Вернуться   Финляндия по-русски » Жизнь в Финляндии » Suomenkielinen keskustelupalsta
Логин
Пароль

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Рейтинг: Рейтинг темы: Голосов - 1, средняя оценка - 1.00. Опции просмотра
Old 29-05-2005, 21:14   #1
teresia
Registered User
 
Аватар для teresia
 
Сообщений: 1,690
Проживание: Neverland
Регистрация: 12-08-2003
Status: Offline
Harjoitellaan suomea

Heippa kaikille!

Täällä foorumilla on paljon ihmisiä, kenelle suomi ei ole äidinkieli(niin kuin itsellekin). Vaikka osamme puhua sitä melko sujuvasti, kirjoittaminen on edelleenkin vaikeata. Harjotellaanko tällä palstalla? Ja enemmän edistyneet sekä suomenkieliset kaverimme voivat korjata ja opastaa
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 29-05-2005, 21:33   #2
~Aurora~
пришла, увидела, оценила
 
Аватар для ~Aurora~
 
Сообщений: 2,254
Проживание:
Регистрация: 31-12-2003
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от teresia
Heippa kaikille!

Täällä foorumilla on paljon ihmisiä, kenelle suomi ei ole äidinkieli(niin kuin itsellekin). Vaikka osamme puhua sitä melko sujuvasti, kirjoittaminen on edelleenkin vaikeata. Harjotellaanko tällä palstalla? Ja enemmän edistyneet sekä suomenkieliset kaverimme voivat korjata ja opastaa


No, vaikkapa sitä, että osaamme koska

Verbi on osata

osaan osaamme
osaat osaatte
osaa osaavat

ja etenpäin...

ei ole äidinkieltä - koska ei ole + partitiivi

Juu, juu mä haluaisin edistyä tässä hommassa.

-----------------
Через тернии к звездам.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 29-05-2005, 21:44   #3
space_monkey
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Hämmentääkseni soppaa hieman lisää, minä taas lisäisin siihen verbin "olla": "...Vaikka osamme ON puhua sitä melko sujuvasti...", koska onhan se nyt melkoinen taakka.

Ja "äidinkieli" oli ensimmäisessä viestissä ihan oikeassa sijamuodossa.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 29-05-2005, 22:04   #4
teresia
Registered User
 
Аватар для teresia
 
Сообщений: 1,690
Проживание: Neverland
Регистрация: 12-08-2003
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от ~Aurora~
No, vaikkapa sitä, että osaamme koska

Verbi on osata

osaan osaamme
osaat osaatte
osaa osaavat

ja etenpäin...

ei ole äidinkieltä - koska ei ole + partitiivi

Juu, juu mä haluaisin edistyä tässä hommassa.


niin, juuri tätä minä tarkoitankin. Kyllä, minä näitä verbiä osaAn taivuta ja kielikurseillä minulla ei ollut mitään ongelmiä niiden kanssa. Mutta nyt, kun kielioppi on takana ja puhun paljon enemmään kuin kirjoitan, nämä kaksois A:t ja E:t jäävät välillä pois
Sanasta äidinkieli olen aivan eri mieltä. Se on oikeassa muodossa, ei aina "ei ole" jälkeen tulee partitiivia, riippuu siitä, mitä tarkoitetaan

Mutta tämän palstan tarkoitus ei korjata muiden virheitä, koska siitä ei tule mitään kuin riita (valitettavasti)

Puhutaan joistain aiheesta, vaikka Miten teillä meni viikonloppu? Siitä lähdetään liikeille ja katsotaan mihin joudumme
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 29-05-2005, 22:14   #5
teresia
Registered User
 
Аватар для teresia
 
Сообщений: 1,690
Проживание: Neverland
Регистрация: 12-08-2003
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от space_monkey
Hämmentääkseni soppaa hieman lisää, minä taas lisäisin siihen verbin "olla": "...Vaikka osamme ON puhua sitä melko sujuvasti...", koska onhan se nyt melkoinen taakka.


No, älähän nyt Minä kun joskus katson, miten ihmiset kirjoittavat venäjää täällä foorumilla (itse asiassa venäläiset) miuta itkettää

Olen asunut Suomessa vain kolme vuotta, kyllä minulla on vielä aika oppia!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 29-05-2005, 22:16   #6
~Aurora~
пришла, увидела, оценила
 
Аватар для ~Aurora~
 
Сообщений: 2,254
Проживание:
Регистрация: 31-12-2003
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от space_monkey
Ja "äidinkieli" oli ensimmäisessä viestissä ihan oikeassa sijamuodossa.


