Вернуться   Финляндия по-русски » Жизнь в Финляндии » Творчество и юмор » Творческие и интеллектуальные развлечения
Логин
Пароль

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Рейтинг: Рейтинг темы: Голосов - 1, средняя оценка - 1.00. Опции просмотра
Old 01-11-2013, 14:00   #1
Elshemet
Registered User
 
Сообщений: 4
Проживание:
Регистрация: 01-11-2013
Status: Offline
По мотивам какой русской сказки написан фрагмент?

Это – фрагмент авторской сказки по мотивам русской народной сказки. –
Назовите первоисточник, имя главного героя, кем он был и чем занимался,
и каково было название птицы.

Наш-то стрелец* ходил в дозор с другими товарищами-стрельцами владения царские охранять. А были там и луга, и поля, и леса дремучие. Но однажды …
Как всегда остановились дозорные на полянке посреди леса перекусить, чем бог послал.
Как и всегда, наш стрелец кусочек хлеба приберёг да начал на тропинку крошить – пусть и птицы лесные поугощаются – где ещё они лакомые крошки найдут? Остальные стрельцы знали об этом, даже посмеивались, но не зло, а так – ну, дескать, бывает … Главное, что товарищ он – надёжный и верный, да и в военном деле мастер.
Они дальше пошли, а наш стрелец только их догонять собрался, вдруг слышит – ветки шелестят, будто кто-то сквозь кусты пόверху пробирается. Оглянулся – сидит на кусте птица**, сидит, еле-еле на ветке держится. И крыло у неё покалечено….
Стало стрельцу жалко бедную птицу. Подошел к ней поближе, а она смотрит на него, будто говорит: “Спаси… Пожалей…”
Когда же он услышал: “Возьми меня с собой…. Возьми – отдохну, отлежусь – места много не займу, да и нужно мне всего чуть-чуть…”, то подумал: “Уж не чудится ли мне это?” Но приободрился, когда товарищи его позвали: ”Эй! Догоняй!”
Только что с этой птицей говорящей делать? Оставлять здесь жалко, не выживет, прочь бежать – но не чудище огромное перед ним – просто птица раненая … Конечно же, не такая как все … Видишь ли, говорящая … Голосок-то нежный да тихий … И решился – взял он её с ветки осторожно, чтобы крыло не потревожить, и посадил себе за пазуху. Догнал товарищей, но ничего им не сказал ни о встрече лесной, ни о птице дивной, что у него под кафтаном притаилась….
К вечеру воротился наш стрелец со службы в свою избу. Первым делом осмотрел птичье крылыщко, рану промыл, золой присыпал да, как сумел, перевязал. Затем постелил на подоконник мягенький лоскуток, посадил на него осторожно своего найдёныша, рассыпал рядом зернышек да поставил плошку с водой. Потом же, как спать лечь, задернул занавески оконные, чтобы птице поспокойнее было и ночь коротать, и днём от солнышка не страдать. А птица-то ничего не говорит – молчит, только на стрельца посматривает – будто думает: “К худу или к добру я тут оказалась? Как-то всё будет?”
Утром, как проснулся, подошел проверить, как там его найдёныш поживает?
Так и осталась у него эта птица. Засветло стрелец уходит на службу свою военную, а она дома остаётся. Вечером он возвращается, ужин себе немудрёный приготовит, крыло раненое птичье посмотрит, полечит да перевяжет, птицу покормит-попоит и спать ляжет, а утром – снова на службу.
Стала его птичка быстро поправляться. Как вечер подходит, она головку между занавесочками оконными просунет и смотрит, не идет ли хозяин? Увидит, что он к избе подходит, клювиком в стекло постучит – поприветствует. Стрелец на окошко посмотрит, рукой махнёт. Потом и по утрам так его провожать стала.
Cкоро совсем его птица поправилась – сначала по избе стала полётывать, затем и возле дома покруживать, но только тогда, когда стрелец на службу не уходил. А без него тихо сидела на окошке да хозяина поджидала – из избы не вылетала – осторожничала.

