайта, а как картошка то?

Картофель- картопля
Морковь- Морква
Свекла- Буряк
Еще какие слова надо?

-----------------
" Жизнь — цепь, а мелочи в ней — звенья. Нельзя звену не придавать значенья"
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 30-09-2015, 20:00   #8
СтарикХалонен
Пользователь
 
Сообщений: 1,143
Проживание:
Регистрация: 04-05-2011
Status: Offline
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 30-09-2015, 20:11   #9
bmwshnik
Пользователь
 
Аватар для bmwshnik
 
Сообщений: 716
Проживание: Питер
Регистрация: 23-12-2007
Status: Offline
Учитель музыки попросила, всё спасибо набрали.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 30-09-2015, 20:16   #10
Pusja
Пользователь
 
Аватар для Pusja
 
Сообщений: 17,002
Проживание:
Регистрация: 07-04-2015
Status: Offline
Talking

Цитата:
Сообщение от bmwshnik
Учитель музыки попросила

Так, у вас открывается словарь, кот я вам скинула? Воспользуйтесь им. И музыкальные инструменты там найдите, чтобы учитель музыки ну совсем офигел от таких знаний...

-----------------
" Жизнь — цепь, а мелочи в ней — звенья. Нельзя звену не придавать значенья"
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 30-09-2015, 20:16   #11
Mariangela
А вот и я!:)
 
Аватар для Mariangela
 
Сообщений: 3,485
Проживание: Seutu
Регистрация: 26-12-2005
Status: Offline
Огирко-Огурцы
Ковун-арбуз
то, что с детства помню. Дед был хохлом.

-----------------
"Не бойтесь совершенства. Вам его не достичь."
© Salvador Dalí
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 30-09-2015, 20:30   #12
agents
Banned
 
Аватар для agents
 
Сообщений: 1,628
Проживание: Одеса, Украина
Регистрация: 18-12-2007
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от bmwshnik
о заработал спасибо большое

На Яндексе http://www.yandex.ua/ есть и он-лайн переводчик и всевозможные словари !
Правда там, как и в бесплатной почте используется принцип "бесплатного сыра в мышеловке" - он запоминает какие именно слова вы переводите и формирует на вас соответствующее досье ...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 30-09-2015, 20:38   #13
Сударь
Those russians
 
Аватар для Сударь
 
Сообщений: 28,816
Проживание: Великое княжество
Регистрация: 22-07-2005
Status: Offline
Smile

Первым в списке ставьте цибуля, утверждая, что созвучное финское слово sipuli именно от него произошло.

-----------------
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 02-10-2015, 12:06   #14
амд 19
Пользователь
 
Аватар для амд 19
 
Сообщений: 413
Проживание: СПб.,
Регистрация: 10-01-2008
Status: Offline
Кощей бессмертный - чахлик невмирущий
 
Ответ


Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра Оценка этой теме
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

vB коды Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.



» Объявления на Doska.fi

» Галерея Финляндии

» Реклама на Doska.fi

» Общение в городах

» Реклама на Russian.fi


Часовой пояс GMT +3, время: 13:54.

Russian.fi - Финляндия по-русски © Suomitech Oy, 2002-2018 При использовании материалов с сайта указание ссылки на russian.fi обязательно