Sä oot oikeassa Teresian kanssa.
Цитата:
Сообщение от teresia
Mutta tämän palstan tarkoitus ei korjata muiden virheitä, koska siitä ei tule mitään kuin riita (valitettavasti).


Jo, kyllä ilman opetusta.

Nyt minulla on suunnitelma mennä katsomaan televisiota. Kanavalla kolme on elokuva "Signs", jota mä haluan katsoa.

Teresia... Montako vuotta sinä opit suomea ?

-----------------
Через тернии к звездам.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 29-05-2005, 22:21   #7
Nefertiti
Светлая
 
Аватар для Nefertiti
 
Сообщений: 6,204
Проживание:
Регистрация: 04-09-2003
Status: Offline
ja minä, ahkerana ihmisenä, tulin juuri töistä.


-----------------
Я не червонец, чтобы всем нравиться. (Бунин)

У Нефертити было две нефертитьки, неферпопка и неферпипка...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 29-05-2005, 22:24   #8
space_monkey
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от teresia
... miuta itkettää
...


Kotipaikkaa et ole profiiliin laittanut, mutta ylläolevan perusteella veikkaan Itä-Suomea.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 29-05-2005, 22:26   #9
teresia
Registered User
 
Аватар для teresia
 
Сообщений: 1,690
Проживание: Neverland
Регистрация: 12-08-2003
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от ~Aurora~
Nyt minulla on suunnitelma mennä katsomaan televisiota. Kanavalla kolme on elokuva "Signs", jota mä haluan katsoa.

Teresia... Montako vuotta sinä opit suomea ?


Kävin kielikurseillä 8 kuukautta (osa oli kielioppi ja sitten historia, atk, liikunta ja matematiikka). Asun Suomessa 3 vuotta ja periaatteessa opiskelen koko aika Entäs sä?

Signs on ihan hyvä elokuva, mutta voi nukahtaa keskellä
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 29-05-2005, 22:32   #10
teresia
Registered User
 
Аватар для teresia
 
Сообщений: 1,690
Проживание: Neverland
Регистрация: 12-08-2003
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от space_monkey
Kotipaikkaa et ole profiiliin laittanut, mutta ylläolevan perusteella veikkaan Itä-Suomea.


Aivan oikein Imatra on kotipaikkani Yritän välttää etelä-karjalan murretta, mutta ei seaina onnistu. olisi kiva joskus oppia stadin slangiakin
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 29-05-2005, 22:34   #11
teresia
Registered User
 
Аватар для teresia
 
Сообщений: 1,690
Проживание: Neverland
Регистрация: 12-08-2003
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Nefertiti
ja minä, ahkerana ihmisenä, tulin juuri töistä.



Nefertiti, miksi käyt töissä sunnuntaisin?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 29-05-2005, 22:39   #12
Nefertiti
Светлая
 
Аватар для Nefertiti
 
Сообщений: 6,204
Проживание:
Регистрация: 04-09-2003
Status: Offline
Teresia, no kun jotkut fiksut ihmiset tykkää järjestä palaverit sunnuntaina

mitä sille voi.

-----------------
Я не червонец, чтобы всем нравиться. (Бунин)

У Нефертити было две нефертитьки, неферпопка и неферпипка...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 29-05-2005, 22:42   #13
teresia
Registered User
 
Аватар для teresia
 
Сообщений: 1,690
Проживание: Neverland
Регистрация: 12-08-2003
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Nefertiti
Teresia, no kun jotkut fiksut ihmiset tykkää järjestä palaverit sunnuntaina

mitä sille voi.


Tänään on niin huono ilma, että voi palaverissa istua ilman mitään ongelmia, jos siitä maksetaan palkkaa (vai maksetaanko?)
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 29-05-2005, 22:48   #14
Nefertiti
Светлая
 
Аватар для Nefertiti
 
Сообщений: 6,204
Проживание:
Регистрация: 04-09-2003
Status: Offline
tää on hyväntekeväisyyttää..

mun yritys osallistuu "katulapsi" -projektiin...

-----------------
Я не червонец, чтобы всем нравиться. (Бунин)

У Нефертити было две нефертитьки, неферпопка и неферпипка...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 29-05-2005, 22:53   #15
space_monkey
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Järjestämällä katulapsille viikonloppupalavereita?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 29-05-2005, 23:02   #16
Nefertiti
Светлая
 
Аватар для Nefertiti
 
Сообщений: 6,204
Проживание:
Регистрация: 04-09-2003
Status: Offline
ei nyt ihan sentään tällaista

He peruskorjaa Pietarisa talon katulapsille.