Общее в первоисточнике и в этом фрагменте только одно: царский слуга встретился в лесу с говорящей птицей, которую и принёс к себе домой.
* В русской народной сказке герой носит славянское имя, служит у царя, но он не стрелец.
** В первоисточнике эта птица имеет определённое видовое название.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 01-11-2013, 14:09   #2
Marmir
Ёж - прекрасная женщина
 
Аватар для Marmir
 
Сообщений: 33,551
Проживание:
Регистрация: 22-09-2006
Status: Offline
а у меня вот вопрос: почему в последнем абзаце стрелец неожиданно становится хозяином?
т.е. если кому-то помог, то сразу возымел хозяйскую власть? очень мне это не понравилось.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 01-11-2013, 14:50   #3
vaisan
Пользователь
 
Аватар для vaisan
 
Сообщений: 2,728
Проживание: Helsinki
Регистрация: 04-05-2007
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Marmir
а у меня вот вопрос: почему в последнем абзаце стрелец неожиданно становится хозяином?
т.е. если кому-то помог, то сразу возымел хозяйскую власть? очень мне это не понравилось.

так он же не еЙный хозяин, а всего лишь mökin omistaja
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 01-11-2013, 16:03   #4
BiBi
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Это "Рабыня Изаура" какая-то...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 01-11-2013, 17:08   #5
Elshemet
Registered User
 
Сообщений: 4
Проживание:
Регистрация: 01-11-2013
Status: Offline
Автор отвечает на вопрос Marmir. - Удивительно, что даже редакторы при просмотре текста не спросили, почему стрелец назван "хозяином". Если не стоять на позиции эмансипации, то - стрелец являлся хозяином этой избы (исторический факт - на Руси царь давал стрельцам жалованье вперёд при поступлении на службу, чтобы они приобрели жильё и завели впоследствии семьи).
Автор отвечает на реплику BiBi - "Рабыня Изаура" - младенец по сравнению с этим сюжетом из русского фольклора.
А по сути никто так и не ответил.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 01-11-2013, 17:22   #6
Канарейка
Hej, sokoly
 
Аватар для Канарейка
 
Сообщений: 53,595
Проживание: город-курорт
Регистрация: 31-07-2005
Status: Offline
Сказок, где животину от жалости не то спасает, не то просто кормит какой-нибудь Иван - и совсем не обязательно русском фольклоре - выше крыши. Кстати, по законам сказки животина не может просто жить, она должна в какой-то момент отблагодарить - либо царевной какой оказаться (как та же царевна лягушка), либо царем зверей каких и пригодицца в нужный момент (как в том же Кощее Бессмертном).
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 01-11-2013, 18:19   #7
Elska
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 01-11-2013, 22:36   #8
Николь
Пользователь
 
Аватар для Николь
 
Сообщений: 3,689
Проживание: Helsinki
Регистрация: 08-11-2005
Status: Offline
...Вдруг видит -- птица, лесная голубица, сидит, не таится, ружья не боится...
Федот
Вот несчастье, вот беда,
Дичи нету и следа.
Подстрелю-ка голубицу,
Хоть какая, да еда!

А вообче-то говоря,
Голубей ругают зря.
Голубь -- ежели в подливке --
Он не хуже глухаря!..

Странные Elshemet вопросы задает. Зачем?
И отвечает тоже странно.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 01-11-2013, 22:39   #9
Marmir
Ёж - прекрасная женщина
 
Аватар для Marmir
 
Сообщений: 33,551
Проживание:
Регистрация: 22-09-2006
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Канарейка
Сказок, где животину от жалости не то спасает, не то просто кормит какой-нибудь Иван - и совсем не обязательно русском фольклоре - выше крыши. Кстати, по законам сказки животина не может просто жить, она должна в какой-то момент отблагодарить - либо царевной какой оказаться (как та же царевна лягушка), либо царем зверей каких и пригодицца в нужный момент (как в том же Кощее Бессмертном).

да, вот соглашусь. не хочешь делать добра - иди своей дорогой, а уж если сделал - расчитывать на "выплаты дивидентов" как-то не к лицу. все-таки не рынок ценных бумаг.

-----------------
вегетарианство не пробовал, но осуждаю.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 02-11-2013, 02:22   #10
Liria
Пользователь
 
Аватар для Liria
 
Сообщений: 18,158
Проживание: Санкт-Петербург
Регистрация: 19-01-2007
Status: Offline
Red face

Серебренное копытце???

