strega

Я уже прошла всю предварительную бумажную волокиту и впереди только свадьба, после чего мы обратимся в магистрат, где получим апостиль на все документы, а потом переведем их у легализованного переводчика - здесь, вроде бы, все понятно. А дальше, в консульстве мне сказали, что нотариус должен заверить перевод или копию свидетельства (я не поняла, что именно так что принесу все), и что к нотариусу можно обратиться как в консульстве, так и в России. Так вот, кто-нибудь проходил недавно эту процедуру? Из того, что я нашла, истории довольно старые, а правила меняются из года в год, нотариус нигде не упоминался. Опять идти в консульство совсем не хочется, но боязно, что в России нотариус скажет, что ничего не понимает в моих иностранных бумагах и идите, откуда пришли.