Вернуться   Финляндия по-русски » Жизнь в Финляндии » Suomenkielinen keskustelupalsta
Логин
Пароль

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Оценить тему Опции просмотра
Old 12-01-2009, 14:58   #1
Aalo
Registered User
 
Сообщений: 14
Проживание: Ирландия
Регистрация: 09-12-2008
Status: Offline
Söpöin suomen kielen sana?

Mikä on kivoin suomen kielen sana?
Minun lempisanani ovat pamppu ja pylly Ei siksi mitä ne tarkoittaa (yhdessä tai erikseen) vaan siksi, että ne on kivoja sanoja lausua.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 12-01-2009, 15:01   #2
Ramur
Мастер
 
Аватар для Ramur
 
Сообщений: 114
Проживание: Hervanta
Регистрация: 26-10-2003
Status: Offline
Söpö on aika söpö sana

-----------------
Единственный способ определить границы возможного - выйти за эти границы, в невозможное.
Артур Кларк
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 12-01-2009, 15:06   #3
Browniet
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
söpöliini Onko se suomalainen sana? kuulostaa italialaiselta
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 12-01-2009, 15:10   #4
anttisepp
Пользователь
 
Аватар для anttisepp
 
Сообщений: 4,320
Проживание: E-K
Регистрация: 24-10-2005
Status: Offline
Red face

Цитата:
Сообщение от Aalo
Mikä on kivoin suomen kielen sana?
Minun lempisanani ovat pamppu ja pylly Ei siksi mitä ne tarkoittaa (yhdessä tai erikseen) vaan siksi, että ne on kivoja sanoja lausua.

Tutkimuksien mukaan aalto, toinen vaihtoehto on äiti.

-----------------
sivistynyt juntti
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 12-01-2009, 15:18   #5
Radogost
...
 
Сообщений: 1,647
Проживание:
Регистрация: 08-01-2006
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Aalo
Mikä on kivoin suomen kielen sana?
Minun lempisanani ovat pamppu ja pylly Ei siksi mitä ne tarkoittaa (yhdessä tai erikseen) vaan siksi, että ne on kivoja sanoja lausua.

pylly ja pyllykkä on kivoja. Pöpö on kiva
Pampussa liikaa "kovia" vokaaleja...

-----------------
Любовь помогает убить время, время помогает убить любовь.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 12-01-2009, 15:44   #6
bersercker
karski härski
 
Аватар для bersercker
 
Сообщений: 5,347
Проживание: Хельсинки
Регистрация: 14-05-2005
Status: Offline
aurinko

-----------------
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 12-01-2009, 16:03   #7
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 52,008
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Söpöltä kuulostaa erityisesti lasten suusta sana "maiskutella"
- Maiskuttelen mansikoita

"Pussukka" vielä söpö ja "Ota kiinni mandariini!" ))))
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 12-01-2009, 23:22   #8
TEHbKA
в тихом омуте сами знаете
 
Аватар для TEHbKA
 
Сообщений: 773
Проживание: Тампере
Регистрация: 27-08-2006
Status: Offline
pulputella, porskutella, sinertävä,
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 13-01-2009, 01:09   #9
Ollikainen
Heimopataljoonan soturi
 
Аватар для Ollikainen
 
Сообщений: 6,147
Проживание: Kannaksen metsä
Регистрация: 26-01-2008
Status: Offline
Talking

Kun mummo tarjosi ruokaa 3 v tyttäreni vastasi - Mua....mua...MINUA EI RUOKATA!!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 13-01-2009, 12:59   #10
nap-nap
Registered User
 
Сообщений: 407
Проживание: Raahe
Регистрация: 24-05-2005
Status: Offline
Pupu, possu, muksu

Последнее редактирование от nap-nap : 13-01-2009 в 13:09.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 19-01-2009, 22:32   #11
Kri
Пользователь
 
Аватар для Kri
 
Сообщений: 18,408
Проживание:
Регистрация: 05-01-2005
Status: Offline
pompulat , услышано из pikku kakkonen, а еще muksu
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 19-01-2009, 22:33   #12
Kri
Пользователь
 
Аватар для Kri
 
Сообщений: 18,408
Проживание:
Регистрация: 05-01-2005
Status: Offline
а теперь давайте самые смешные финские слова, или уже было?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 19-01-2009, 22:43   #13
Ollikainen
Heimopataljoonan soturi
 
Аватар для Ollikainen
 
Сообщений: 6,147
Проживание: Kannaksen metsä
Регистрация: 26-01-2008
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Kri
а теперь давайте самые смешные финские слова, или уже было?

hömpsispömpsis.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 19-01-2009, 22:48   #14
gostja
Registered User
 
Сообщений: 677
Проживание:
Регистрация: 16-07-2008
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Aalo
Mikä on kivoin suomen kielen sana?

Linnunlaulu.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 19-01-2009, 23:04   #15
eetu
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Sitten - dritten tra la,la!!!

