Вернуться   Финляндия по-русски » Жизнь в Финляндии » События и Фaкты
Логин
Пароль

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Рейтинг: Рейтинг темы: Голосов - 11, средняя оценка - 2.82. Опции просмотра
Old 21-04-2021, 15:30   #13021
Jade
Пользователь
 
Аватар для Jade
 
Сообщений: 20,353
Проживание: Joensuu
Регистрация: 15-05-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Димыч
А я уже давно на забугорье забил. Езжу тоже два раза в год, но по России. Чаще всего - на Кавказ.
Весной - покататься на горных лыжах, летом/осенью - походы по горам. Короновирус пока не смог изменить мои привычки
Ну Финляндия - это вообще супер-кладезь природного туризма и особенно фин. Карелия.
Всё это отлично, но лично я скучаю по городскому туризму в больших столицах типа Лондона, Рима, Мадрида, Стамбула...Хочется пару раз в год эдакого разнообразия.
А так, да - тоже обожаю природный туризм, но мы тут просто обитаем в горно-озёрном туризме, он у нас тут ежедневно - тут горы Коли и большая Сайма, горы с ущельями и много озёр, помимо лесов, лугов и полей.
Нисколько не скучаю по греческим-турецким пляжам, так как тут много отличной воды - до осени купаемся в кристальных ламбах, а большая Сайма на вид как море.
Вот такие горные виды тут от меня всего в часе езды:
Изображения
 
Old 21-04-2021, 15:57   #13022
Mikky
Пользователь
 
Аватар для Mikky
 
Сообщений: 3,440
Проживание: HKI
Регистрация: 28-05-2007
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Jade
Вот такие горные виды тут от меня всего в часе езды:

Поделитесь парковками к этим горам, и маршрутами пешеходными не сильной сложности.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 21-04-2021, 16:18   #13023
Jade
Пользователь
 
Аватар для Jade
 
Сообщений: 20,353
Проживание: Joensuu
Регистрация: 15-05-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Mikky
Поделитесь парковками к этим горам, и маршрутами пешеходными не сильной сложности.
Парковки на Коли легко найдёте, а вот после подъёмника уже на площадке - где отель, павильон природы "luontokeskus Ukko", горнолыжный спуск и прочее - некоторые умудряются не заметить лесенку вверх на горные виды.
Важно по этой лесенке забраться и там гулять по горным указателям хотя бы 2 км в одну сторону, можно и дальше.
Вид с парковки на подъёмник и вид незаметной лесенки слева от павильона природы "luontokeskus Ukko":
Изображения
 
Old 21-04-2021, 16:24   #13024
Mikky
Пользователь
 
Аватар для Mikky
 
Сообщений: 3,440
Проживание: HKI
Регистрация: 28-05-2007
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Jade
Парковки на Коли легко найдёте...

Спасибо!
 
Old 21-04-2021, 16:46   #13025
Димыч
Пользователь
 
Сообщений: 3,500
Проживание:
Регистрация: 26-07-2015
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Jade
Ну Финляндия - это вообще супер-кладезь природного туризма и особенно фин. Карелия.
Всё это отлично, но лично я скучаю по городскому туризму в больших столицах типа Лондона, Рима, Мадрида, Стамбула...Хочется пару раз в год эдакого разнообразия.
А так, да - тоже обожаю природный туризм, но мы тут просто обитаем в горно-озёрном туризме, он у нас тут ежедневно - тут горы Коли и большая Сайма, горы с ущельями и много озёр, помимо лесов, лугов и полей.
Нисколько не скучаю по греческим-турецким пляжам, так как тут много отличной воды - до осени купаемся в кристальных ламбах, а большая Сайма на вид как море.
Вот такие горные виды тут от меня всего в часе езды:


