Вернуться   Финляндия по-русски » Жизнь в Финляндии » Suomenkielinen keskustelupalsta
Логин
Пароль

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Оценить тему Опции просмотра
Old 17-09-2009, 19:06   #1
Гемолайский
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Kaari Utrio: Дружеская таблетка для стариков.

Kaari Utrio: Nopeasti kuoleva vanhus on eduksi yhteiskunnalle.

Цитата:

Kirjailija Kaari Utrion mielestä eutanasia voisi olla ratkaisu ikääntyvän väestön aiheuttamaan hoitaja- ja hoitopaikkapulaan. Utrio ehdottaa Ilta-Sanomien haastattelussa, että terveyskeskuksissa voitaisiin jakaa "ystävällisiä unipillereitä" 70 vuotta täyttäneille vanhuksille.

"Se tulee olemaan välttämätöntä, sillä nopeasti kuoleva vanhus on eduksi yhteiskunnalle. Mistä muka kaikille suurten ikäluokkien edustajille saadaan hoitajat?" Utrio kysyy.

Kirjailijan mukaan "on järjetöntä ja turhaa", että ihmisten elinikää yritetään nostaa tekemällä vanhuksille leikkauksia ja toimenpiteitä viimeisen puolen vuoden aikana ennen kuolemaa.


Käviskö, jos vaihdan sana "vanhus" toiseen sanaan? Auttakaa minua keksia

Хотел бы я поменять в этом тексте часто встречающееся слово старики (vanhus, vanhuksia), на другое слово (.....)
Но Вы уже догадались наверное на какое
Наврядли бы такое пропустили бы. А стариков значит можно.


http://www.hs.fi/kotimaa/artikkeli/...e/1135249307404
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 17-09-2009, 19:17   #2
Kri
Пользователь
 
Аватар для Kri
 
Сообщений: 18,408
Проживание:
Регистрация: 05-01-2005
Status: Offline
mitä nyt pienestä huomiota kaipaavasta paskapäästä?=))
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 17-09-2009, 19:42   #3
Гемолайский
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от Kri
mitä nyt pienestä huomiota kaipaavasta paskapäästä?=))

Harmi, että sellaisia vuodatuksia on ihan sallituja ja jopa suositeltava Suomessa.
Minä kuitenkin ehkä pistän artikkeliin oman vaihtoehdon sanalle "vanhuksia".

Oletko jo arvaillut sen?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 17-09-2009, 19:45   #4
Kri
Пользователь
 
Аватар для Kri
 
Сообщений: 18,408
Проживание:
Регистрация: 05-01-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Гемолайский
Harmi, että sellaisia vuodatuksia on ihan sallituja ja jopa suositeltava Suomessa.
Minä kuitenkin ehkä pistän artikkeliin oman vaihtoehdon sanalle "vanhuksia".

Oletko jo arvaillut sen?

vanhoja paskiaisia?))
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Ответ


Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра Оценка этой теме
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

vB коды Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.



» Объявления на Doska.fi

» Галерея Финляндии

» Реклама на Doska.fi

» Общение в городах

» Реклама на Russian.fi


Часовой пояс GMT +3, время: 05:57.

Russian.fi - Финляндия по-русски © Suomitech Oy, 2002-2019 При использовании материалов с сайта указание ссылки на russian.fi обязательно