Вернуться   Финляндия по-русски » Жизнь в Финляндии » Україномовний розділ
Логин
Пароль

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Рейтинг: Рейтинг темы: Голосов - 2, средняя оценка - 5.00. Опции просмотра
Old 14-12-2012, 13:17   #1
UYT
Registered User
 
Сообщений: 7
Проживание:
Регистрация: 14-12-2012
Status: Offline
Exclamation Заходи від Товариства Украінців у Фінляндіі м.Турку

Ця тема стоврена для повідомлення подій та заходів які будуть проводитись Товариством Украінців у Фінляндіі м.Турку

Повідомяємо що, З січня 2013р. Товариство починає великий проект, про який вже давно йшла мова за ініціативи членів нашого Товариства-курси "Клуб фінськоі мови".
Кваліфіковані досвідчені викладачі раз на тиждень у зручний для Вас вечірній час у центрі м.Турку будуть проводити зайняття з фінськоі мови та культури, на яких буде можливість засвоіти основи граматики та навчитися розуміти та розмовляти фінською, включаючи вправи доя покращення вимови (позбавлення від акценту).
Збирається невелика група, яка забезпечується навчальними матеріалами та домашніми завданнями. В курс навчання також входять екскурсіі містом з відвідованням музеів для розширення світогляду та формування словникового запасу по різних темах, включаючи здоров'я, сім'ю, відвідування установ як Кела, поліція і т.д. та заповнення необхідних офіційних паперів при клопотанні власних справ у цих установах.
Курс буде тривати рік з літніми канікулами на червень-серпень.

Бажаючих прохання повідомити листом до 21.12 на е-мейл Товариства: <tovarystvo.turku@gmail.com>.

При виникненні питань-пишіть, ми залюбки на них відповімо.

Чекаємо на вас!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 14-12-2012, 13:25   #2
UYT
Registered User
 
Сообщений: 7
Проживание:
Регистрация: 14-12-2012
Status: Offline
Товариство Украінців у Фінляндіі м.Турку запрошує усіх бажаючих на відкриття виставки украінськоі культури "Украінські тижні-2013" 16.1 o 17:00 Turun kaupungin kirjasto, Linnankatu 2, Turku.
Подібне міроприємство проводиться вже вдруге, на відкритті перших "тижнів" було близько 90 чоловік, включаючи поважних гостів.

Kutsu
Turun Ukrainalaisten Yhdistyksellä Suomessa on kunnia kutsua Teidät «Ukrainalaisten viikot» - tapahtuman avajaisiin, jotka järjestetään 16 tammikuuta 2013 klo 17:00 Turun Kaupungin Pääkirjaston Studiossa.

Ystävällisin terveisin, Yhdistyksen hallitus.
Puhelin: 044 782 0090
S-posti: tovarystvo.turku@gmail.com
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 03-01-2013, 14:51   #3
UYT
Registered User
 
Сообщений: 7
Проживание:
Регистрация: 14-12-2012
Status: Offline
3.1.13 у Центральній бібліотеці м. Турку відкрилася виставка "Українські тижні-2013"! Ласкаво просимо!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 03-01-2013, 14:53   #4
UYT
Registered User
 
Сообщений: 7
Проживание:
Регистрация: 14-12-2012
Status: Offline
Приєднуйтесь до нашої групи в Facebook:
http://www.facebook.com/groups/446416005413642/
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 08-01-2013, 10:47   #5
UYT
Registered User
 
Сообщений: 7
Проживание:
Регистрация: 14-12-2012
Status: Offline
Товариство украінців у Фінляндії м.Турку Виставка ”Українські тижні-2013”
Подібну українську виставку ми організовуємо вже вдруге у м.Турку разом з Міською бібліотекою та Посольством України у Фінляндії. Попередня подія “Українські тижні-2010” також проходила у приміщенні Міської бібліотеки.
Цього разу виставка включає в себе історичні дані, елементи українсього національного одягу, ручну роботу, вироби з дерева та кераміки, журнали про Україну, а також інформацію про Чемпіонат Європи з футболу “Євро-2012.
Деякі з виставляємих виробів продаються по закінченню виставки. Зацікавлені можуть зв'язатися з Товариством по е-мейлу.
Офіційне відкриття виставки відбудеться 16.1.2013 о 17:00 у приміщенні студії, що на першому поверсі, на яке ми очікуємо багато поважних гостей. Розкажемо про Україну, її географію, українську культуру, їжу, традиції та також про деякі з українських міст. Ми покажемо багато фотографій та розкажемо цікаві факти. По завершенню діти розкажуть вірші українською та фінською мовами.
Щиро запрошуємо усіх!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 11-04-2013, 10:18   #6
UYT
Registered User
 
Сообщений: 7
Проживание:
Регистрация: 14-12-2012
Status: Offline
З травня 2013р. наше Товариство починає великий проект, про який вже
давно йшла мова за ініціативи членів нашого Товариства-курси під
назвою "Клуб фінськоі мови".

Кваліфіковані досвідчені викладачі з членів нашого Товариства два
рази на тиждень у зручний для Вас вечірній час у центрі м.Турку (біля
Tuomiokirkko) будуть проводити зайняття з фінськоі мови, розвитку
розмовноі мови та розуміння фінськоі.

На цих курсах у Вас буде можливість засвоіти основи граматики та
навчитися розуміти та розмовляти фінською, включаючи вправи доя
покращення вимови (позбавлення від акценту).

