Вернуться   Финляндия по-русски » Жизнь в Финляндии » Suomenkielinen keskustelupalsta
Логин
Пароль

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Оценить тему Опции просмотра
Old 22-08-2010, 11:36   #421
anttisepp
Пользователь
 
Аватар для anttisepp
 
Сообщений: 5,407
Проживание: E-K
Регистрация: 24-10-2005
Status: Offline
Посоветуйте пожалуйста шведские ТВ-интернет каналы (новости, музыка, фильмы).

-----------------
sivistynyt juntti
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 22-08-2010, 11:44   #422
Канарейка
Hej, sokoly
 
Аватар для Канарейка
 
Сообщений: 53,595
Проживание: город-курорт
Регистрация: 31-07-2005
Status: Offline

-----------------

Последнее редактирование от Канарейка : 22-08-2010 в 11:52.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 22-08-2010, 12:27   #423
anttisepp
Пользователь
 
Аватар для anttisepp
 
Сообщений: 5,407
Проживание: E-K
Регистрация: 24-10-2005
Status: Offline
Tack! - Про наше YLE я знал, хотелось рекомендацию шведских каналов. Хорошая ссылка.

-----------------
sivistynyt juntti
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 22-08-2010, 12:32   #424
Канарейка
Hej, sokoly
 
Аватар для Канарейка
 
Сообщений: 53,595
Проживание: город-курорт
Регистрация: 31-07-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от anttisepp
Хорошая ссылка.

Всегда пожалуйста! У меня таких ссылок очень много, делюсь всегда без сожаления.

http://www.languages-study.com/svenska-links.html

-----------------
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 22-08-2010, 14:36   #425
anttisepp
Пользователь
 
Аватар для anttisepp
 
Сообщений: 5,407
Проживание: E-K
Регистрация: 24-10-2005
Status: Offline
Smile

Отлично, спасибо!
Нашел хороший радиоканал с упрощенным языком:
Lyssna på Klartext http://sverigesradio.se/sida/spelaren.aspx

-----------------
sivistynyt juntti
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 14-09-2010, 16:27   #426
Danna
Banned
 
Сообщений: 68
Проживание: Jyväskylä
Регистрация: 01-02-2008
Status: Offline
учебник Lycka Till! Kaija Turpeinen

Куплю б/у учебник Lycka Till! Kaija Turpeinen.
Или, может быть, кто-нибудь может выложить отсканированный!?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 25-10-2010, 16:08   #427
Tanger
Registered User
 
Сообщений: 4,597
Проживание:
Регистрация: 30-12-2007
Status: Offline
Масяняяяяя!! Пока ты там с аппаратом бессамемучаешься, просвети меня, плиз про глагол hoppas.
Почему jag hoppas, а не jag hoppars? Как он, паразит, вообще спрягается?

-----------------
Под северным солнцем неверным.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 25-10-2010, 16:16   #428
SannamannA
Cthulhu fhtagn!
 
Аватар для SannamannA
 
Сообщений: 6,166
Проживание:
Регистрация: 13-03-2007
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Tanger
Масяняяяяя!! Пока ты там с аппаратом бессамемучаешься, просвети меня, плиз про глагол hoppas.
Почему jag hoppas, а не jag hoppars? Как он, паразит, вообще спрягается?


А почему должно быть именно hoppars? Типа прыгаю и надеюсь?

наст. вр. hoppas
претерит hoppades
супин hoppats
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 25-10-2010, 16:20   #429
Tanger
Registered User
 
Сообщений: 4,597
Проживание:
Регистрация: 30-12-2007
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от SannamannA
А почему должно быть именно hoppars? Типа прыгаю и надеюсь?

наст. вр. hoppas
претерит hoppades
супин hoppats

Подожди. Глагол 1 спряжения.
organisera-organiserar-organiserade-organiserat
следовательно:
hoppas-hoppars-hoppades-hoppats? разве нет?

-----------------
Под северным солнцем неверным.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 25-10-2010, 16:31   #430
SannamannA
Cthulhu fhtagn!
 
Аватар для SannamannA
 
Сообщений: 6,166
Проживание:
Регистрация: 13-03-2007
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Tanger
Подожди. Глагол 1 спряжения.
organisera-organiserar-organiserade-organiserat
следовательно:
hoppas-hoppars-hoppades-hoppats? разве нет?


