Вернуться   Финляндия по-русски » Жизнь в Финляндии » Юридичecкиe вoпрocы » Брак и семья
Логин
Пароль

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Оценить тему Опции просмотра
Old 18-03-2014, 21:21   #1
kultsi1000
Пользователь
 
Аватар для kultsi1000
 
Сообщений: 20
Проживание:
Регистрация: 26-06-2011
Status: Offline
Question Брак

Как Вы думаете,где лучше регистрировать брак в Финляндии или в Молдове?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 19-03-2014, 19:01   #2
rewrew
xx
 
Аватар для rewrew
 
Сообщений: 6,957
Проживание: Куусанкоски / Дурдом (рядом)
Регистрация: 06-01-2006
Status: Offline
там где живёте
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 19-03-2014, 21:00   #3
kultsi1000
Пользователь
 
Аватар для kultsi1000
 
Сообщений: 20
Проживание:
Регистрация: 26-06-2011
Status: Offline
Он в Финляндии,я в Кишиневе.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 19-03-2014, 21:05   #4
Ёжик_в_тумане
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Talking

Цитата:
Сообщение от kultsi1000
Он в Финляндии,я в Кишиневе.

вот и живите..)
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 19-03-2014, 21:13   #5
Haha
Еще не придумала...
 
Аватар для Haha
 
Сообщений: 22,248
Проживание:
Регистрация: 22-05-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Ёжик_в_тумане
вот и живите..)

Сказала Ёжик мечтательно...

-----------------
"После коммунистов я больше всего не люблю антикоммунистов" (С.Довлатов)
"Евтушенко против колхозов? Тогда я - за..." (И.Бродский в переложении того же Довлатова)
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 19-03-2014, 21:13   #6
lintu2
Пользователь
 
Аватар для lintu2
 
Сообщений: 323
Проживание:
Регистрация: 26-04-2013
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от kultsi1000
Как Вы думаете,где лучше регистрировать брак в Финляндии или в Молдове?

А вы зарегиствируете брак там, где мы вам скажем?

-----------------
В моей жизни было и будет всякое, Но со мной люди чаще смеялись, чем плакали.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 19-03-2014, 21:24   #7
Ёжик_в_тумане
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Talking

Цитата:
Сообщение от lintu2
А вы зарегиствируете брак там, где мы вам скажем?

чё вот так и скажешь? открытым тестом?
смелааа птичкааа.....)
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 19-03-2014, 21:25   #8
Ёжик_в_тумане
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Talking

Цитата:
Сообщение от Haha
Сказала Ёжик мечтательно...

да я вот мозг сломала, пока пыталась придумать как траектории ФИнляндия-Молдова совпали....
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 19-03-2014, 21:34   #9
Haha
Еще не придумала...
 
Аватар для Haha
 
Сообщений: 22,248
Проживание:
Регистрация: 22-05-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Ёжик_в_тумане
да я вот мозг сломала, пока пыталась придумать как траектории ФИнляндия-Молдова совпали....

Да лааааадно! А Интернет на что?

-----------------
"После коммунистов я больше всего не люблю антикоммунистов" (С.Довлатов)
"Евтушенко против колхозов? Тогда я - за..." (И.Бродский в переложении того же Довлатова)
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 19-03-2014, 21:36   #10
Ёжик_в_тумане
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от Haha
Да лааааадно! А Интернет на что?

точно! ну ты голова! а я и забыла про него...)
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 19-03-2014, 22:34   #11
kultsi1000
Пользователь
 
Аватар для kultsi1000
 
Сообщений: 20
Проживание:
Регистрация: 26-06-2011
Status: Offline
Какие все остроумные!А кроме интернета вариантов нет?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 19-03-2014, 22:36   #12
vavik
Пользователь
 
Сообщений: 284
Проживание:
Регистрация: 22-03-2008
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от kultsi1000
Какие все остроумные!А кроме интернета вариантов нет?


Вас тут уже подозревают во всём!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 19-03-2014, 22:39   #13
kultsi1000
Пользователь
 
Аватар для kultsi1000
 
Сообщений: 20
Проживание:
Регистрация: 26-06-2011
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от vavik
Вас тут уже подозревают во всём!

