Вернуться   Финляндия по-русски » Жизнь в Финляндии » Работа, образование, учеба » Учеба, изучение языка
Логин
Пароль

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Оценить тему Опции просмотра
Old 24-08-2014, 17:49   #1
Veonika
SLAVA UKRAINI
 
Аватар для Veonika
 
Сообщений: 15,444
Проживание: Espoo
Регистрация: 20-09-2004
Status: Offline
Помогите опознать книжку

нужно найти в магазине книжку следующего содержания, названия ее никто не помнит, но помнят, что обложка серого цвета

Сожержание - просто длинные слова на финском языке, ничего больше. Как я понимаю, члова не связаны в текст, а просто, как бы книга длинных слов.

Никто случайно не сталкивался с такой?

-----------------

"You have to sit by the side of a river a very long time before a roast duck will fly into your mouth." -G. Kawasaki
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 24-08-2014, 19:08   #2
Juzu
Пользователь
 
Аватар для Juzu
 
Сообщений: 5,862
Проживание: всё там же
Регистрация: 15-09-2008
Status: Offline
Yrjö Karilas: Antero Vipunen, arvoitusten ja ongelmien, leikkien ja pelien sekä eri harrastelualojen pikkujättiläinen, s. 226, 20. painos WSOY 2003 ???

Antikvaari.fi sivulla voi katsoa ja tilata.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 24-08-2014, 19:43   #3
Ashley
Богиня 8)
 
Аватар для Ashley
 
Сообщений: 3,985
Проживание: Russia=Ukraine=Finland
Регистрация: 03-04-2014
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Veonika
нужно найти в магазине книжку следующего содержания, названия ее никто не помнит, но помнят, что обложка серого цвета

Сожержание - просто длинные слова на финском языке, ничего больше. Как я понимаю, члова не связаны в текст, а просто, как бы книга длинных слов.

Никто случайно не сталкивался с такой?


Pisimmät sanat sanasto

Попросите помочь в библиотеке, там все знают.



.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 24-08-2014, 20:47   #4
Veonika
SLAVA UKRAINI
 
Аватар для Veonika
 
Сообщений: 15,444
Проживание: Espoo
Регистрация: 20-09-2004
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Juzu
Yrjö Karilas: Antero Vipunen, arvoitusten ja ongelmien, leikkien ja pelien sekä eri harrastelualojen pikkujättiläinen, s. 226, 20. painos WSOY 2003 ???

Antikvaari.fi sivulla voi katsoa ja tilata.

cпасибо! А почему вы решили, что именно она?… Насколько я знаю, там ничего кроме этих слов нет (хотя это звучит странно)

-----------------

"You have to sit by the side of a river a very long time before a roast duck will fly into your mouth." -G. Kawasaki
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 24-08-2014, 23:14   #5
Juzu
Пользователь
 
Аватар для Juzu
 
Сообщений: 5,862
Проживание: всё там же
Регистрация: 15-09-2008
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Veonika
cпасибо! А почему вы решили, что именно она?… Насколько я знаю, там ничего кроме этих слов нет (хотя это звучит странно)


Финская приятельница посоветовала. Уверенности нет, поэтому ??? после названия. Думаю, совет Ashley вам больше пригодится.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Ответ


Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра Оценка этой теме
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

vB коды Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.



» Объявления на Doska.fi

» Галерея Финляндии

» Реклама на Doska.fi

» Реклама на Russian.fi


Часовой пояс GMT +3, время: 08:54.

Russian.fi - Финляндия по-русски © Suomitech Oy, 2002-2024 При использовании материалов с сайта указание ссылки на russian.fi обязательно