-----------------
Я не червонец, чтобы всем нравиться. (Бунин)

У Нефертити было две нефертитьки, неферпопка и неферпипка...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 30-05-2005, 00:20   #17
AlinaR
лучше Алинарчик
 
Аватар для AlinaR
 
Сообщений: 4,355
Проживание: artami
Регистрация: 23-10-2003
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от space_monkey
Kotipaikkaa et ole profiiliin laittanut, mutta ylläolevan perusteella veikkaan Itä-Suomea.

juu....mie ja Teresia oomme ihanast karjalaisest kaupungist miss ihmiset puhhuu mie ja sie...heheheh. Ja myö ollaa muuteksee nähty pari-kolme kertaa hänen kanss miu työmaalla (ihan lupasakka ja kivannäköinen nuori likka ).....et sillä vissiin.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 30-05-2005, 01:19   #18
Ralphie
Moderaattori
 
Аватар для Ralphie
 
Сообщений: 2,312
Проживание: Свой дом
Регистрация: 14-04-2004
Status: Offline
Mä haluun kanssa harjoitella.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 30-05-2005, 10:00   #19
teresia
Registered User
 
Аватар для teresia
 
Сообщений: 1,690
Проживание: Neverland
Регистрация: 12-08-2003
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от AlinaR
juu....mie ja Teresia oomme ihanast karjalaisest kaupungist miss ihmiset puhhuu mie ja sie...heheheh. Ja myö ollaa muuteksee nähty pari-kolme kertaa hänen kanss miu työmaalla (ihan lupasakka ja kivannäköinen nuori likka ).....et sillä vissiin.




Kyl, tä murre ajaa miut hulluksi joskus. Sit ku puhutaan kavereiden kanssa, ei oo mitään ongelmia, mut heti ku rupean kirjoittamaan jotakin, tuu niin paljon virheitä Töissäkin pari kertaa kävi sille, että työkaverit nauroivat miun kirjoituksille: ei tölle saa kirjoittaa, vain puhua
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 30-05-2005, 10:12   #20
AlinaR
лучше Алинарчик
 
Аватар для AlinaR
 
Сообщений: 4,355
Проживание: artami
Регистрация: 23-10-2003
Status: Offline
Ja kaikista eniteen huomaa kuinka paljon murre on tarttunut puhetapoihimme kun lähtee pääkaupunkinseudulle ja alkaa sen takia erottua joukosta suuta avamaalla. Heh, olin hurmannut erästä valokuvaajaa rautatorin tunnelistä kun punaposkisena ja kiireisinä kysyin "teetkö sie miusta kuvaa nopsakkasti ko miulla on kamalan kiire konsulaattiin". Sain kuvia ja kutsun kahville paremmalla ajalla kun vierailen Helsingissä ensi kerralla.
Se mitä tulee asiapapereitten kirjoittamiseen töissä pyrkin rakentamaan oikeitä selkeitä lauseita alan etikeettin mukaisesti. Voin listätä jotain omaa juttua kun vastaanottajana on tuttu tapaus.
Ja nyt olis korkea aikaa vaihtaa satiini yöpaita työasuun ja suunnata duuniin.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 30-05-2005, 12:12   #21
~Aurora~
пришла, увидела, оценила
 
Аватар для ~Aurora~
 
Сообщений: 2,254
Проживание:
Регистрация: 31-12-2003
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от teresia
Kävin kielikurseillä 8 kuukautta (osa oli kielioppi ja sitten historia, atk, liikunta ja matematiikka). Asun Suomessa 3 vuotta ja periaatteessa opiskelen koko aika Entäs sä?

Signs on ihan hyvä elokuva, mutta voi nukahtaa keskellä


Just niin mä heräsin .... lepotaaaa.... kahvia, kahvia ja Hesari suuhun. Sen jälken pitäs juosta metrolle.
Mä olen opiskellut suomea 4 vuotta erilaisiissa kouluissa ja kurssissa. Tykkään enemmän kielipalvelukursseista Helsingin Yliopistossa. Nykyaikana mä oon siellä opiskelemassa Suomen kulttuuria ja kieltä. Ihanaaa ja mahtavaa, että mä oon taas student.
Murteita... murteita... erillaisia sanoja ja merkityksiä samasta asiasta.

For example: Arvo Turtiainen (Arska istuu Skattan Nokalla ja tekee laulun)

Kun mutsi minun kolasi
niin fatsi minun kaveras:
saat sinä lähteä himtsosta vek.