Я поняла уже!Скоро пойдут сообщения о том, что хочу переехать ради социалки.И тратить ихние деньги!)))
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 19-03-2014, 22:45   #14
lemila
Модератор
 
Аватар для lemila
 
Сообщений: 6,127
Проживание: helsinki
Регистрация: 19-08-2013
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от kultsi1000
Как Вы думаете,где лучше регистрировать брак в Финляндии или в Молдове?



Узнайте какие документы нужны для подачи в Вашем ЗАГСе в Молдове и в Финляндии. Гугл Вам в помощь. Если сравнивать с РФ, здесь регистрация брака намного проще и почти без материальных затрат ( я имею в виду регистрация в майстрате. Про церковную - отдельная песня). Изучите документы, сравните, потом обращайтесь на форум если что- то будет не понятно. Удачи!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 19-03-2014, 22:49   #15
lintu2
Пользователь
 
Аватар для lintu2
 
Сообщений: 323
Проживание:
Регистрация: 26-04-2013
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Ёжик_в_тумане
чё вот так и скажешь? открытым тестом?
смелааа птичкааа.....)

Не ну а че?! Вот скажем например не женитесь нигде, и не поженятся!)))

-----------------
В моей жизни было и будет всякое, Но со мной люди чаще смеялись, чем плакали.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 19-03-2014, 22:54   #16
lintu2
Пользователь
 
Аватар для lintu2
 
Сообщений: 323
Проживание:
Регистрация: 26-04-2013
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от lemila
Узнайте какие документы нужны для подачи в Вашем ЗАГСе в Молдове и в Финляндии. Гугл Вам в помощь. Если сравнивать с РФ, здесь регистрация брака намного проще и почти без материальных затрат ( я имею в виду регистрация в майстрате. Про церковную - отдельная песня). Изучите документы, сравните, потом обращайтесь на форум если что- то будет не понятно. Удачи!

Я бы не сказала, что регистрация без мат.затрат. Нужно св-во о рождении+перевод+аппостиль. Если были пред.браки, то св-ва о разводе+перевод+аппостиль. Документ из архива, что не состоите в браке на данный момент+перевод+аппостиль. А это время и не совсем бесплатно.
Что нужно для брака в РФ не знаю точно, но приблизительно такой же пакет документов.

-----------------
В моей жизни было и будет всякое, Но со мной люди чаще смеялись, чем плакали.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 19-03-2014, 23:05   #17
kultsi1000
Пользователь
 
Аватар для kultsi1000
 
Сообщений: 20
Проживание:
Регистрация: 26-06-2011
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от lemila
Узнайте какие документы нужны для подачи в Вашем ЗАГСе в Молдове и в Финляндии. Гугл Вам в помощь. Если сравнивать с РФ, здесь регистрация брака намного проще и почти без материальных затрат ( я имею в виду регистрация в майстрате. Про церковную - отдельная песня). Изучите документы, сравните, потом обращайтесь на форум если что- то будет не понятно. Удачи!

Спасибо Вам за ответ!Сегодня узнали про Молдову.Трудность состоит в том,что надо ехать в Румынию.Подавать документы там на воссоединение и ждать в Кишиневе ответ.Будем узнавать о Финляндии.За удачу особая благодарность!Чувствую она нам понадобится!)))
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 19-03-2014, 23:07   #18
puppetman79
Пользователь
 
Аватар для puppetman79
 
Сообщений: 1,726
Проживание: Kuopio
Регистрация: 24-08-2013
Status: Offline
т.е. два человека любящих друг друга, но с разным гражданством не могут уже и пожениться в молдове?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 19-03-2014, 23:09   #19
wHiTe_raBBit
известен как Кроль
 
Аватар для wHiTe_raBBit
 
Сообщений: 1,965
Проживание: СПб - Lappeenranta
Регистрация: 06-08-2012
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от lintu2
Я бы не сказала, что регистрация без мат.затрат. Нужно св-во о рождении+перевод+аппостиль. Если были пред.браки, то св-ва о разводе+перевод+аппостиль. Документ из архива, что не состоите в браке на данный момент+перевод+аппостиль. А это время и не совсем бесплатно.
Что нужно для брака в РФ не знаю точно, но приблизительно такой же пакет документов.

