Вернуться   Финляндия по-русски » Жизнь в Финляндии » Mы и Oни
Логин
Пароль

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Рейтинг: Рейтинг темы: Голосов - 1, средняя оценка - 5.00. Опции просмотра
Old 07-03-2016, 01:56   #61
vaddd
Пользователь
 
Сообщений: 603
Проживание: Санкт-Петербург
Регистрация: 20-08-2013
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от talvicircus
ко мне на работе начальник "мОскова" обращается) хотя в курсе, что я из петрозаводска и не девочка)

Меня Владимиром называли мои тюокаверит, хотя настоящие имя - Вадим, ни разу Вовой не представлялся коллегам)
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 07-03-2016, 21:23   #62
vavik
Пользователь
 
Сообщений: 284
Проживание:
Регистрация: 22-03-2008
Status: Offline
время 20.05
заказ тилуас-такси
-можно такси заказать на 21.00?
-такси нужно заказывать за один час, к сожалению на 21.00 нельзя такси заказать. Но на 21.05 можно!
 
Old 07-03-2016, 23:53   #63
Hunter5171
Пользователь
 
Аватар для Hunter5171
 
Сообщений: 1,758
Проживание: отличное, а у тебя?
Регистрация: 14-11-2009
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от form
Хельсинки, лето, ночной автобус, 2 пассажира всего, я и спящий мужичок какой-то.
В районе Сёрнайнен заходит веселая группа молодежи, явно пивка попившая.
Кулосаари - звонок на выход, автобус остановился, разумеется. Они кричат с задней лавочки - ой мы нечаянно нажали на кнопочку! Едем дальше, а молодежь просто ржет и радуется.
На следующей остановке ситуация повторяется.
На следующей опять, но водитель теперь выходит к ним и говорит - еще раз так сделаете и вы выходите или я звоню в полицию. Извиняющиеся лица и просьбы не обижаться. Едем дальше, опять "веселуха и молодежная радость".
Снова остановка и та же ситуация. Водитель снова подошел к ним и показал на дверь, но уже молча. Опять извинения.
Он все-таки дождался пока они вышли и только потом сел за руль.
Я выходя на своей остановке сказал ему, что он очень корректный и терпеливый человек.
Он, молодой и очень чернокожий мужчина, видимо из центральной Африки, ответил - Я уже просто привык к подобному.
Вот так я и проникся уважением к неизвестному мне водителю ночного автобуса.

Все здорово, что произошло именно так, могло быть и хуже для водителя. Водитель наоушил так сказать технику безопасности, видимо не опытный еще или горячий😀
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 08-03-2016, 02:12   #64
Uusi
Люди мы неместные...
 
Аватар для Uusi
 
Сообщений: 662
Проживание: страна Мечты
Регистрация: 04-02-2015
Status: Offline
Вспомнила одну историю, но не в Финляндии, а в Питере.
Бегала с сыном по его делам военкоматовским. Утром в спешке собирались, я хотела еще на работу успеть вовремя. Но на все-про все ушло слишком много времени, 3 часа по городу колесили--копии, документы, маршрутки, военкомат, очереди, медкомиссии...
Все сделали, я присела отдохнутьв военкомате, и ринуться таки на работу, и тут замечаю... что у меня разные босоножки - один белый, другой пестрый...каблучки одной высоты, поэтому и не заметила впотьмах! И я припоминаю заинтересованные взгляды прохожих и людей в маршрутке...блиииииин, я сидела, как приклеенная, пока сын не принес мне одну босоножку!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 21-11-2016, 21:29   #65
sineemore
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от Hunter5171
Все здорово, что произошло именно так, могло быть и хуже для водителя. Водитель наоушил так сказать технику безопасности, видимо не опытный еще или горячий😀


В чем конкретно нарушил?

Интересная история, по таким историям можно рассказы писать
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 21-11-2016, 21:44   #66
sineemore
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
История про уборочку злополучных туалетов....

Убирала я ресторан несколько лет назад. В воскресение мы с подругой говорили о таинственных существах и о том, что хорошо бы было, если бы вдруг произошло что-то загадочное. В понедельник я пришла утром рано на работу, захожу в женский туалет, а там на двери написано: "тут побывали таинственные существа", а на потолке сказано: "в жизни случаются загадочные вещи". Моя подруга, оказывается, вечером предыдущего дня пошла гулять и зашла в это заведение кофе выпить.

С тех пор другие посетители тоже стали оставлять на стенах надписи, но, к сожалению, такими маркерами, которые стираются. Моя подруга писала чем-то долговечным, зато другие надписи приходилось стирать... лишняя рабта.

В этот же ресторан приходила одна дама с проблемами развития. Я заметила, что туалетную бумагу каждый день кто-то разматывает целиком и вся куча по утрам лежит на полу. Я сначала подумала, что это дама эта развлекается. Потом решила, может, какие-то пьяные подростки. Мне нарисовался зловещий урод, хихикающий и разматывающий бумагу. Почти пожаловалась менеджеру, но обнаружила случайно, что на держателе бумаги какая-то деталь сломана, потому, если потянуть за конец бумаги, она под своей тяжестью разматывается и опадает на пол.