Oli fimtsika slabaria
risaset plääkät
tällä kundilla klabissa

Mut emmä ollu skagi
vaikka olinkin snadi,
minut Röbassa ja Herulissa tsennatiin.

No... ja etenpäin. Se on Helsingin slangi. En mä osaa puhua noin hasusti.

-----------------
Через тернии к звездам.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 30-05-2005, 12:49   #22
Ralphie
Moderaattori
 
Аватар для Ralphie
 
Сообщений: 2,312
Проживание: Свой дом
Регистрация: 14-04-2004
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от ~Aurora~
Se on Helsingin slangi. En mä osaa puhua noin hasusti.


Stadin slangi yleisesti ottaen minusta kuullostaa tyhmältä. Se on jotenkin teennäinen. Toisaalta, se on myös hyvin erikoinen, koska se on hedelmäsalaatti ruotsinkielisistä, venäjänkielisistä ja enganninkielisistä sanoista. Jossain tilanteissa toimii hyvin, esim. Riku Rantalan slangia Madventures-ohjelmassa kuuntelen oikein mielelläni.

Madventures
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 30-05-2005, 12:55   #23
space_monkey
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Eih?n tuota vanhaa slangia en?? puhu varmaan kukaan. (Nyky??n meitsit rokkaa aissii ja dissaa fossiileja. )

PS. T?m?nkertaisen skandisotkun ^^ tarjoaa Konqueror.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 30-05-2005, 14:22   #24
Gala
Мир?
 
Аватар для Gala
 
Сообщений: 1,262
Проживание: кто ищет-тот найдет :)
Регистрация: 11-08-2003
Status: Offline
Mistä täällä voi keskustella?
Asun Suomessa vain 3 kk ja menen suomen kielen kursille syyskuussa....ja kun ajattelen,että kuluu ainakin pari vuotta ennen kun voisin puhua hyvin...uuuu.....pitkä aika...

-----------------
Gala
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 30-05-2005, 14:45   #25
teresia
Registered User
 
Аватар для teresia
 
Сообщений: 1,690
Проживание: Neverland
Регистрация: 12-08-2003
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Gala
Mistä täällä voi keskustella?
Asun Suomessa vain 3 kk ja menen suomen kielen kursille syyskuussa....ja kun ajattelen,että kuluu ainakin pari vuotta ennen kun voisin puhua hyvin...uuuu.....pitkä aika...


Saa keskustella ihan mistä vaan!

Sinä puhut nyt jo oikein hyvin(tai ainakin kirjoitat ). Mistä sinä opit?

Oletko ajattellut mennä kesäksi johonkin yritykseen työharjoitteluun? Minä kun muutin Suomeen kevällä, menin kesäksi työharjoitteluun kesäkahvilaan , siellä kieli tarttui paljon nopeammin kuin kursseilla
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 30-05-2005, 15:06   #26
~Aurora~
пришла, увидела, оценила
 
Аватар для ~Aurora~
 
Сообщений: 2,254
Проживание:
Регистрация: 31-12-2003
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от space_monkey
Eih?n tuota vanhaa slangia en?? puhu varmaan kukaan. (Nyky??n meitsit rokkaa aissii ja dissaa fossiileja. )

PS. T?m?nkertaisen skandisotkun ^^ tarjoaa Konqueror.


Se oli vain pikku esimerkki miten tavalla voi puhua. Jo, se on vanha slangi. Mitä tarkoittaa
meitsit rokkaa aissii ja dissaa fossiileja.

Цитата:
Сообщение от Ralphie
Toisaalta, se on myös hyvin erikoinen, koska se on hedelmäsalaatti ruotsinkielisistä, venäjänkielisistä ja enganninkielisistä sanoista.


Se oli hyvin sanottu hedelmäsalaatti.

-----------------
Через тернии к звездам.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 30-05-2005, 15:45   #27
saska
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Onx Moskovassa joku koulu missä on A-kielenen SUOMIII?????
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 30-05-2005, 16:22   #28
Gala
Мир?
 
Аватар для Gala
 
Сообщений: 1,262
Проживание: кто ищет-тот найдет :)
Регистрация: 11-08-2003
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от teresia
Saa keskustella ihan mistä vaan!
Sinä puhut nyt jo oikein hyvin(tai ainakin kirjoitat ). Mistä sinä opit?