Чтобы как следует нагрузиться, нужно подняться на высоту никак не меньше километра. В идеале - с палками для скандинавской ходьбы. Вариант пробежек негуманный. Вариант очень длительного и дальнего похода по равнине - тоже. Велосипед хорошо подходит, но хочется разнообразия.
Оптимально все-таки уехать на Кавказ и там походить по горам. В Финляндии такое не так-то просто устроить насколько я понимаю, т.к. там километровые горки вдали от цивилизации. К тому же - как у вас там летом с комарами? А то я отдыхал недавно на Кольском полуострове, и заметил, что когда уходишь в лесок с открытых площадок (где комаров сдувает ветром), то там приходится очень и очень туго.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 21-04-2021, 17:54   #13026
El Sirujano
все на сдачу норм ГБО!
 
Аватар для El Sirujano
 
Сообщений: 9,671
Проживание:
Регистрация: 04-09-2006
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Димыч
...К тому же - как у вас там летом с комарами? А то я отдыхал недавно на Кольском полуострове, и заметил, что когда уходишь в лесок с открытых площадок (где комаров сдувает ветром), то там приходится очень и очень туго.

В августе съездите в Лапландию на рыбалку или просто по тундре прогуляться... там комаров тогда нет, а есть mäkäräiset, после них на комаров внимание обращать не будете...

-----------------
Война - не покер. Ее нельзя объявлять, когда вздумается (c)
 
Old 21-04-2021, 18:02   #13027
VarlogMD
Пользователь
 
Сообщений: 630
Проживание:
Регистрация: 12-12-2020
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от El Sirujano
В августе съездите в Лапландию на рыбалку или просто по тундре прогуляться... там комаров тогда нет, а есть mäkäräiset, после них на комаров внимание обращать не будете...


Это экстрим для людей с очень стойкой нервной системой
 
Old 21-04-2021, 19:02   #13028
Lentochka
Пользователь
 
Аватар для Lentochka
 
Сообщений: 8,217
Проживание: Санкт-Петербург
Регистрация: 03-09-2013
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Kluwert
Он и не начинался. Самодержец сделал худшую антирекламу "Спутнику". С любой бабушкой в питерском дворике поговорите, она вам скажет, что "уверена, что Путин "Файзером" привился, или какой другой, но уж точно не "Спутником". А "путинский задор" как раз создали такие как мы "поуехавшие". Даже зедсь на формуе можете проследить, у меня многие знакомые тут ломанулись в последние пару м-цев ставить "Спутник" в Питер и Ленобласть. Из Германии, Австрии, Англии, даже Штатов таких знаю. А сейчас всё. Аборигены по-прежнему не собираются, "доктор" Мясников же сказал, что ковид - фигня! Да и русскому человеку же всё фигня

Вам пора уже сборник анекдотов выпускать. И народу смешно и Вам доход.
ПС. Вот только что в новостях сказали, что вчера в Иваново за один день 1500 человек привились. Теперь буду знать, что это бывшие соотечественники прилетали.

-----------------
Петербург - лучший город Земли!
 
Old 21-04-2021, 21:31   #13029
Jade
Пользователь
 
Аватар для Jade
 
Сообщений: 20,353
Проживание: Joensuu
Регистрация: 15-05-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Димыч
Чтобы как следует нагрузиться, нужно подняться на высоту никак не меньше километра.
В идеале - с палками для скандинавской ходьбы. Вариант пробежек негуманный. Вариант очень длительного и дальнего похода по равнине - тоже. Велосипед хорошо подходит, но хочется разнообразия.
Оптимально все-таки уехать на Кавказ и там походить по горам. В Финляндии такое не так-то просто устроить насколько я понимаю, т.к. там километровые горки вдали от цивилизации. К тому же - как у вас там летом с комарами? А то я отдыхал недавно на Кольском полуострове, и заметил, что когда уходишь в лесок с открытых площадок (где комаров сдувает ветром), то там приходится очень и очень туго.
Из-за короны люди едут не куда хочется, а куда получается уже второй год. Из страны не выехать, поэтому хорошо знать, что есть в стране.
У вас Кавказ и не только, у нас тут Коли и не только. Птиц много - комаров почти нет. Комары ведь не взрывы, как на Кавказе с криминалом? Главное — безопасность, а потом видами "нагрузиться".

