Вернуться   Финляндия по-русски » Жизнь в Финляндии » Работа, образование, учеба » Учеба, изучение языка
Логин
Пароль

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Рейтинг: Рейтинг темы: Голосов - 78, средняя оценка - 2.46. Опции просмотра
Old 08-08-2021, 17:06   #481
Pauli
ингерманландец
 
Аватар для Pauli
 
Сообщений: 10,068
Проживание: Новая Земля
Регистрация: 25-08-2007
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Jade
Норма генетива мн.ч. рантоэн каутта,
а рантаин - редчайшая форма - возможно, лишь в выражении kautta rantain.
Видимо, из разговорного когда-то прилетело....

это не "прилетело".Такая форма применяется,можно каждый день слышать в финских новостях,как-то:
"Yhdysvaltain korkein oikeus..."
"Kirjotetaanko "Yhdysvaltain" vai "Yhdysvaltojen"? Molempia muotoja näkyy esiintyvän...."
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 08-08-2021, 18:06   #482
Jade
Banned
 
Аватар для Jade
 
Сообщений: 22,699
Проживание:
Регистрация: 15-05-2005
Status: Offline
Да, правильно - ещё вот Yhdysvaltain.
Это всё? Или наскребёте ещё несколько сущ-х, имеющих актуальную двойную форму генетива мн.ч.?

Обычно, если есть вторая форма, то она устаревшая,
например, virrat:
"Muoto virtain on virta-sanan hiukan vanhahtava monikon genetiivi; nykykielessä käytetään tavallisesti muotoa virtojen"
https://www.kielikello.fi/-/virrat-nimen-taivutus

alueittain, ryhmittäin, kunnittain - это всё наречия
https://kaino.kotus.fi/visk/sisallys.php?p=653
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 09-08-2021, 01:45   #483
protsay
Пользователь
 
Сообщений: 1,455
Проживание: Санкт-Петербург
Регистрация: 29-07-2007
Status: Offline
Спасибо всем большое, запомню
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 06-09-2021, 05:54   #484
Ashley
Богиня 8)
 
Аватар для Ashley
 
Сообщений: 3,980
Проживание: Russia=Ukraine=Finland
Регистрация: 03-04-2014
Status: Offline
Изображения
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 07-11-2023, 06:37   #485
Ashley
Богиня 8)
 
Аватар для Ashley
 
Сообщений: 3,980
Проживание: Russia=Ukraine=Finland
Регистрация: 03-04-2014
Status: Offline
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 12-03-2024, 02:33   #486
Ashley
Богиня 8)
 
Аватар для Ashley
 
Сообщений: 3,980
Проживание: Russia=Ukraine=Finland
Регистрация: 03-04-2014
Status: Offline
Post Для тех, кто интересуется Финляндией и финским языком

хороший сайт
https://www.suomesta.ru/




.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Ответ


Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра Оценка этой теме
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

vB коды Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.



» Объявления на Doska.fi

» Галерея Финляндии

» Реклама на Doska.fi

» Реклама на Russian.fi


Часовой пояс GMT +3, время: 01:14.

Russian.fi - Финляндия по-русски © Suomitech Oy, 2002-2024 При использовании материалов с сайта указание ссылки на russian.fi обязательно