Oletko ajattellut mennä kesäksi johonkin yritykseen työharjoitteluun? Minä kun muutin Suomeen kevällä, menin kesäksi työharjoitteluun kesäkahvilaan , siellä kieli tarttui paljon nopeammin kuin kursseilla

Kiitos
Mutta oon opiskellut suomea itse ja kirjoitan hyvin vain sanakirjan avusta
Joo,se olisi hyvä mennä jonnekin kesäharjoitteluun..mutta asun pienessä kylässä,jossä ei ole paljon työpaikkoja...mä etsin,etsin,etsin...kuka etsii-aina löytää!!

-----------------
Gala
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 30-05-2005, 17:35   #29
Ralphie
Moderaattori
 
Аватар для Ralphie
 
Сообщений: 2,312
Проживание: Свой дом
Регистрация: 14-04-2004
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от space_monkey
PS. T?m?nkertaisen skandisotkun ^^ tarjoaa Konqueror.


Come on, vaihda Firefoxiin!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 30-05-2005, 20:00   #30
D_F
Пользователь
 
Аватар для D_F
 
Сообщений: 5,408
Проживание: регулярно
Регистрация: 12-05-2003
Status: Offline
no mikä vika on explorerissa? mulla on joku päivitys, et pop-upsia ei ole. mitä muuta kaipaatte?

-----------------
бестолковый словарь
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 30-05-2005, 20:12   #31
По-душка
ненасытная юзерша
 
Аватар для По-душка
 
Сообщений: 10,297
Проживание: все там же
Регистрация: 26-10-2003
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Ralphie
Mä haluun kanssa harjoitella.


Mitä sä haluut harjoitella ja kenen ka?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 30-05-2005, 20:13   #32
По-душка
ненасытная юзерша
 
Аватар для По-душка
 
Сообщений: 10,297
Проживание: все там же
Регистрация: 26-10-2003
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от D_F
mitä muuta kaipaatte?


kaikenlaista... mitä pystyt tarjoamaan?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 30-05-2005, 20:50   #33
space_monkey
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Aurora, en m? nyt oikeasti noin puhu. Enk? kehtaa k??nt??, www.slangi.netist? l?ytyy kuitenkin tekstin?ytteit? rap -slangista.

Цитата:
Сообщение от D_F
no mik? vika on explorerissa? mulla on joku p?ivitys, et pop-upsia ei ole. mit? muuta kaipaatte?
Tuu laittaa suomalaiset fontit Linuxin X-serveriin. Explorerissa ei pysty avaamaan v?lilehti?.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 30-05-2005, 21:35   #34
D_F
Пользователь
 
Аватар для D_F
 
Сообщений: 5,408
Проживание: регулярно
Регистрация: 12-05-2003
Status: Offline
elä multa kysy mitä siellä pysty avaa. mut kaikki mulle tärkeät sivut kyllä pysty, niitä ei ole paljon kyllä.

-----------------
бестолковый словарь
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 30-05-2005, 21:36   #35
D_F
Пользователь
 
Аватар для D_F
 
Сообщений: 5,408
Проживание: регулярно
Регистрация: 12-05-2003
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от По-душка
kaikenlaista... mitä pystyt tarjoamaan?

kysytnää synnyttää tarjonnan tarkennetaanko mitä tarkoittaa "kaikenlaista"?

-----------------
бестолковый словарь
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 30-05-2005, 22:08   #36
Gala
Мир?
 
Аватар для Gala
 
Сообщений: 1,262
Проживание: кто ищет-тот найдет :)
Регистрация: 11-08-2003
Status: Offline
mun pitää mennä kouluun huomenna...sen vuoksi oon surullinen...kolme tuntia istun ja hyvä on,jos ymmärrän vaikkapa 50 %...
Mitä vois tehdä että ymmärtää enemmän??

-----------------
Gala
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 30-05-2005, 22:40   #37
~Aurora~
пришла, увидела, оценила
 
Аватар для ~Aurora~
 
Сообщений: 2,254
Проживание:
Регистрация: 31-12-2003
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Gala
mun pitää mennä kouluun huomenna...sen vuoksi oon surullinen...kolme tuntia istun ja hyvä on,jos ymmärrän vaikkapa 50 %...
Mitä vois tehdä että ymmärtää enemmän??


Pitäs kysyä tovereiltani ! Ei tarve olla surussa. Kaikki menee hyvin. Me ollaan sun kanssasi.

-----------------
Через тернии к звездам.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 30-05-2005, 22:41   #38
teresia
Registered User
 
Аватар для teresia
 
Сообщений: 1,690
Проживание: Neverland
Регистрация: 12-08-2003
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Gala
mun pitää mennä kouluun huomenna...sen vuoksi oon surullinen...kolme tuntia istun ja hyvä on,jos ymmärrän vaikkapa 50 %...
Mitä vois tehdä että ymmärtää enemmän??