Панорамы зависят не только от высоты - Ласточкино гнездо на высоте всего 40м в Крыму, а вид чудесный.
Мне довелось повидать много гор - Кавказ, Карпаты, Хибины, Альпы, вулканы в Исландии и на Канарах, горы в Крыму и в Италии и не только.
Высотные панорамы Коли выше 350м, виды потрясающие.
Помимо Коли, тут очень впечатляет ущелье Колвананууро/Kolvananuuro — трудный маршрут, но внутри каньона с отвесными скалами в высоких папоротниках можно, как вы говорите, как следует нагрузиться - как будто не в Фи, а в джунглях.
А если кому важно лезть вверх выше 1 км, то в фин. Лапландии сопки/фиельды в Энонтекиё.
Кольский полуостров с Лапландией и Карелия с Саймой и с Ладогой - это два разных мира природы.
Интересно было в Исландии, но второй раз - нет.
Помню, после Исландии мне Карелия показалась цветущей тёплой италией.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old Вчера, 10:39   #13030
Димыч
Пользователь
 
Сообщений: 3,500
Проживание:
Регистрация: 26-07-2015
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Jade
Из-за короны люди едут не куда хочется, а куда получается уже второй год. Из страны не выехать, поэтому хорошо знать, что есть в стране.
У вас Кавказ и не только, у нас тут Коли и не только. Птиц много - комаров почти нет. Комары ведь не взрывы, как на Кавказе с криминалом? Главное — безопасность, а потом видами "нагрузиться".

Панорамы зависят не только от высоты - Ласточкино гнездо на высоте всего 40м в Крыму, а вид чудесный.
Мне довелось повидать много гор - Кавказ, Карпаты, Хибины, Альпы, вулканы в Исландии и на Канарах, горы в Крыму и в Италии и не только.
Высотные панорамы Коли выше 350м, виды потрясающие.
Помимо Коли, тут очень впечатляет ущелье Колвананууро/Kolvananuuro — трудный маршрут, но внутри каньона с отвесными скалами в высоких папоротниках можно, как вы говорите, как следует нагрузиться - как будто не в Фи, а в джунглях.
А если кому важно лезть вверх выше 1 км, то в фин. Лапландии сопки/фиельды в Энонтекиё.
Кольский полуостров с Лапландией и Карелия с Саймой и с Ладогой - это два разных мира природы.
Интересно было в Исландии, но второй раз - нет.
Помню, после Исландии мне Карелия показалась цветущей тёплой италией.


Пока с криминалом на Кавказе не сталкивался. И это хорошо. Правда в крайний раз (в марте) попался очень навязчивый таксист, который меня с сыном отвозил на Домбай. Утомил.
Нет комаров? Интересно... Как это вам удается? Вообще-то я тоже вспоминаю свои прогулки по Хельсинки, Тампере и Турку и что-то не припоминаю, чтобы меня мучали комары. Странно. Ну это хорошо.
В Крыму можно на Ай-Петри сходить пешком. Хороший поход должен получиться. На самую высокую гору Крыма - Роман-Кош - зайти можно только в обход пропускных пунктов, т.к. легально туда ходить нельзя. Почему-то.
На Кольском полуострове более-менее приличные горки только в Кировске (Хибины). В остальных местах они значительно меньше. Хотя я понимаю, что можно и по маленьким горкам находиться до усталости, и даже по равнине.

В Исландии действительно должно быть интересно, но я там не был.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old Вчера, 10:57   #13031
Mikky
Пользователь
 
Аватар для Mikky
 
Сообщений: 3,440
Проживание: HKI
Регистрация: 28-05-2007
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Jade
Из-за короны люди едут не куда хочется, а куда получается уже второй год. ...