Нет, это депонентный глагол. Они во всех формах имеют окончание -s и перед -s у них нет окончания наст. времени -r. Почему так, я не знаю.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 25-10-2010, 16:43   #431
Tanger
Registered User
 
Сообщений: 4,597
Проживание:
Регистрация: 30-12-2007
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от SannamannA
Нет, это депонентный глагол. Они во всех формах имеют окончание -s и перед -s у них нет окончания наст. времени -r. Почему так, я не знаю.

Вот Отстой. Спасибо, Масянь..

-----------------
Под северным солнцем неверным.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 28-10-2010, 09:13   #432
Канарейка
Hej, sokoly
 
Аватар для Канарейка
 
Сообщений: 53,595
Проживание: город-курорт
Регистрация: 31-07-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от SannamannA
Нет, это депонентный глагол. Они во всех формах имеют окончание -s и перед -s у них нет окончания наст. времени -r. Почему так, я не знаю.

О, тепереча буду знать как это называется. Масяня, а их много глаголов этих?

-----------------
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 28-10-2010, 09:30   #433
nezaika
*
 
Аватар для nezaika
 
Сообщений: 30,914
Проживание: Båbrosk
Регистрация: 10-01-2006
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Канарейка
О, тепереча буду знать как это называется. Масяня, а их много глаголов этих?


Я не Масяня, но скажу, что есть, но не сказать чтоб особенно много.

Вспомнила svettas.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 28-10-2010, 12:32   #434
Tanger
Registered User
 
Сообщений: 4,597
Проживание:
Регистрация: 30-12-2007
Status: Offline
я боюсь, что их дофига.... и у некоторых есть-таки "r"... вот забыл у каких... учебнег дома...

-----------------
Под северным солнцем неверным.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 28-10-2010, 14:28   #435
nezaika
*
 
Аватар для nezaika
 
Сообщений: 30,914
Проживание: Båbrosk
Регистрация: 10-01-2006
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Tanger
я боюсь, что их дофига.... и у некоторых есть-таки "р"... вот забыл у каких... учебнег дома...


Да их все равно назубок не вызубришь, в процессе общения эффективней запоминать. Хотя тебе мои рекомендации... как мертвому припарки. В питерАх столько шведов не напасесся.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 28-10-2010, 14:36   #436
Tanger
Registered User
 
Сообщений: 4,597
Проживание:
Регистрация: 30-12-2007
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от nezaika
Да их все равно назубок не вызубришь, в процессе общения эффективней запоминать. Хотя тебе мои рекомендации... как мертвому припарки. В питерАх столько шведов не напасесся.

да я на зубок и не зубрю Насчёт рекомендаций - неправда, помогают. Хотя я всяких сайтов нашёл классных..., там с фонетикой даже. Слово пишешь, потом ТЫК - там его произносят... и перевод, правда английский...крута...
Мне на курсы то пойти пока никак - со временем зад....

-----------------
Под северным солнцем неверным.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 28-10-2010, 14:37   #437
nezaika
*
 
Аватар для nezaika
 
Сообщений: 30,914
Проживание: Båbrosk
Регистрация: 10-01-2006
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Tanger
да я на зубок и не зубрю Насчёт рекомендаций - неправда, помогают. Хотя я всяких сайтов нашёл классных..., там с фонетикой даже. Слово пишешь, потом ТЫК - там его произносят... и перевод, правда английский...крута...
Мне на курсы то пойти пока никак - со временем зад....


Тебе б на шведких форумах потусить, глядишь через полгода и русский забудешь.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 28-10-2010, 14:45   #438
Tanger
Registered User
 
Сообщений: 4,597
Проживание:
Регистрация: 30-12-2007
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от nezaika
Тебе б на шведких форумах потусить, глядишь через полгода и русский забудешь.

я почитываю, но там сложно... сленгов много, или диалектов... пёс их разберёт...

-----------------
Под северным солнцем неверным.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 28-10-2010, 14:46   #439
SannamannA
Cthulhu fhtagn!
 
Аватар для SannamannA
 
Сообщений: 6,166
Проживание:
Регистрация: 13-03-2007
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Канарейка
О, тепереча буду знать как это называется. Масяня, а их много глаголов этих?


Не так много, но достаточно. В принципе, это довольно продуктивная форма, т.е. из обычного глагола образуется депонентный. Например, att känna 'чувствовать' и kännas 'чувствоваться'. Еще навскидку пара примеров: andas, finnas, trivas, tyckas, höras, brännas, kännas. У многих в форме наст. вр. выпадает гласный 'а', напр. att trivas - jag trivs.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 28-10-2010, 14:49   #440
SannamannA
Cthulhu fhtagn!
 