хмм только загран паспорт мой и его, плюс из консульства бумага на финском, что не замужем (заняло 10 мин).

-----------------
it's my life.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 19-03-2014, 23:10   #20
lemila
Модератор
 
Аватар для lemila
 
Сообщений: 6,127
Проживание: helsinki
Регистрация: 19-08-2013
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от lintu2
Я бы не сказала, что регистрация без мат.затрат. Нужно св-во о рождении+перевод+аппостиль. Если были пред.браки, то св-ва о разводе+перевод+аппостиль. Документ из архива, что не состоите в браке на данный момент+перевод+аппостиль. А это время и не совсем бесплатно.
Что нужно для брака в РФ не знаю точно, но приблизительно такой же пакет документов.


Наверное, зависит от того с кем регистрируется брак. Для брака с гражданином Суоми, нам необходимо только взять в консульстве РФ справку о правомочности жениться ( выйти замуж). Консул выдаёт эту справку на основании св-ва о расторжении брака и штампа в российском гражданском паспорте, плюс там же пишется заявление, что ты действительно не состоишь в браке. Все это стоит 8 евро ( в прошлом году, сейчас может цены изменились) и 10-15 мин личного времени. Все. С этой справкой - в майстрат.

В РФ - все переводы и апостили, много бумаг. Даже заявление в ЗАГС надо заверять нотариально, если жених не владеет русским достаточно. Мы через это все прошли, приехали с толстой папкой бумаг, переводов с апостилями... в итоге документы не приняли, т.к. в ОФИЦИАЛЬНОЙ бумаге из майстрата не было указано имя бывшей супруги.
Поженились в Суоми после всего этого бреда...
Про Молдову ничего не знаю - может, там все по- другому.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 19-03-2014, 23:11   #21
wHiTe_raBBit
известен как Кроль
 
Аватар для wHiTe_raBBit
 
Сообщений: 1,965
Проживание: СПб - Lappeenranta
Регистрация: 06-08-2012
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от kultsi1000
Спасибо Вам за ответ!Сегодня узнали про Молдову.Трудность состоит в том,что надо ехать в Румынию.Подавать документы там на воссоединение и ждать в Кишиневе ответ.Будем узнавать о Финляндии.За удачу особая благодарность!Чувствую она нам понадобится!)))

а вы где жить планируете? и долго\дорого приехать сюда? а как же свадьба и родственники?
я бы исходила и из финансовой стороны тоже.
если жить планируете тут, то тут и регистрируйтесь

-----------------
it's my life.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 19-03-2014, 23:17   #22
lintu2
Пользователь
 
Аватар для lintu2
 
Сообщений: 323
Проживание:
Регистрация: 26-04-2013
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от wHiTe_raBBit
хмм только загран паспорт мой и его, плюс из консульства бумага на финском, что не замужем (заняло 10 мин).

Честно, честно! Декабрь 2007 года, Пори.
Женились тож за 10минут.)))

-----------------
В моей жизни было и будет всякое, Но со мной люди чаще смеялись, чем плакали.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 19-03-2014, 23:21   #23
wHiTe_raBBit
известен как Кроль
 
Аватар для wHiTe_raBBit
 
Сообщений: 1,965
Проживание: СПб - Lappeenranta
Регистрация: 06-08-2012
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от lintu2
Честно, честно! Декабрь 2007 года, Пори.
Женились тож за 10минут.)))

да, торжественности не хватало. хотим летом повторить для родственников))

-----------------
it's my life.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 19-03-2014, 23:35   #24
lintu2
Пользователь
 
Аватар для lintu2
 
Сообщений: 323
Проживание:
Регистрация: 26-04-2013
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от lemila
Наверное, зависит от того с кем регистрируется брак. Для брака с гражданином Суоми, нам необходимо только взять в консульстве РФ справку о правомочности жениться ( выйти замуж). Консул выдаёт эту справку на основании св-ва о расторжении брака и штампа в российском гражданском паспорте, плюс там же пишется заявление, что ты действительно не состоишь в браке. Все это стоит 8 евро ( в прошлом году, сейчас может цены изменились) и 10-15 мин личного времени. Все. С этой справкой - в майстрат.