Mikä koulu sulla nyt on, että sä et ymmärrä mitään? älä stressaa liikaa, pikku hiljaa se alkaa tartumaan

Jouduin kerran aivan alussa käymään palvelukoulutuksessa, joka kestii 5 tuntia ja oli tarkoitettu suomalaisille. Mä ymmärsin suuren pirtein, mistä opettaja kertoi, mutta en osanut vielä silloin puhua hyvin. Viimeisellä tunnilla opettaja jakoi artikkeleja sanomalehdista, antoi vähän aika lukea niitä ja sitten ilmoitti, että jokaisen pitää tehdää pieni esitelmä luokan edessä. Arvapas mikä noloa se oli minulle, kun mä tulin eteen ja en voinut sanoa sanakaan. Ajattelin, että kuolen siinä Mutta onneksi ratkaisu löytyi ja kertoin kaikki englanniksi

Mutta hei! Kaikki puutarhaystävät ja ammatilaiset, tarvitsen nyt apua! Lauantaina siirsin köynnösruusun paikasta A paikaan B. Nyt se näyttää kuolevana. Voisiko joku neuvoa, mitä voi tehdä tässä tilanteessa?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 30-05-2005, 22:50   #39
Gala
Мир?
 
Аватар для Gala
 
Сообщений: 1,262
Проживание: кто ищет-тот найдет :)
Регистрация: 11-08-2003
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от ~Aurora~
Pitäs kysyä tovereiltani ! Ei tarve olla surussa. Kaikki menee hyvin. Me ollaan sun kanssasi.

Aha...se on helppo sanoa..mutta kaikki toverit ovat suomalaiset...ja he jostain syystä ajattelevat että osaan hyvin suomea
Mä opiskelen perhepäivähoidon kursilla ja siinä on paljon termija..vähän auttaa se että oon opiskellut Pietarissa samassa kursilla..mutta se oli aivan kauan..
no,katsotaan,olihan vain 3 oppituntia

-----------------
Gala
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 30-05-2005, 22:55   #40
Gala
Мир?
 
Аватар для Gala
 
Сообщений: 1,262
Проживание: кто ищет-тот найдет :)
Регистрация: 11-08-2003
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от teresia
Mutta hei! Kaikki puutarhaystävät ja ammatilaiset, tarvitsen nyt apua! Lauantaina siirsin köynnösruusun paikasta A paikaan B. Nyt se näyttää kuolevana. Voisiko joku neuvoa, mitä voi tehdä tässä tilanteessa?

En ole puutarhaystävä,mutta mulla on paljon kukkia talossa kukkaruukuissa..
Miksi luulet että se näyttää kuolevana?Ei se kukkii vai kuiva vai?

-----------------
Gala
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 30-05-2005, 22:59   #41
teresia
Registered User
 
Аватар для teresia
 
Сообщений: 1,690
Проживание: Neverland
Регистрация: 12-08-2003
Status: Offline
Kaikki lehdet ovat alaspäin ja pehmeät
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 30-05-2005, 23:16   #42
AlinaR
лучше Алинарчик
 
Аватар для AlinaR
 
Сообщений: 4,355
Проживание: artami
Регистрация: 23-10-2003
Status: Offline
Oletko kaivannut tarpeeksi isoa kuoppaa?
Onko juuret pahasti vaurioituneet siirrosta?
Oletko kastellut kuoppaa ennen kuin istutit sinne köynnösruusua?
Oletko laittanut kanankakkaa?

En ole kyllä mikään asiantuntija enkä tiedä itsekään oikeata vastausta. Mutta nyrkkisääntö kukkien siirrosta ruukusta toiseen on se että pienemästä isompaan ...ja kait se pätee myös avomaalla.
Toivottavasti se tokenee vielä.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 31-05-2005, 00:21   #43
Ralphie
Moderaattori
 
Аватар для Ralphie
 
Сообщений: 2,312
Проживание: Свой дом
Регистрация: 14-04-2004
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от D_F
no mikä vika on explorerissa? mulla on joku päivitys, et pop-upsia ei ole. mitä muuta kaipaatte?


Paljon muutakin. Firefoxissa on todella paljon ominaisuuksia, se on turvallinen, siinä on välilehtiä ja sitä voi muokata mieleiseksi. Esim. kahteen laajennukseen olen jo hieman koukussa. Adblock blokkaa kaikki bannerit/mainokset/flashit surfatessa ja Forecastfox näyttää mulle sääennusteen suoraan selaimessa.