То есть не было никакого страшного урода со средневековыми развлечениями. Мне кажется, что я испытала разочарование от того, что все так оказалось прозаично, но и радость, конечно, потому что мыть туалет за страшным уродом вдвойне противно...
 
Old 21-11-2016, 23:11   #67
Elektra
Registered User
 
Сообщений: 4,791
Проживание:
Регистрация: 22-09-2012
Status: Offline
У меня такой был случай -летела я с мужем и млад.дочерью в Санкт-Петербург," Пулковские авиалинии", билеты взяли туда-обратно, когда летели обратно -нас на русской таможне задержали, что-то мужа виза им не понравилась, ну думаю, опоздаем на самолёт, пришёл начальник -посмотрел паспорт -сказал всё нормально идите. Мы бегом на посадку -нас встречает стюардесса и проводит в салон самолёта как почётных гостей, мы так обалденно смотрим во круг, а никого нет -где люди??? Нам торжественно приносят бутылку шампанского и говорят: Вы единственные наши пассажиры! Садитесь где хотите и дочке кучу всяких конфет и шоколадок подарили. Классно было - с шампанским и шоколадом и целый самолёт наш.
 
Old 21-11-2016, 23:21   #68
sineemore
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от Elektra
У меня такой был случай -летела я с мужем и млад.дочерью в Санкт-Петербург," Пулковские авиалинии", билеты взяли туда-обратно, когда летели обратно -нас на русской таможне задержали, что-то мужа виза им не понравилась, ну думаю, опоздаем на самолёт, пришёл начальник -посмотрел паспорт -сказал всё нормально идите. Мы бегом на посадку -нас встречает стюардесса и проводит в салон самолёта как почётных гостей, мы так обалденно смотрим во круг, а никого нет -где люди??? Нам торжественно приносят бутылку шампанского и говорят: Вы единственные наши пассажиры! Садитесь где хотите и дочке кучу всяких конфет и шоколадок подарили. Классно было - с шампанским и шоколадом и целый самолёт наш.


Хорошая история)

Она мне напомнила, как еще при Союзе мы добирались из Одессы до Крыма на катере "ракета" с подводными крыльями, тоже почти в одиночестве (была еще одна семья с нами). Я даже забыла о существовании "ракет", а они меня так интриговали в детстве.
 
Old 21-11-2016, 23:31   #69
Elektra
Registered User
 
Сообщений: 4,791
Проживание:
Регистрация: 22-09-2012
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от sineemore
Хорошая история)

Она мне напомнила, как еще при Союзе мы добирались из Одессы до Крыма на катере "ракета" с подводными крыльями, тоже почти в одиночестве (была еще одна семья с нами). Я даже забыла о существовании "ракет", а они меня так интриговали в детстве.


"Ракеты"-ещё ходят, можно вспомнить детство.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 22-11-2016, 08:54   #70
сержик
Пользователь
 
Аватар для сержик
 
Сообщений: 1,181
Проживание: Jyväskylä
Регистрация: 22-12-2014
Status: Offline
А у меня как-то в "распоряжение" с девушкой оказался целый вагон поезда пустой))) Ехали до Москвы, чтобы улететь в Египет.
Ps. Тема про Финляндию, конечно, история же была в России. Но интереееесно было.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 22-11-2016, 11:54   #71
wHiTe_raBBit
известен как Кроль
 
Аватар для wHiTe_raBBit
 
Сообщений: 2,669
Проживание: СПб - Lappeenranta
Регистрация: 06-08-2012
Status: Offline
Я как-то смотрела фильм одна в зале,
в Питере хотела посмотреть один фильм немецкий в кинотеатре, а он шел только в одном месте в кинотеатре "Планета", т.к. не было зрителей пришлось покупать 1,5 билета
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 22-11-2016, 13:37   #72
sineemore
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от wHiTe_raBBit
Я как-то смотрела фильм одна в зале,
в Питере хотела посмотреть один фильм немецкий в кинотеатре, а он шел только в одном месте в кинотеатре "Планета", т.к. не было зрителей пришлось покупать 1,5 билета


И у меня был такой случай, в России в начале 2000х. Отправились смотреть с подругой "Вам и не снилось" в детский кинотеатр (подруга была влюблена в человека, который любил этот фильм). Время было очень неустроенное тогда, я приехала в Россиию из Украины ко всему прочему, там было, наверное, даже хуже.