Это точно, горизонт планирования максимум неделя.

Посмотрел ценник в отеле Koli , дорого до неприличия.
Простой номер на двоих летом более 200 евро за ночь. (на букинге)
Будем думать.
 
Old Вчера, 11:56   #13032
старыйрусский
Пользователь
 
Сообщений: 3,211
Проживание:
Регистрация: 14-02-2013
Status: Offline
Решил сегодня заехать и спросить про вакцину, не мои года но вдруг в группе риска. Сказали что можно сделать, много свободной Астры без записи но нашёлся и Пфайзер. Вот ширнули первую чтобы летом съездить по Карелии, ну и в Коли опять заскочить можно. Я помню там гриль есть в безлюдном месте но идти по узкой тропинке вверх надо долго, но вид там тоже отличный если не заросло.
Изображения
 
Old Вчера, 13:13   #13033
grazhd
Пользователь
 
Сообщений: 2,265
Проживание:
Регистрация: 16-12-2011
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от старыйрусский
Решил сегодня заехать и спросить про вакцину, не мои года но вдруг в группе риска. Сказали что можно сделать, много свободной Астры без записи но нашёлся и Пфайзер. Вот ширнули первую чтобы летом съездить по Карелии, ну и в Коли опять заскочить можно. Я помню там гриль есть в безлюдном месте но идти по узкой тропинке вверх надо долго, но вид там тоже отличный если не заросло.

Молодец. Нашего полку прибывает. Но у Вас не определена дата повторной вакцинации. В любой день июля когда захотите?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old Вчера, 13:15   #13034
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 57,112
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Mikky
Поделитесь парковками к этим горам, и маршрутами пешеходными не сильной сложности.


Возле Коли много бесплатных парковок или можно оставить машину у дороги. Там и вправду красиво и маршруты есть разные, хорошо размечены, не заблудитесь
 
Old Вчера, 13:34   #13035
KALAMIES
Трудовик со стажем
 
Аватар для KALAMIES
 
Сообщений: 21,029
Проживание: Turku
Регистрация: 19-07-2006
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от старыйрусский
Решил сегодня заехать и спросить про вакцину, не мои года но вдруг в группе риска. Сказали что можно сделать, много свободной Астры без записи но нашёлся и Пфайзер. Вот ширнули первую.....

Где ты узнавал и прививку делал?
 
Old Вчера, 14:10   #13036
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 57,112
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Mikky
Это точно, горизонт планирования максимум неделя.

Посмотрел ценник в отеле Коли , дорого до неприличия.
Простой номер на двоих летом более 200 евро за ночь. (на букинге)
Будем думать.


Да, там непомерно дорого и спа дорогой, хотя маленький. Мы ездим на день, ибо не очень далеко.
 
Old Вчера, 14:11   #13037
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 57,112
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от старыйрусский
Решил сегодня заехать и спросить про вакцину, не мои года но вдруг в группе риска. Сказали что можно сделать, много свободной Астры без записи но нашёлся и Пфайзер. Вот ширнули первую чтобы летом съездить по Карелии, ну и в Коли опять заскочить можно. Я помню там гриль есть в безлюдном месте но идти по узкой тропинке вверх надо долго, но вид там тоже отличный если не заросло.


Там есть отличный гриль рядом с отелем, перед лесенкой на тропу, слева. Хорошо посидели там осенью.
 
Old Вчера, 14:34   #13038
старыйрусский
Пользователь
 
Сообщений: 3,211
Проживание:
Регистрация: 14-02-2013
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от KALAMIES
Где ты узнавал и прививку делал?

В своём тервеюскескус спросил и там-же , у нас в помещении лаборатории поставили, поставили. Сначала говорят у нас только Астра, я говорю нет и уехал. Звонят говорят по возрасту не подходит Астра и есть Пфайзер, приезжай. Вернулся поставил подождал там 15 мин и домой.
Пысы Гражд: сказали позвонят скоро и скажут когда за второй приходить.

