Вот и мне очень бы хотелось это знать. Раньше всегда давали русский номер телефона, по крайней мере именно так было 2 недели назад. А сейчас Финнэйр уперлись, я написала им письмо с запросом, но... пока вот так:
Дословная переписка с Финнэйр:
From: Cargo Lhr [mailto:Cargo.Lhr@finnair.com]
Sent: 14 September 2011 15:33
To: 'david@skymaster.co.uk'
Subject: VL: Unable to confirm 105-47328540MANHEL/Labrador pup
Hello,
We double checked and unfortunately cargo terminal in Helsinki cannot confirm booking where consignee has only Russian phone number and address. They do know the puppy would go to Russia after pick up. Have you considered booking the flights all the way to St. Petersburg?
Kind regards,
Teemu Moisio
---
Teemu Moisio
Finnair Cargo Oy, Cargo Contact Center (Booking)
E-mail:cargo.lhr@finnair.com
www.finnaircargo.fi www.finnaircargo.com
Tel. +44-1784266380, Fax +44-1784266384
finnair_logo_132x15_transparent
Lähettäjä: David Boardman [mailto:david@skymaster.co.uk]
Lähetetty: 14. syyskuuta 2011 11:36
Vastaanottaja: Cargo Lhr
Aihe: RE: Unable to confirm 105-47328540LHRHEL/Labrador pup
Dear Taina,
Please see below I have just received from consignee.
Please advise.
Dear David.
Could you please explain to Finnair cargo, that puppy will go to Russia. If his received will be a Finnish person - it will be no able to cross with puppy Finnish-Russian custom. Tell this to Finnair. We very often export puppys from GB and New Zealand and first time I hear that the reciever must be a finnish person. May be in Finnair do not understand that the puppy will go to Russia?
Wait your answer, Maggie.
David Boardman
SkyMaster Air Cargo
Building 305, Room 15, Cargo Centre,
Manchester Airport,
M90 5PY
Phone: 0161 436 2190
Fax: 0161 499 9312
Mail:
David@skymaster.co.uk
All quotations submitted are based on current rates and tariffs, as such they are subject to alteration without notice in the event of third party increase and/or exchange rate fluctuations.
From: Cargo Lhr [mailto:Cargo.Lhr@finnair.com]
Sent: 13 September 2011 14:57
To: David Boardman
Cc: Cargo Lhr
Subject: Unable to confirm 105-47328540LHRHEL/Labrador pup
Hi David,
our terminal at HEL cannot confirm this booking without Finnish contact person. Cnee must have Finnish telephone number and address in Finland.
Please advise us is there contact person / cnee in Finland?
Thanks.
Kind regards,
Taina