Цитата:
Сообщение от По-душка
Mitä sä haluut harjoitella ja kenen ka?


Näitä kielihommia voisi harjoitella lisää. Se voit olla sinä tai sitten joku muu näistä pihalla olevista neidoista täällä. Autan mielelläni..
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 31-05-2005, 00:52   #44
По-душка
ненасытная юзерша
 
Аватар для По-душка
 
Сообщений: 10,297
Проживание: все там же
Регистрация: 26-10-2003
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от D_F
kysytnää synnyttää tarjonnan tarkennetaanko mitä tarkoittaa "kaikenlaista"?


se tarkoittaa yhtä ja toista. onko sulla kumpaakin?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 31-05-2005, 00:53   #45
По-душка
ненасытная юзерша
 
Аватар для По-душка
 
Сообщений: 10,297
Проживание: все там же
Регистрация: 26-10-2003
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Ralphie
Näitä kielihommia voisi harjoitella lisää. Se voit olla sinä tai sitten joku muu näistä pihalla olevista neidoista täällä. Autan mielelläni..


Mistä me ollaan pihalla?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 31-05-2005, 01:26   #46
Ralphie
Moderaattori
 
Аватар для Ralphie
 
Сообщений: 2,312
Проживание: Свой дом
Регистрация: 14-04-2004
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от По-душка
Mistä me ollaan pihalla?


Eiköhän naiset ovat aina pihalla vähän kaikesta..
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 31-05-2005, 09:05   #47
D_F
Пользователь
 
Аватар для D_F
 
Сообщений: 5,408
Проживание: регулярно
Регистрация: 12-05-2003
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от По-душка
se tarkoittaa yhtä ja toista. onko sulla kumpaakin?


riippuu siitä, mitä sä ymmärrät sanonnalla "yhtä ja toista" on mulla yhtä... ja toista..

-----------------
бестолковый словарь
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 31-05-2005, 10:09   #48
teresia
Registered User
 
Аватар для teresia
 
Сообщений: 1,690
Проживание: Neverland
Регистрация: 12-08-2003
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Ralphie
Eiköhän naiset ovat aina pihalla vähän kaikesta..


Ei sen enempään kuin miehet
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 31-05-2005, 10:15   #49
teresia
Registered User
 
Аватар для teresia
 
Сообщений: 1,690
Проживание: Neverland
Регистрация: 12-08-2003
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от AlinaR
Oletko kaivannut tarpeeksi isoa kuoppaa?
Onko juuret pahasti vaurioituneet siirrosta?
Oletko kastellut kuoppaa ennen kuin istutit sinne köynnösruusua?
Oletko laittanut kanankakkaa?

En ole kyllä mikään asiantuntija enkä tiedä itsekään oikeata vastausta. Mutta nyrkkisääntö kukkien siirrosta ruukusta toiseen on se että pienemästä isompaan ...ja kait se pätee myös avomaalla.
Toivottavasti se tokenee vielä.


- olen
- juuret oli hyvässä kunnossa
- en kastellut (pitikö?), mutta kastelin heti istutuksen jälkeen, veteen oli sekoitettu ruusulannoite
- kanankakka en laittanut, mutta laittoin turvemulta ja tuhka, pitäisi olla vastaava

Toivoin itsekin, et ei oo kaikki vielä menetty, mutta ajattelin jos se vaati nyt erikoishoitoa, ehkä joku tietäisi minkäläistä
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 31-05-2005, 10:16   #50
AlinaR
лучше Алинарчик
 
Аватар для AlinaR
 
Сообщений: 4,355
Проживание: artami
Регистрация: 23-10-2003
Status: Offline
2teresia
Mitenkäs köynnöruusu jäkselee?

Minulla on arkivapaa töistä ja kohta lähden hierojalle käsiteltäväksi. Eikös ole ihana tunne kun toinen käsittelee vartaloa, taikka partusrissa kampaaja käsittelee hiuksia ja hieroo päänahkaa taitavilla käsillään mielyttävin tavoin. Onko kukaan jo oppinut arvostamaan kosketuksen ihmettä?