(Из собственного сочиненного.)
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 19-01-2009, 23:14   #16
Kri
Пользователь
 
Аватар для Kri
 
Сообщений: 18,408
Проживание:
Регистрация: 05-01-2005
Status: Offline
pieru, perkele, rakastan
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 20-01-2009, 06:22   #17
aks-47
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Talking :)

Цитата:
Сообщение от Aalo
Mikä on kivoin suomen kielen sana?
Minun lempisanani ovat pamppu ja pylly Ei siksi mitä ne tarkoittaa (yhdessä tai erikseen) vaan siksi, että ne on kivoja sanoja lausua.


для уха неплохо зувучат:

vauva, pupu, muksu, muksis,kisu,kissa,nalle,pimppa.
на мой взгляд русскоязычные аналоги звучат совсем по другом и даже смысл не так доносится
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 20-01-2009, 12:59   #18
fert_33
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
а вот просьба - можно перевод писать...а то вот kri написала...я два слова перевела,а над первым долго думала))) пока мне не перевели...а если б я на занятиях спросила?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 20-01-2009, 13:08   #19
kisumisu
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
нравится kultsi ja mussukka
смешное- даже не слово а фраза- ruuvit löysällä,
pimpilimpom
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 20-01-2009, 13:15   #20
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 52,008
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Smile

Цитата:
Сообщение от Ollikainen
Kun mummo tarjosi ruokaa 3 v tyttäreni vastasi - Mua....mua...MINUA EI RUOKATA!!


Samasta sarjasta: mun 4-vuotias poika isälle: - Älä paista tupakkaa! ))))
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 20-01-2009, 13:18   #21
MoNoKiNi
Registered User
 
Аватар для MoNoKiNi
 
Сообщений: 5,988
Проживание:
Регистрация: 29-08-2005
Status: Offline
Kaikki ne on söpöjä, jos lausuu sösöttäen )

-----------------
"Just smile and wave, boys. Smile and wave. "
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 20-01-2009, 13:21   #22
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 52,008
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Смешные: höpsö, pumpuli, hiisi suhisee hississä )))
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 20-01-2009, 14:10   #23
MACTEP
 
Аватар для MACTEP
 
Сообщений: 17,152
Проживание: Turku
Регистрация: 05-09-2004
Status: Online
Talking

У меня коллега часто говорит: botski, botskiin

Всегда улыбало: "Hauska" koirankakkapussia и счастливая собачка на этих пакетиках для какашек
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 20-01-2009, 14:21   #24
Browniet
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Меня ещё забавляет словосочетание: "Tulevaisuus sinun käsissäsi". (Будущее в твоих руках)
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 20-01-2009, 14:52   #25
Meha
MEHAuser
 
Аватар для Meha
 
Сообщений: 16,472
Проживание: Turku
Регистрация: 06-09-2006
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Kri
а теперь давайте самые смешные финские слова, или уже было?

o-do-tta-ma-tto-mat!
я его только так могу выговорить и по мне оно смешно звучит )))))) всё время про помидоры думаю ))))

-----------------
Оптимизм - это недостаток информации (с).
дождевое облако
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 20-01-2009, 15:37   #26
Вектор Северный
всем добра
 
Аватар для Вектор Северный
 
Сообщений: 8,362
Проживание: Крыша есть
Регистрация: 02-09-2006
Status: Offline
Нет ничего забавней слова: piska

-----------------
"Жестко,не спорю,но по другому не сказать"(с)
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 20-01-2009, 15:40   #27
Mimoza
Registered User
 
Сообщений: 2,988
Проживание:
Регистрация: 18-02-2008
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Kri
а теперь давайте самые смешные финские слова, или уже было?


lämpimämpi - просто анекдот, а не слово.

-----------------
У человечества всего то колики, то рези,
И вся история его - история болезни...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 21-01-2009, 11:40   #28
nap-nap
Registered User
 
Сообщений: 407
Проживание: Raahe
Регистрация: 24-05-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Вектор Северный
Нет ничего забавней слова: piska

А что это означает ? Может быть имелось ввиду "piiska" ?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 21-01-2009, 11:54   #29
Radogost
...
 
Сообщений: 1,647
Проживание:
Регистрация: 08-01-2006
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Olka
Смешные: höpsö, pumpuli, hiisi suhisee hississä )))

Забавнее - Hiisi sihisee hississä.

-----------------
Любовь помогает убить время, время помогает убить любовь.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 21-01-2009, 15:44   #30
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 52,008
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Radogost
Забавнее - Hiisi sihisee hississä.


Точно! Я этот глагол и хотела написать, ошибочка вышла
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 21-01-2009, 15:46   #31
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 52,008
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Smile

Цитата:
Сообщение от Вектор Северный
Нет ничего забавней слова: piska


Я только piiska знаю.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Ответ


Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра Оценка этой теме
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

vB коды Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.



» Объявления на Doska.fi

» Галерея Финляндии

» Реклама на Doska.fi

» Общение в городах

» Реклама на Russian.fi


Часовой пояс GMT +3, время: 17:30.

Russian.fi - Финляндия по-русски © Suomitech Oy, 2002-2019 При использовании материалов с сайта указание ссылки на russian.fi обязательно