Мы смотрели фильм одни в кинотеатре, бабушка, которая там работала, поставила его нам. Мне на тот момент фильм показался претенциозным, проблемы героев высосанными из пальца, помню, что сказала подруге, что у них там на столе апельсины и колбаса, а они себе мозг компостируют.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 23-01-2017, 15:16   #73
Tony Werk
Banned
 
Аватар для Tony Werk
 
Сообщений: 222
Проживание: Near kampen chapel tiger, Miami, Funland, New Jersey, Toronto, Las Vegas
Регистрация: 04-12-2016
Status: Offline
Стою как то на mannerheimintie, где хесбургер, уже ночь, ко мне парень на авто подьезжает и предлагает проехаться как на такси не дожидаясь его. Как в России ночью в центре! Удивился
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 23-01-2017, 15:35   #74
malexTrolli
врагам закон
 
Аватар для malexTrolli
 
Сообщений: 20,457
Проживание:
Регистрация: 21-07-2005
Status: Offline
Я когда жил в керростало в центре города то каждую субботу вечером воскресение утром у нас случались разные приколы.
Одни раз выхожу на балкон подышать воздухом а у нас в кустах парочка сексом занимается. Вид отменный был. Другой раз выхожу на балкон а мимо дома три голых парня пробегают и у каждого по молодой березке в руках. А еще напротив было что то вроде псих больницы так что периодически в окно кухни наблюдал связанных шатающихся на стуле людей. О, а внизу дома была церковь!!! В керростало весь первый этаж занимала. Правда они не шумели и не баловались. Хорошие верующие были.
 
Old 23-01-2017, 15:37   #75
Yasmin
Пользователь
 
Аватар для Yasmin
 
Сообщений: 32,314
Проживание:
Регистрация: 21-10-2010
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Tony Werk
Стою как то на маннерхеиминтие, где хесбургер, уже ночь, ко мне парень на авто подьезжает и предлагает проехаться как на такси не дожидаясь его. Как в России ночью в центре! Удивился

Ничего удивительного, в Хки таких много, pimeä taksi.
 
Old 23-01-2017, 15:59   #76
malexTrolli
врагам закон
 
Аватар для malexTrolli
 
Сообщений: 20,457
Проживание:
Регистрация: 21-07-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Yasmin
пимеä такси.


UBER чтоли?

-----------------
Федор, Убивашка 49,5
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 23-01-2017, 16:05   #77
Yasmin
Пользователь
 
Аватар для Yasmin
 
Сообщений: 32,314
Проживание:
Регистрация: 21-10-2010
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от malexTrolli
УБЕР чтоли?
:лол:

просто бомбилы на своих машинах, uber по идеи тоже
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 23-01-2017, 17:38   #78
0-X0
Пользователь
 
Сообщений: 7,969
Проживание:
Регистрация: 14-09-2011
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от helena.cher.
С языком вообще много смешного было. У меня было vatsalamppu вместо otsalamppu, tomaattimyrsky вместо tomaattimurska и т.д.

Каk-то раз была на практике на huoltoasema, где ассортимент товаров довольно не маленький.
Заходит угрюмый мужик и говорит только одно слово: Kaksitahti.
Я в ужасе пытаюсь гадать, что это такое - еда, напиток, сигареты или что (а его спросить даже голову не пришло). Попутно пытаюсь понять, сказал он tähti или tahti.
В общем, побежала на кухню спрашивать, обьяснили, что это моторное масло.


Ой да, я тоже помню, как лет 20 или больше назад была на практике в Seppälä.
Бабулька одна спросила, есть ли у нас риппипайта в продаже.
Я решила, что она хочет для внучки кружевную кофточку для конфирмации, (в панике думаю, какие же кофты надевают на эту конфирмацию? никогда и не была на церемонии, но решила, что белые кружевные почему-то). Показываю ей, что подходящее нахожу на вешалке. Она смотрит странно, и просит финского продавца.... Оказалось, она просила ribbipaita, что в общем, совсем и не кружевное....

То же самое было с verkkarit. Почему-то мне казалось, что это должно быть нечто сетчатое.
 
Old 23-01-2017, 17:38   #79
ponom
uusi jäsen
 
Аватар для ponom
 
Сообщений: 6,621
Проживание: Tampere
Регистрация: 13-04-2016
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от vhaimi
С семьей моих друзей такая вот история приключилась вскоре после переезда в Финляндию: местная сеуракунта собралась на фестиваль хоровой и их с собой пригласила. На обратной дороге в автобусе их попросили поделиться впечатлениями и отец семьи, немного уже говоривший по-фински, с гордостью поведал всей группе в микрофон, что им все очень понравилось. На вопрос что же именно понравилось больше всего, ответ прозвучал примерно так: on ollut paljon HUOROJA, ja jokaisella oma lippu...

В словаре этого слова нет. Что оно означает?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 23-01-2017, 17:46   #80
Dinozavr
Пользователь
 
Сообщений: 1,889
Проживание:
Регистрация: 30-05-2006
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от ponom
В словаре этого слова нет. Что оно означает?


Huora
Prostituoitu, или проститутка, eli henkilö joka antaa seksuaalisia palveluita rahallista korvausta vastaan.

"Jessica on tosi halpa huora, vaan kakskymppii panolta."
"Huorilta saa kaupan päälle kupan ja 6 muuta...

-----------------
Не ждите чуда! Чудите сами!
 
Ответ


Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра Оценка этой теме
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

vB коды Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.



» Объявления на Doska.fi

» Галерея Финляндии

» Реклама на Doska.fi

» Реклама на Russian.fi


Часовой пояс GMT +3, время: 16:32.

Russian.fi - Финляндия по-русски © Suomitech Oy, 2002-2024 При использовании материалов с сайта указание ссылки на russian.fi обязательно