Последнее редактирование от AlinaR : 31-05-2005 в 10:19.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 31-05-2005, 10:19   #51
AlinaR
лучше Алинарчик
 
Аватар для AlinaR
 
Сообщений: 4,355
Проживание: artami
Регистрация: 23-10-2003
Status: Offline
Ai sinä jo vastasitkin...Voi olla että kestää ennen kuin kasvi juurtuu uuteen istutuspaikkaan ja alkaa taas viihtymään siinä, saavuttamalla kasvuvoimaa sinun avulla.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 31-05-2005, 10:31   #52
space_monkey
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Whee!
Ralphie (The Artist Formerly Known As Icecubus) täyttää vissiin tänään vuosia? Onnea!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 31-05-2005, 16:06   #53
teresia
Registered User
 
Аватар для teresia
 
Сообщений: 1,690
Проживание: Neverland
Регистрация: 12-08-2003
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от AlinaR
Minulla on arkivapaa töistä ja kohta lähden hierojalle käsiteltäväksi. Eikös ole ihana tunne kun toinen käsittelee vartaloa, taikka partusrissa kampaaja käsittelee hiuksia ja hieroo päänahkaa taitavilla käsillään mielyttävin tavoin. Onko kukaan jo oppinut arvostamaan kosketuksen ihmettä?


Mieheni osaa hieroa hyvin, mutta tekee sen lian harvoin Elokuussa suunnittelen käydä hieronnassa Pietarissa loman aikana, Suomessa se on minulle lian kallista.
Parturissa oli aika positiivinen yllätys, kun se alkoi hieroa päätäni, tuntui tosi mukavalta...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 31-05-2005, 18:13   #54
Ralphie
Moderaattori
 
Аватар для Ralphie
 
Сообщений: 2,312
Проживание: Свой дом
Регистрация: 14-04-2004
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от space_monkey
Whee!
Ralphie (The Artist Formerly Known As Icecubus) täyttää vissiin tänään vuosia? Onnea!


Jep, profiilin mukaisesti 13 vuotta Kiitos, kiitos...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 31-05-2005, 22:54   #55
Cielo
Registered User
 
Аватар для Cielo
 
Сообщений: 1,640
Проживание: планета Земля
Регистрация: 31-05-2004
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Ralphie
Jep, profiilin mukaisesti 13 vuotta


Nii-iii Ralphi
minäki just huomasin pääsivulla,ett oot tänään päivän sankarimme
onnittelut
Paljon onnea ja rakkautta sulle,
sekä aurinkoisia, lämpimiä ja kesäisiä hetkiä Tampereella!!

P.S tutustu ny viihdonki sen naapuritytön kaa
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 31-05-2005, 23:03   #56
Cielo
Registered User
 
Аватар для Cielo
 
Сообщений: 1,640
Проживание: планета Земля
Регистрация: 31-05-2004
Status: Offline
gljuki
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 31-05-2005, 23:09   #57
По-душка
ненасытная юзерша
 
Аватар для По-душка
 
Сообщений: 10,297
Проживание: все там же
Регистрация: 26-10-2003
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Ralphie
Eiköhän naiset ovat aina pihalla vähän kaikesta..


Ulkoilma virkistää heidän muistinsa kummasti ja he pääsevät kärrylle ajoissa.
Rakas Ralphie!
Onneksi olkoon!
Koska kuulut Kaksosten klaaniin, täyttykööt kaikki toiveesi tuplasti!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 31-05-2005, 23:30   #58
D_F
Пользователь
 
Аватар для D_F
 
Сообщений: 5,408
Проживание: регулярно
Регистрация: 12-05-2003
Status: Offline
happy BD!!

-----------------
бестолковый словарь
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 31-05-2005, 23:35   #59
По-душка
ненасытная юзерша
 
Аватар для По-душка
 
Сообщений: 10,297
Проживание: все там же
Регистрация: 26-10-2003
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от D_F
riippuu siitä, mitä sä ymmärrät sanonnalla "yhtä ja toista" on mulla yhtä... ja toista..


onko ne hyviä harjoittelemisessa?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 31-05-2005, 23:38   #60
D_F
Пользователь
 
Аватар для D_F
 
Сообщений: 5,408
Проживание: регулярно
Регистрация: 12-05-2003
Status: Offline
kaikkihan on suhteellista, kuten tiedät. tässä tapauksessa riippuu sinun harjoittelutyylistäs. kenties sellainen ei sopi mulle.

-----------------
бестолковый словарь
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Ответ


Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра Оценка этой теме
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

vB коды Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.



» Объявления на Doska.fi

» Галерея Финляндии

» Реклама на Doska.fi

» Реклама на Russian.fi


Часовой пояс GMT +3, время: 20:23.

Russian.fi - Финляндия по-русски © Suomitech Oy, 2002-2024 При использовании материалов с сайта указание ссылки на russian.fi обязательно