Збирається невелика група з 10 чоловік, яка повністю буде
забезпечується навчальними матеріалами та домашніми завданнями. В
такій невеликій групі навчання буде наближено до індивідуального з
урахуванням потреб кожного з учнів. Заняття триватиме дві академічні
години з перервою (45хв х 2, тобто 1,5год).

В курс навчання також входять екскурсіі містом з відвідуванням музеів
для розширення світогляду. протягом курсу буде формуватися Ваш
словниковий запас по різних темах, включаючи здоров'я, сім'ю,
відвідування установ як Кела, поліція і т.д. та заповнення необхідних
офіційних паперів при клопотанні власних справ у цих установах. Ви
взнаєте багато цікавого про фінську культуру, історію та традиціі.

Цей проект є довготривалим і його метою є довести групу від "нуля" до
рівня В1, тобто до YKI-testi, який є обов'язковим при поданні на
громадянство, підтвердження украінських дипломів у Фінляндіі, доя
подальшого навчання. Перша частина курсу буде тривати з травня по
лютий 2014 з літніми канікулами на червень-серпень і можливими
зимовими канікулами на пару тижнів.

За тиждень-два буде проведено перший збір групи для обговорення
деталей, знайомства з викладачами та визначення зручних днів тижня для
проведення занять.

Бажаючих прохання повідомити листом до 15.4 на е-мейл Товариства. При
виникненні питань-пишіть, ми залюбки на них відповімо.

Чекаємо на вас!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 29-08-2013, 14:15   #7
UYT
Registered User
 
Сообщений: 7
Проживание:
Регистрация: 14-12-2012
Status: Offline
19-20 жовтня цього року відбудеться святкування 4-ї Річниці заснування Товариства.

Святкування буде проходити у будинку на березі моря (з сауною) у Турку. Участь можуть прийняти участь тільки дійсні члени «Товариства Українців у Фінляндії м. Турку», які вчасно сплатили членський внесок!!!

Так що хто ще не вступив у Товариство вступайте!



Якщо Ви зацікавлені в участі Вам треба сплатити 25€ з учасника на рахунок Товариства. У суму входить оренда сауни (будинку) та їжа, але не напої. Напої, будь ласка, беріть свої.



Якщо Вас все влаштовує надішліть на електронну пошту Товариства (tovarystvo.turku@gmail.com) наступні данні:

1. Прізвище та ім’я учасника (учасників)

2. Підтвердження сплати 25€



Рахунок Товариства: FI8282004710579536 (Saaja nimi: Turun Ukrainalaisten Yhdistys Suomessa)



Нагадую заявки приймаються до 30.09.2013!!!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 21-08-2015, 15:47   #8
agents
Banned
 
Аватар для agents
 
Сообщений: 1,628
Проживание: Одеса, Украина
Регистрация: 18-12-2007
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от UYT
Приєднуйтесь до нашої групи в Facebook:
http://www.facebook.com/groups/446416005413642/


Зi святом !

До уваги всіх любителів спорту, вишивання, сауни, пляжу та пива!
В неділю, 23 серпня, о 17.00 Товариство Українців міста Турку проводить зустріч всіх любителів футболу (шашликів) у чудовому місті відпочинку за адресою Krupuntie 65. З собою необхідно взяти гарний настрій, спортивну наснагу, щось схоже на футбольну форму (бажано футболку синього або жовтого кольору), любителям сауни 2Є, любителям пляжу купальний костюм і рушник (в кіоску поруч з сауною продають чай-каву-морозив…о, тож сало і сосиски беріть з собою). В кого нема можливості добратися до місця на авто - збираємося на парковці Купіттаа о 16-15. В програмі заходу - знайомство з футбольною командою і обрання їй вдалої назви (оголошується конкурс на кращу назву). Запрошуємо всіх!

Huomio kaikki, jotka rakastavat urheilua, saunaa, rantaa ja olutta!
Sunnuntaina 23. elokuuta klo 17.00 Turun Ukrainalaisten Yhdistys järjestää tapaamisen jalkapallon (grillin) faneille mukavalla virkistysalueella osoitteessa Krupuntie 65. Ottakaa mukaan hyvää mieltä, urheiluinspiraatiota, jalkapallovaatteita (mieluiten siniset tai keltaiset t-paidat), raha saunamaksua varten (2 euroa), uimapuvut ja pyyhkeet rantafaneille. (Virkistysalueella saunan lähellä on pieni kahvila, jossa on myynnissä teetä, kahvia ja jäätelöä, siis ottakaa SALOA ja makkaraa mukaan). Jos ei ole mahdollisuutta päästä paikalle autolla – tavataan Kupittaan puiston parkkipaikalla klo 16.15. Ohjelmassa on perehdytys jalkapallojoukkueeseemme ja sen nimeäminen (valitaan nimikilpailun voittaja). Tervetuloa!

 
Ответ


Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра Оценка этой теме
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

vB коды Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.



» Объявления на Doska.fi

» Галерея Финляндии

» Реклама на Doska.fi

» Общение в городах

» Реклама на Russian.fi


Часовой пояс GMT +3, время: 17:46.

Russian.fi - Финляндия по-русски © Suomitech Oy, 2002-2018 При использовании материалов с сайта указание ссылки на russian.fi обязательно