В РФ - все переводы и апостили, много бумаг. Даже заявление в ЗАГС надо заверять нотариально, если жених не владеет русским достаточно. Мы через это все прошли, приехали с толстой папкой бумаг, переводов с апостилями... в итоге документы не приняли, т.к. в ОФИЦИАЛЬНОЙ бумаге из майстрата не было указано имя бывшей супруги.
Поженились в Суоми после всего этого бреда...
Про Молдову ничего не знаю - может, там все по- другому.

Я вам верю, просто говорю как было у нас, муж узнавал в магистрате о необходимых для брака документах(про то что все это можно взять в консульстве РФ никто не сказал). Ну я и привезла эти документы с России. Конечно не безумно дорого все это, но не 8 евро)))

-----------------
В моей жизни было и будет всякое, Но со мной люди чаще смеялись, чем плакали.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 19-03-2014, 23:39   #25
lintu2
Пользователь
 
Аватар для lintu2
 
Сообщений: 323
Проживание:
Регистрация: 26-04-2013
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от wHiTe_raBBit
да, торжественности не хватало. хотим летом повторить для родственников))

А мы нарядились))) муж в костюм, я в вечернее платье и зацепили двоих свидетелей)))
Ну видно не судьба мне торжественно замуж выходить-два раза пролетела мимо свадебного платья и гостей. У нас все ржут на мое заявление, чтоб похоронили хоть в свадебном платье иначе буду в кошмарах к ним приходить и требовать свадебное платье!!!)))

-----------------
В моей жизни было и будет всякое, Но со мной люди чаще смеялись, чем плакали.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 19-03-2014, 23:46   #26
wHiTe_raBBit
известен как Кроль
 
Аватар для wHiTe_raBBit
 
Сообщений: 1,965
Проживание: СПб - Lappeenranta
Регистрация: 06-08-2012
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от lintu2
А мы нарядились))) муж в костюм, я в вечернее платье и зацепили двоих свидетелей)))
Ну видно не судьба мне торжественно замуж выходить-два раза пролетела мимо свадебного платья и гостей. У нас все ржут на мое заявление, чтоб похоронили хоть в свадебном платье иначе буду в кошмарах к ним приходить и требовать свадебное платье!!!)))

я так купила и платье и прическа была и фотосессия. я ж в первый раз замуж выхожу! надеюсь последний. был и ресторан и друзья (в основном мужа). поэтому летом хочу его родственников собрать и пару друзей своих))))

про торжественность я имела в виду как в России - зал, речи, поздравления, цветы и слезы

-----------------
it's my life.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 19-03-2014, 23:58   #27
lintu2
Пользователь
 
Аватар для lintu2
 
Сообщений: 323
Проживание:
Регистрация: 26-04-2013
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от wHiTe_raBBit
я так купила и платье и прическа была и фотосессия. я ж в первый раз замуж выхожу! надеюсь последний. был и ресторан и друзья (в основном мужа). поэтому летом хочу его родственников собрать и пару друзей своих))))

про торжественность я имела в виду как в России - зал, речи, поздравления, цветы и слезы

А я и как в России не знаю, была тож не торжественная регистрация.
А у вас все таки было с размахом, молодцы! А я из вечернего платья поскакала готовить блюда для новогоднего стола!

-----------------
В моей жизни было и будет всякое, Но со мной люди чаще смеялись, чем плакали.
 
Old 20-03-2014, 00:02   #28
kultsi1000
Пользователь
 
Аватар для kultsi1000
 
Сообщений: 20
Проживание:
Регистрация: 26-06-2011
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от puppetman79
т.е. два человека любящих друг друга, но с разным гражданством не могут уже и пожениться в молдове?

