Aketi

Добрый день! Подскажите, пожалуйста.
После смерти мамы (гражданки России) остался оформленный на нее счет в финском банке. Я тоже живу в России. Выписки со счета приходят на наш адрес по прописке, где мы вместе жили. Право наследования на ее любое имущество за рубежом у нотариуса в Петербурге оформлено. Апостили на документы и их нотариальный перевод собираюсь сделать.
Но куда с ними обращаться дальше в Финляндии? В сам банк, к юристу, в налоговую?
Что можно сделать дистанционно из России, а что только при личной поездке в Финляндию?
Если кто-то знает порядок действий, весь список документов, большая просьба подсказать, куда и к кому обращаться в этой ситуации.

    кто голосовал?  

deva

Зарегистрируйтесь в Фейсбуке, в группе "Русские в Финляндии", и задайте вопрос. Там знают ВСЁ! ))))

    кто голосовал?  

kasatka

Мама была единственным владельцем счета? Было ли второе имя пользователя (tai-tili или ja-tili)?

    кто голосовал?  

Aketi

Спасибо за совет! )


Моя сестра, гражданка Финляндии, в то время там жила, она помогала маме счет открыть и возможно ее имя второе. Но сестра не помнит, очень давно дело было, лет 20 назад и она давно переехала из Финляндии в Америку.
Сестра может позвонить в банк, предоставить им какие-то свои документы, сделать мне доверенность. Но пока не понимаем, что имено требуется по финским законам, банковским процедурам, срокам. Сумма там не ахти какая, но не хотелось бы банку дарить. Тем более, по всем законам наследство на средства за рубежом оформлено. Наш нотариус сказал, что это выданное свидетельство в Финляндии имеет законную силу, если сделать апостиль и перевод.

     

deva

30 % по любасу налог заплатите 😩

     

Crest

А если в банк обратиться, не пробовали?

     

grazhd

Это надо обязательно сделать: апостиль и перевод. В финском банке Ваше по всем российским правилам оформленное завещание - это ни о чём, то есть лишь странно выглядящая бумага на непонятном языке.
Вам понадобятся апостили и переводы и других документов: Вашего св-ва о рождении, например, и документов, подтвержадющихъ смену фамилий Вашй мамой, если её фамилия в св-во о Вашем рождении иная, чем в завещании... Задавать вопросы нужно не здесь и не в другой хорошей группе в ФБ. Нужно попасть в Финляндию и обратиться по месту нахождения счёта, который Вы желаете получить как причитающееся Вам наследство - то есть, в банк. Сейчас это малоосуществимо. Напишите в банк. Обратитесь в ближайшее Генеральное Консульство Финляндии в России - что они скажут, поспособствуют ли Вашему въезду в Финляндию для решения Ваших вопросов по наследству, оставленнному Вам гражданкой Финляндии. Так ведь ещё и выехать из России проблема. Обретение наследства не включено в список уважительных причин для выезда из России в период пандемии. Но готовьтесь, проясняйте для себя ситуацию. Будьте готовы к различным препятствиям. Например, а вдруг в Финляндии есть кто-то, кто тоже расчитывает на получении наследства...

     

kasatka

Инструкция DanskeBank

https://danskebank.fi/PDF/fi/Henkil...linpesaopas.pdf

     

grazhd

Св-во о смерти мамы - тоже перевести и апостилировать. И вообще-то надо сообщить куда следует, что гражданка Финляндии умерла - идите с этим в ближайшее Генеральное Консульство Финляндии в России.

     

Анфиска

Автор сообщила в первом посте, что мама - гражданка России.

     

Анфиска

Aketi, правильно Вам написали, сделайте перевод и апостиль на св-во о смерти и завещание и свяжитесь с банком по эл.почте.