А в этой сказке , какой конец? Печальный или торжественный?
А то была ещё какая то солдатская сказка , где герой всем сердцем прикипает к созданию , а оно выздровев , навсегда его покидает и герой от тоски помирает.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 02-11-2013, 09:13   #11
olka_eva
rana-viajera
 
Аватар для olka_eva
 
Сообщений: 3,142
Проживание: Espoo, Olari
Регистрация: 04-07-2003
Status: Offline
Финист-ясный сокол
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 02-11-2013, 09:40   #12
Канарейка
Hej, sokoly
 
Аватар для Канарейка
 
Сообщений: 53,595
Проживание: город-курорт
Регистрация: 31-07-2005
Status: Offline
да ну ребята, вы чо серьезно гадаете название? Сюда все что хочешь притянуть можно от Сивки-бурки и Ивана Царевича на сером волке до Старика Хотаббыча (а чем не зверь?, правда имя не славянкое) и Сказки о золотой рыбке. Берешь любую волшебную сказку с участием животного и там именно такие взаимоотношения: один другого спасает. Есть украинская сказка про ИвакО и вороньего царя. И вообще всего полно.




 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 02-11-2013, 12:14   #13
Elshemet
Registered User
 
Сообщений: 4
Проживание:
Регистрация: 01-11-2013
Status: Offline
Браво, ELSKA!!!!!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 02-11-2013, 12:41   #14
Wisper
самый лучший ангел
 
Аватар для Wisper
 
Сообщений: 16,172
Проживание: лучшая в мире страна
Регистрация: 17-08-2004
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Liria
Серебренное копытце???

А в этой сказке , какой конец? Печальный или торжественный?
А то была ещё какая то солдатская сказка , где герой всем сердцем прикипает к созданию , а оно выздровев , навсегда его покидает и герой от тоски помирает.

"Серебрянное копытце" не является русской народной сказкой.

-----------------
"Мне наплевать, что вы обо мне думаете. Я о вас не думаю вообще." К. Шанель
"Если ты в меньшинстве — и даже в единственном числе, — это не значит, что ты безумен." Дж. Оруэлл
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 02-11-2013, 12:43   #15
Wisper
самый лучший ангел
 
Аватар для Wisper
 
Сообщений: 16,172
Проживание: лучшая в мире страна
Регистрация: 17-08-2004
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Elshemet
Браво, ELSKA!!!!!

Классная тема, я уж на что любительсказок,но всю голову сломал.
Молодец Елска!!!

-----------------
"Мне наплевать, что вы обо мне думаете. Я о вас не думаю вообще." К. Шанель
"Если ты в меньшинстве — и даже в единственном числе, — это не значит, что ты безумен." Дж. Оруэлл
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 02-11-2013, 13:02   #16
Канарейка
Hej, sokoly
 
Аватар для Канарейка
 
Сообщений: 53,595
Проживание: город-курорт
Регистрация: 31-07-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Wisper
Классная тема, я уж на что любитель сказок,но всю голову сломал.
Молодец Елска!!!

а меня, наоборот, разочаровала эта тема. Потому как все сказки начинаются одинаково: "Жили были дед и баба" и потому задание просто некорректное. Ведь именно развитие сюжета и отличает сказки. Представь, если бы это сказка продолжилась бы предложением "и снесла птичка яичко" - тут же все переворачивается с ног на голову.
Пойди туда... подходит, конечно, но не меньше, чем многие другие сказки. Если бы автора хотя бы написал, что приходит стрелец домой, а там убрано и наготовлено, то уже круг возможных сказок резко сужается.

То есть, идея мне понравилась, а её воплощение - не очень.

-----------------
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 02-11-2013, 13:18   #17
Wisper
самый лучший ангел
 
Аватар для Wisper
 
Сообщений: 16,172
Проживание: лучшая в мире страна
Регистрация: 17-08-2004
Status: Offline
[QUOTE=Канарейка

То есть, идея мне понравилась, а её воплощение - не очень.[/QUOTE]

Птичка, ты просто капризничаешь
И исходные данные нормальные и задание вполне интересное.
Сказок то много,но и найти нужно именно ту, которая наиболее подходит.
Вот тут некоторые варианты , как говорится, "не в узду, ни в Крапсную армию"(С)

От топикстартера жду других заданий.

-----------------
"Мне наплевать, что вы обо мне думаете. Я о вас не думаю вообще." К. Шанель
"Если ты в меньшинстве — и даже в единственном числе, — это не значит, что ты безумен." Дж. Оруэлл
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 02-11-2013, 13:24   #18
Канарейка
Hej, sokoly
 
Аватар для Канарейка
 
Сообщений: 53,595
Проживание: город-курорт
Регистрация: 31-07-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Wisper
Птичка, ты просто капризничаешь

И даже не скрываю этого.