Могут!Здесь как раз проблем особых нет!Есть проблема одна - Румыния.В Румынию надо открывать визу,которую они дают не всегда и не всем(
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 20-03-2014, 00:07   #29
kultsi1000
Пользователь
 
Аватар для kultsi1000
 
Сообщений: 20
Проживание:
Регистрация: 26-06-2011
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от wHiTe_raBBit
а вы где жить планируете? и долго\дорого приехать сюда? а как же свадьба и родственники?
я бы исходила и из финансовой стороны тоже.
если жить планируете тут, то тут и регистрируйтесь

Жить будем в Финляндии.Он не готов жить в Молдове постоянно,после прожитых здесь 2х лет.Свадьбу большую не планируем т.к. в любом случае надо что-то делать на две страны.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 20-03-2014, 07:39   #30
Tulilintu
Пользователь
 
Аватар для Tulilintu
 
Сообщений: 5,252
Проживание: Ekokemin varjossa...
Регистрация: 09-07-2010
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от kultsi1000
Могут!Здесь как раз проблем особых нет!Есть проблема одна - Румыния.В Румынию надо открывать визу,которую они дают не всегда и не всем(


Это такой вопрос, вы сами - лучший специалист. Специалистов по Молдавии и Румынии на форуме, наверно, немного - просто исходя из географических соображений. И что надо для регистрации брака в Молдавии, нам отсюда не видно

Если вам визы и разрешения на проживание выдает Румыния, то туда все равно придется обращаться - вы же не можете приехать даже для заключения брака в Финляндию без туристической визы. Правда, можно воспользоваться любой другой шенгенской турвизой, конечно - той, какую вам проще получить.

Что надо для регистрации брака в Финляндии, кандидат в супруги может узнать заранее, ничего сложного тут нет. Обратитесь в ваше консульство здесь, в Финляндии, и спросите, выдают ли они справки для магистрата об отсутствии препятствий к вступлению в брак. Российское консульство такое выдает за 8 евро, с той же Эстонией вообще все просто. А вот с Молдавией и услугами этого консульства - извиняйте. Почитайте аналогичные темы про те документы, которые заранее люди переводили и везли с собой и подсуетитесь сами, чтобы не было неприятных неожиданностей на месте. Все-таки расстояние довольно большое, не наездишься за каждой бумажкой.

Оф.переводчиков с румынского на финский всего 3 шт. по всей стране, поэтому перевод документов в Финляндии может составить определенные трудности.
http://www03.oph.fi/kaantajat/hakut...IN=suomi&SNIMI=
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 20-03-2014, 08:45   #31
Lilia2014
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от lintu2
Честно, честно! Декабрь 2007 года, Пори.
Женились тож за 10минут.)))

везет Вам а нас просто отшивали и отшивали то 1 им не так то сьездите и привезите с консульства бумагу ездили мы раз 20 это точно такие там 3 бабы противные были.в последний приезд я швырнула все бумаги на пол и сказала что я уже ничего не хочу муж собирал пока они сказали что все все все мы вам дадим/муж мой известный депутат и политик в Ф/ бежит за мной по лестнице и кричит все все разрешили расписаться.....просто атас был какой то! заехала я в мае а расписались только 30 сентября аж вспоминать противно было это 12 лет назад
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 20-03-2014, 08:47   #32
Lilia2014
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от lintu2
Честно, честно! Декабрь 2007 года, Пори.
Женились тож за 10минут.)))

ой извините думала вы бумаги 10 минут собирали((
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 20-03-2014, 08:48   #33
kultsi1000
Пользователь
 
Аватар для kultsi1000
 
Сообщений: 20
Проживание:
Регистрация: 26-06-2011
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Tulilintu
Это такой вопрос, вы сами - лучший специалист. Специалистов по Молдавии и Румынии на форуме, наверно, немного - просто исходя из географических соображений. И что надо для регистрации брака в Молдавии, нам отсюда не видно

Если вам визы и разрешения на проживание выдает Румыния, то туда все равно придется обращаться - вы же не можете приехать даже для заключения брака в Финляндию без туристической визы. Правда, можно воспользоваться любой другой шенгенской турвизой, конечно - той, какую вам проще получить.

Что надо для регистрации брака в Финляндии, кандидат в супруги может узнать заранее, ничего сложного тут нет. Обратитесь в ваше консульство здесь, в Финляндии, и спросите, выдают ли они справки для магистрата об отсутствии препятствий к вступлению в брак. Российское консульство такое выдает за 8 евро, с той же Эстонией вообще все просто. А вот с Молдавией и услугами этого консульства - извиняйте. Почитайте аналогичные темы про те документы, которые заранее люди переводили и везли с собой и подсуетитесь сами, чтобы не было неприятных неожиданностей на месте. Все-таки расстояние довольно большое, не наездишься за каждой бумажкой.

