baner

Так сказать, хотелось бы поделиться своим опытом и почитать про ваш.

Наверное не я один с таким столкнулся, когда проходишь тест языка на поступление в ammattikoulu или в АМК, получаешь максимум очков, тебе говорят, "Отлично, у тебя уровень достаточный". Начинаешь учебу, хватаешься за голову, что не понятно как минимум 50%. Получается половину лекций вообще мимо ушей идут. Постоянные недопонимания, что происходит и т. д. Moodle слегка спасает, но иногда нужно действительно понимать что на лекциях говорят. Записывать на диктофон? Дома некогда переслушивать каждый день по несколько часов и переводить, надо же еще домашние задания делать. И это еще ничего. А как насчет презентаций, эссе, или какой-либо писанины, где надо на отличном финском все писать? Как вы справляетесь?

Сам думаю переходить на английский, давит сильно на психику когда в такой ситуации.