С другой стороны само мое участие в этой теме говорит о том, что тема мне интересна.


Эт я выеживаюсь. Я слушала некогда лекцию по фольклору и потому решила блистнуть при случае своим птичьим интеллектом.

-----------------
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 02-11-2013, 23:45   #19
Liria
Пользователь
 
Аватар для Liria
 
Сообщений: 18,158
Проживание: Санкт-Петербург
Регистрация: 19-01-2007
Status: Offline
Talking

Цитата:
Сообщение от Канарейка
И даже не скрываю этого.

С другой стороны само мое участие в этой теме говорит о том, что тема мне интересна.


Эт я выеживаюсь. Я слушала некогда лекцию по фольклору и потому решила блистнуть при случае своим птичьим интеллектом.


А на какие подвиды делятся сказки?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 03-11-2013, 00:06   #20
Musja
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от Liria
А на какие подвиды делятся сказки?


С птичками и не очень...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 03-11-2013, 09:22   #21
olka_eva
rana-viajera
 
Аватар для olka_eva
 
Сообщений: 3,142
Проживание: Espoo, Olari
Регистрация: 04-07-2003
Status: Offline
Цитата:

Цитата:


Сообщение от Liria

А на какие подвиды делятся сказки?
С птичками и не очень...

Нарезка из статьи о фольклористике http://detskie-skazki.com/stati/kla...y-kazhdogo.html
1. Сказки о животных;
2. Волшебные сказки;
3. Бытовые сказки.
В сказках о животных человек :
1) играет второстепенную роль (старик из сказки "Лиса крадёт рыбу из воза");
2) занимает положение, равноценное животному (мужик из сказки "Старая хлеб-соль забывается").
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 03-11-2013, 10:03   #22
Канарейка
Hej, sokoly
 
Аватар для Канарейка
 
Сообщений: 53,595
Проживание: город-курорт
Регистрация: 31-07-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от olka_eva
Нарезка из статьи о фольклористике http://detskie-skazki.com/stati/kla...y-kazhdogo.html
1. Сказки о животных;
2. Волшебные сказки;
3. Бытовые сказки.
В сказках о животных человек :
1) играет второстепенную роль (старик из сказки "Лиса крадёт рыбу из воза");
2) занимает положение, равноценное животному (мужик из сказки "Старая хлеб-соль забывается").

Во, прально Олька написала. Есть еще сказки-страшилки, тип наших современных детских "темной-темной ночью, в темном-темной переулке". Но эт просто деление, а тетечка, которую я слушала не делила сказки, она их анализировала. Почему и как появляется тот или иной персонаж, что он может символизировать собой, что и как люди в сказках делают, какие реальные исторические события можно соотнести со сказочными и пр. Ежели найду ту лекцию - поделюсь.

-----------------
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 03-11-2013, 10:56   #23
XtreamCat
РУССКИЙ
 
Аватар для XtreamCat
 
Сообщений: 14,450
Проживание: моLniЯ
Регистрация: 04-02-2004
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Wisper
"Серебрянное копытце" не является русской народной сказкой.

Хоть мы с тобой и воюем в других темах, но в этой - хочу пожать тебе руку.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 03-11-2013, 13:24   #24
olka_eva
rana-viajera
 
Аватар для olka_eva
 
Сообщений: 3,142
Проживание: Espoo, Olari
Регистрация: 04-07-2003
Status: Offline
Канарейка, можно почитать Проппа "Морфология сказки", но тяжело идет, язык научный.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 03-11-2013, 13:33   #25
Канарейка
Hej, sokoly
 
Аватар для Канарейка
 
Сообщений: 53,595
Проживание: город-курорт
Регистрация: 31-07-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от olka_eva
Канарейка, можно почитать Проппа "Морфология сказки", но тяжело идет, язык научный.

Не, эт Лирочке, наверное. Мне постольку-поскольку сказки, вне моей сферы интересов, просто как-то представилась возможность послушать лекцию - я её не упустила.

Но все равно спасибо! Вдруг когда моя сфера перевернется.

-----------------
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 03-11-2013, 17:15   #26
Liria
Пользователь
 
Аватар для Liria
 
Сообщений: 18,158
Проживание: Санкт-Петербург
Регистрация: 19-01-2007
Status: Offline
Talking

Цитата:
Сообщение от Канарейка
Не, эт Лирочке, наверное. Мне постольку-поскольку сказки, вне моей сферы интересов, просто как-то представилась возможность послушать лекцию - я её не упустила.