Оф.переводчиков с румынского на финский всего 3 шт. по всей стране, поэтому перевод документов в Финляндии может составить определенные трудности.
http://www03.oph.fi/kaantajat/hakut...IN=suomi&SNIMI=

Спасибо!Будем узнавать конечно!Буду единственным специалистом на форуме в вопросах связанных с Молдовой!Вторая половина сегодня будет все узнавать.Отпишусь когда будем знать что да как!Турвиза в Финляндию не проблема (4 года катаемся в Финляндию),но только ее и делают в Кишиневе.А остальные вопросы связанные с финским посольством надо ехать в Румынию(

-----------------
Все будет хорошо!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 20-03-2014, 09:19   #34
Tulilintu
Пользователь
 
Аватар для Tulilintu
 
Сообщений: 5,252
Проживание: Ekokemin varjossa...
Регистрация: 09-07-2010
Status: Offline
http://embassy-finder.com/moldova_embassies

Ближайшие молдавские консульства - в Швеции и Эстонии. Имхо, Эстония ближе и быстрее, если речь идет о южной Финляндии.

Для регистрации брака в магистрате Финляднии вам нужен паспорт и справка об отсутствии препятствий к вступлению в брак (на финском - esteettömyystodistus). Либо добытое на родине подтверждение о том, что вы не состоите в браке на настоящий момент.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 20-03-2014, 09:24   #35
&Irene&
Пользователь
 
Аватар для &Irene&
 
Сообщений: 11,044
Проживание:
Регистрация: 21-09-2007
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от lintu2
Я бы не сказала, что регистрация без мат.затрат. Нужно св-во о рождении+перевод+аппостиль. Если были пред.браки, то св-ва о разводе+перевод+аппостиль. Документ из архива, что не состоите в браке на данный момент+перевод+аппостиль. А это время и не совсем бесплатно.
Что нужно для брака в РФ не знаю точно, но приблизительно такой же пакет документов.


Зачем все ети бумаги? Достаточно свидетелства о разводе и внутреннего распорта без переводов. Все ето несете в рос.консулство и там вам дают бумагу о отсутствии препятствии к браку за 14 евро )) с неи идете в магистрат и далше все бесплатно ))
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 20-03-2014, 09:24   #36
Submariner
С идиотами не дискутирую
 
Аватар для Submariner
 
Сообщений: 4,207
Проживание:
Регистрация: 04-05-2012
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Tulilintu
Для регистрации брака в магистрате Финляднии вам нужен паспорт и справка об отсутствии препятствий к вступлению в брак (на финском - esteettömyystodistus). Либо добытое на родине подтверждение о том, что вы не состоите в браке на настоящий момент.


Процедура такая: сначала получить на родине (есди находитесь там) или в консульстве своей страны справку об отсутствии препятствий к вступлению в брак, затем предоставить эту справку в финский магистрат и заполнить анкету-заявление, они проверят документы и через 1-2 недели сообщат о своём решении. После этого можно совместно с магистратом (или церковью) выбирать дату регистрации брака.

-----------------
Вам? В душу? Я же не доплюну!
If we don't sin, than Jesus died for nothing
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 23-09-2014, 09:21   #37
inkvus
Пользователь
 
Сообщений: 1
Проживание:
Регистрация: 23-09-2014
Status: Offline
А просветите пожалуйста по такому вопросу: друзья из Латвии хотят зарегестрировать брак в Финляндии, в Турку (зачем не спрашивайте, видимо просто романтическая прихоть), может ди местный магистрат сделать это если оба граждане Латвии? И какие нужны документы кроме паспортов, и на какое время им надо расчитывать ( в смысле как долго им придется пробыть в Финляндии до момента бракосочетания)? Буду очень признателен за информацию!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 23-09-2014, 12:04   #38
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 51,436
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от inkvus
А просветите пожалуйста по такому вопросу: друзья из Латвии хотят зарегестрировать брак в Финляндии, в Турку (зачем не спрашивайте, видимо просто романтическая прихоть), может ди местный магистрат сделать это если оба граждане Латвии? И какие нужны документы кроме паспортов, и на какое время им надо расчитывать ( в смысле как долго им придется пробыть в Финляндии до момента бракосочетания)? Буду очень признателен за информацию!