Аватар для SannamannA
 
Сообщений: 6,166
Проживание:
Регистрация: 13-03-2007
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Tanger
я боюсь, что их дофига.... и у некоторых есть-таки "r"... вот забыл у каких... учебнег дома...


Напиши, как вспомнишь, у каких. А то меня терзают смутные сомнения, что все-таки нет.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 28-10-2010, 14:54   #441
SannamannA
Cthulhu fhtagn!
 
Аватар для SannamannA
 
Сообщений: 6,166
Проживание:
Регистрация: 13-03-2007
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от nezaika
Да их все равно назубок не вызубришь, в процессе общения эффективней запоминать. Хотя тебе мои рекомендации... как мертвому припарки. В питерАх столько шведов не напасесся.


Лучше всего запонить, что они в русском чаще всего соответсвуют возвратным глаголам, это которые на -ся. Хотя в шведском есть и свои возвратные глаголы с частицей "sig", напр. tvätta sig 'умываться'. Соответсвующий депонентный глагол - tvättas на русский переводится как 'что-то моется, стирается'.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 28-10-2010, 14:57   #442
Tanger
Registered User
 
Сообщений: 4,597
Проживание:
Регистрация: 30-12-2007
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от SannamannA
Напиши, как вспомнишь, у каких. А то меня терзают смутные сомнения, что все-таки нет.

вечером, домой приду, в книжку залезу....

-----------------
Под северным солнцем неверным.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 28-10-2010, 22:47   #443
Tanger
Registered User
 
Сообщений: 4,597
Проживание:
Регистрация: 30-12-2007
Status: Offline
Я конечно ошибся. Это был глагол höras.... hörs- hördes- hörts.... это r меня и сбило с панталыку....

-----------------
Под северным солнцем неверным.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 29-10-2010, 09:24   #444
Канарейка
Hej, sokoly
 
Аватар для Канарейка
 
Сообщений: 53,595
Проживание: город-курорт
Регистрация: 31-07-2005
Status: Offline
Так,кажись дошло: вы просто возвратные глаголы обсуждаете, а именно ту часть из них, которая образуется путем присоединения окончания -s к нужной временной форме или инфинитиву? Правильно? Или как я изначально подумала об исключениях из этих общих правил присоединения этого самого окончания -s к глаголу?

-----------------
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 04-11-2010, 00:26   #445
Krez
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
С чего начинать учить шведский? Слова вроде легко запоминаются.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 04-11-2010, 08:42   #446
Канарейка
Hej, sokoly
 
Аватар для Канарейка
 
Сообщений: 53,595
Проживание: город-курорт
Регистрация: 31-07-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Krez
С чего начинать учить шведский? Слова вроде легко запоминаются.

Тогда стройте предложения из этих слов.

-----------------
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 05-11-2010, 21:31   #447
Клеопатра
Тётя Клёпа
 
Аватар для Клеопатра
 
Сообщений: 1,634
Проживание:
Регистрация: 16-10-2010
Status: Offline
Уважаемые шведскоговорящие форумчане!
Не можете ли порекомендовать какой-нибудь он-лайн курс шведского. Бесплатный или платный - не имеет значения. Ходила на курсы лет 5 назад, сейчас хотелось бы повторить грамматику и расширить словарный запас. Заранее спасибо.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 05-11-2010, 21:42   #448
Канарейка
Hej, sokoly
 
Аватар для Канарейка
 
Сообщений: 53,595
Проживание: город-курорт
Регистрация: 31-07-2005
Status: Offline
Клеопатра, покопайтесь в этой теме - тут много ссылок давали, могу только то, что вспомню дать:

http://www.russian.fi/forum/showpos...4&postcount=424
http://www.russian.fi/forum/showpos...0&postcount=156
http://www.russian.fi/forum/showpos...781&postcount=6


Успехов!

-----------------
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 13-01-2011, 16:41   #449
Терентий
Registered User
 
Сообщений: 54
Проживание:
Регистрация: 10-04-2009
Status: Offline
Gott Nytt År till alla!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Ответ


Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра Оценка этой теме
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

vB коды Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.



» Объявления на Doska.fi

» Галерея Финляндии

» Реклама на Doska.fi

» Реклама на Russian.fi


Часовой пояс GMT +3, время: 12:51.

Russian.fi - Финляндия по-русски © Suomitech Oy, 2002-2024 При использовании материалов с сайта указание ссылки на russian.fi обязательно