Но все равно спасибо! Вдруг когда моя сфера перевернется.


Да ну , мне такое уже не интересно , это раньше забивала себе мозг лишним.

Я ж хотела чтоб ты , поблестела! Вот..
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 03-11-2013, 17:18   #27
Liria
Пользователь
 
Аватар для Liria
 
Сообщений: 18,158
Проживание: Санкт-Петербург
Регистрация: 19-01-2007
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Wisper
"Серебрянное копытце" не является русской народной сказкой.


Ну почти народная , он жешь сам писал ,что собирал фольклер ,чтоб не затерялось.
Многие переписывали сказки.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 03-11-2013, 17:30   #28
Канарейка
Hej, sokoly
 
Аватар для Канарейка
 
Сообщений: 53,595
Проживание: город-курорт
Регистрация: 31-07-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Liria
Я ж хотела чтоб ты , поблестела! Вот..

спасибо, конечно, но вроде и так ужэ все ослепли от блеска-то мойво.

-----------------
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 03-11-2013, 17:43   #29
vaisan
Пользователь
 
Аватар для vaisan
 
Сообщений: 2,728
Проживание: Helsinki
Регистрация: 04-05-2007
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Liria
Ну почти народная , он жешь сам писал ,что собирал фольклер ,чтоб не затерялось.
Многие переписывали сказки.

так и "Калевала" народная сказка - ой эпос
и Лённрот тоже на сказочник, а собиратель
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 03-11-2013, 23:52   #30
0-X0
Пользователь
 
Сообщений: 7,969
Проживание:
Регистрация: 14-09-2011
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Elshemet
Это – фрагмент авторской сказки по мотивам русской народной сказки. –
Назовите первоисточник, имя главного героя, кем он был и чем занимался,
и каково было название птицы.


Надо же, если б не "птица" - была бы уверена, что это моя любимая "Волшебное кольцо".
Только там "собака-кошка-змея" спасаются.

http://hyaenidae.narod.ru/story3/121.html

Всё-таки русский народ - спокон веков "гринпис".
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 06-11-2013, 12:53   #31
Elshemet
Registered User
 
Сообщений: 4
Проживание:
Регистрация: 01-11-2013
Status: Offline
Здравствуйте, уважаемые собеседники!

Действительно, как правильно ответила Elska, этот фрагмент написан по мотивам первоисточника - русской народной сказки "Поди туда - не знаю куда, принеси то - не знаю что', а "Сказ про Федота-стрельца, удалого молодца" российского актёра Леонида Филатова - это производная сказка в стихах (авторская) по мотивам того же первоисточника.
Если уж вы стали копать глубже, то как тогда звали героя из прервоисточника (славянское имя), кем он был на царской службе, и как называлась эта птица?
Ответившему могу выслать другую авторскую сказку в подарок.

P.S. Сказка "Серебряное копытце" до того известная, что приобрела статус народной сказки . Но это -авторская сказка знаменитого уральского писателя-сказочника Павла Бажова ("Хозяйка медной горы", "Каменный цветок", "Малахитовая шкатулка" и др.)
С уважением
Elshemet
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 06-11-2013, 12:56   #32
Канарейка
Hej, sokoly
 
Аватар для Канарейка
 
Сообщений: 53,595
Проживание: город-курорт
Регистрация: 31-07-2005
Status: Offline
Этт совсем просто. Горлица птица была, эт точно знаю ибо была озадачена в детстве: а хто это?. А имена варьируются, у Толстого не то Алексей, не то Андрей, на А помню, не не Александр. ))),
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 06-11-2013, 12:58   #33
Канарейка
Hej, sokoly
 
Аватар для Канарейка
 
Сообщений: 53,595
Проживание: город-курорт
Регистрация: 31-07-2005
Status: Offline
О, а у Афанасьева точно Федот был, как у Филатова, потому и запомнила.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Ответ


Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра Оценка этой теме
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

vB коды Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.



» Объявления на Doska.fi

» Галерея Финляндии

» Реклама на Doska.fi

» Реклама на Russian.fi


Часовой пояс GMT +3, время: 13:26.

Russian.fi - Финляндия по-русски © Suomitech Oy, 2002-2024 При использовании материалов с сайта указание ссылки на russian.fi обязательно