Лучше всего вам смогут ответить в магистрате Турку: http://www.maistraatti.fi/fi/maistr.../Turun-yksikko/
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 23-09-2014, 16:26   #39
kultsi1000
Пользователь
 
Аватар для kultsi1000
 
Сообщений: 20
Проживание:
Регистрация: 26-06-2011
Status: Offline
Привет всем! Поженились мы все таки в Финляндии.Нужна бы только справка о том, что я не за замужем. Сам процесс длился всего минут 10)))) Получили уже олескелулупу, работаю)))
 
Old 23-09-2014, 17:39   #40
@@@NANA@@@
Сами з усамиС.........
 
Аватар для @@@NANA@@@
 
Сообщений: 13,146
Проживание: Нехай Караганда от меня отдыхает
Регистрация: 01-06-2012
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от kultsi1000
Привет всем! Поженились мы все таки в Финляндии.Нужна бы только справка о том, что я не за замужем. Сам процесс длился всего минут 10)))) Получили уже олескелулупу, работаю)))



Поздравляю!
искренне за вас рада.

-----------------
- Вы кто по профессии? - Я лошадка - Вы идиот? - Нет, я тыгыдык тыгыдык тыгыдык).
 
Old 23-09-2014, 17:49   #41
Flight_B52
Пользователь
 
Сообщений: 50
Проживание:
Регистрация: 23-12-2013
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от kultsi1000
Привет всем! Поженились мы все таки в Финляндии.Нужна бы только справка о том, что я не за замужем. Сам процесс длился всего минут 10)))) Получили уже олескелулупу, работаю)))
Как просто, если умеючи.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 23-09-2014, 17:52   #42
Flight_B52
Пользователь
 
Сообщений: 50
Проживание:
Регистрация: 23-12-2013
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от @@@NANA@@@
Поздравляю!
искренне за вас рада.

Тоже чтоль жениться, или повременить`?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 23-09-2014, 18:12   #43
kultsi1000
Пользователь
 
Аватар для kultsi1000
 
Сообщений: 20
Проживание:
Регистрация: 26-06-2011
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от @@@NANA@@@
Поздравляю!
искренне за вас рада.

Спасибо!!!

-----------------
Все будет хорошо!
 
Old 23-09-2014, 19:32   #44
@@@NANA@@@
Сами з усамиС.........
 
Аватар для @@@NANA@@@
 
Сообщений: 13,146
Проживание: Нехай Караганда от меня отдыхает
Регистрация: 01-06-2012
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Flight_B52
Тоже чтоль жениться, или повременить`?



тут уж ты сам хозяин....
(расскажешь потом...как паступил? )

-----------------
- Вы кто по профессии? - Я лошадка - Вы идиот? - Нет, я тыгыдык тыгыдык тыгыдык).
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 24-09-2014, 01:03   #45
Питер FM
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Talking

Цитата:
Сообщение от kultsi1000
Как Вы думаете,где лучше регистрировать брак в Финляндии или в Молдове?

Лучше ни где не регистрировать.ИМХО
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 15-08-2018, 12:02   #46
Christina90
Пользователь
 
Сообщений: 105
Проживание: Санкт-Петербург
Регистрация: 08-11-2016
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от kultsi1000
Привет всем! Поженились мы все таки в Финляндии.Нужна бы только справка о том, что я не за замужем. Сам процесс длился всего минут 10)))) Получили уже олескелулупу, работаю)))


Здравствуйте! Подскажите а какие документы от вас требовались для подачи документов на внж? Нужно ли апостилировать документ о разводе и переводить
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Ответ


Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра Оценка этой теме
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

vB коды Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.



» Объявления на Doska.fi

» Галерея Финляндии

» Реклама на Doska.fi

» Общение в городах

» Реклама на Russian.fi


Часовой пояс GMT +3, время: 15:44.

Russian.fi - Финляндия по-русски © Suomitech Oy, 2002-2019 При использовании материалов с сайта указание ссылки на russian.fi обязательно