-----------------
Теперь как новый.
 
Old Вчера, 14:39   #13039
старыйрусский
Пользователь
 
Сообщений: 3,211
Проживание:
Регистрация: 14-02-2013
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Olka
Там есть отличный гриль рядом с отелем, перед лесенкой на тропу, слева. Хорошо посидели там осенью.

У того маленького гриля что я упомянул, мы были больше 15 лет назад почти весь день с пивом и мясом. Никого там больше не видели. Там такое пилопайка.

-----------------
Теперь как новый.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old Вчера, 15:54   #13040
Jade
Пользователь
 
Аватар для Jade
 
Сообщений: 20,353
Проживание: Joensuu
Регистрация: 15-05-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Mikky
Это точно, горизонт планирования максимум неделя.

Посмотрел ценник в отеле Koli , дорого до неприличия.
Простой номер на двоих летом более 200 евро за ночь. (на букинге)
Будем думать.
Если на поезде из Хки до Йнс (самолёты из-за короны не летают), то отель Коли. А если на своих колёсах, то в регионе Йнс найдёте бюджетный вариант, судя по booking.com, в июле неделя/6 ночей от 300е на двоих бюджетно.
При машине в Карелии много всего можно увидеть в легком доступе и компактно. За неделю я бы тут посмотрела, помимо горных видов, например:
1 день Коли; 2 день Паатери (Paaterin kirkko ja ateljee) и в 30км Ахвенинен/пляж (Ahvenisen uimaranta);
3 день монастырь (Valamon luostari) и в 40км Kuorinka/пляж (кристальная вода); 4 день большая Сайма в Йнс Кухасало (Kuhasalon luontopolku) и Ботания, худмуз Онни, квартал ремесёл; 5 день ущелья-каньоны Kolvananuuro или Kalliojärven kierros; 6 день медная шахта в Оутокумпу (Outokummun Vanha Kaivos); 7 день отъезд

Могу рассказать про необычное, если спросите.
Ну к примеру, не знаю, где ещё в фин. музеях есть древности 3000-летней давности, как тут в коллекциях музея Onni –
см. https://joensuuntaidemuseo.fi/kiinan-taide
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old Вчера, 17:47   #13041
R60
Пользователь
 
Сообщений: 2,925
Проживание:
Регистрация: 20-12-2012
Status: Offline
https://youtu.be/nrBbv8-f7Z8
Как часто бывает, всему необычному и странному на первый взгляд потом находится банальное объяснение. Отличное интервью человека "в теме".

По поводу Проценко из "Коммунарки", помню зимой писали что он "всех сдал" и предал. Тогда не стал вникать что конкретно он сказал, зато сейчас понятно в видео объяснил Гундаров. Особенностью коронавируса считается внезапное ухудшение состояния больного на 10 сутки, так Проценко по этому поводу сообщил тогда что это не от вируса ухудшение, а от заражения внутрибольничными инфекциями. То есть попадает человек в больницу с +тестом и средними симптомами орви, через 3 дня начинается выздоровление и тут заражается другими более сильными инфекциями. А весной всех + везли именно в больницы.
 
Old Вчера, 18:04   #13042
Jade
Пользователь
 
Аватар для Jade
 
Сообщений: 20,353
Проживание: Joensuu
Регистрация: 15-05-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Jade
Если на поезде из Хки до Йнс (самолёты из-за короны не летают), то отель Коли..
Самолёты с 10 мая между Хки и Йнс снова буду ежедневно летать, но это уже не Финнаир, а какая-то шведская (?) amapola https://www.amapola.nu/


Joensuusta Helsinkiin lennetään jatkossa kahdesti päivässä
Helsingistä Joensuuhun lennetään arkisin kahdesti, lauantaisin kerran ja sunnuntaisin kolmesti
https://www.karjalainen.fi/uutiset/...nta/item/279304
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old Вчера, 18:52   #13043
KALAMIES
Трудовик со стажем
 
Аватар для KALAMIES
 
Сообщений: 21,029
Проживание: Turku
Регистрация: 19-07-2006
Status: Offline
Smile

Цитата:
Сообщение от Jade
Если на поезде из Хки до Йнс (самолёты из-за короны не летают), то отель Коли. А если на своих колёсах, то в регионе Йнс найдёте бюджетный вариант, судя по booking.com, в июле неделя/6 ночей от 300е на двоих бюджетно.
При машине в Карелии много всего можно увидеть в легком доступе и компактно. За неделю я бы тут посмотрела, помимо горных видов, например:
1 день Коли; 2 день Паатери (Paaterin kirkko ja ateljee) и в 30км Ахвенинен/пляж (Ahvenisen uimaranta);
3 день монастырь (Valamon luostari) и в 40км Kuorinka/пляж (кристальная вода); 4 день большая Сайма в Йнс Кухасало (Kuhasalon luontopolku) и Ботания, худмуз Онни, квартал ремесёл; 5 день ущелья-каньоны Kolvananuuro или Kalliojärven kierros; 6 день медная шахта в Оутокумпу (Outokummun Vanha Kaivos); 7 день отъезд

Могу рассказать про необычное, если спросите.
Ну к примеру, не знаю, где ещё в фин. музеях есть древности 3000-летней давности, как тут в коллекциях музея Onni –
см. https://joensuuntaidemuseo.fi/kiinan-taide

Здесь тема про коронавирус, а не туризм.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old Вчера, 19:42   #13044
Jade
Пользователь
 
Аватар для Jade
 
Сообщений: 20,353
Проживание: Joensuu
Регистрация: 15-05-2005
Status: Offline
Тема об ограничениях из-за коронавируса.
И по туризму корона очень сильно ударила.
Где можно отдохнуть в "короновый занавес" - это актуально.
Неудивительно, что в теме многие переходят то и дело на туризм.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old Вчера, 21:35   #13045
Pauli
ингерманландец
 
Аватар для Pauli
 
Сообщений: 9,055
Проживание: Новая Земля
Регистрация: 25-08-2007
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от R60
хттпс://ёуту.бе/нрБбв8-ф7З8
Как часто бывает, всему необычному и странному на первый взгляд потом находится банальное объяснение. Отличное интервью человека "в теме".

По поводу Проценко из "Коммунарки", помню зимой писали что он "всех сдал" и предал. Тогда не стал вникать что конкретно он сказал, зато сейчас понятно в видео объяснил Гундаров. Особенностью коронавируса считается внезапное ухудшение состояния больного на 10 сутки, так Проценко по этому поводу сообщил тогда что это не от вируса ухудшение, а от заражения внутрибольничными инфекциями. То есть попадает человек в больницу с +тестом и средними симптомами орви, через 3 дня начинается выздоровление и тут заражается другими более сильными инфекциями. А весной всех + везли именно в больницы.

Хороший пост! Если даже несколько отвлечся от короны,так это было давно известно.Слабый человек,попадая в кишащую всеми болезнями мира среду конечно же тоже заболевает.Я помню еще со слов моего отца о таких местах,он называл это лагерным словом ОПП (Отдел подготовки покойников).Так вот несмотря на все достижения медицины,ОПП везде полно,во всех странах.Примерно так же высказывался очень хорошо мне знакомый финский врач (бывший русский):чем реже заходишь в наши учреждения (тервеyскескусы и пр),тем здоровее будешь
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 2 (Участников - 1 , гостей - 1)
booblik
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра Оценка этой теме
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

vB коды Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.



» Объявления на Doska.fi

» Галерея Финляндии

» Реклама на Doska.fi

» Реклама на Russian.fi


Часовой пояс GMT +3, время: 05:28.

Russian.fi - Финляндия по-русски © Suomitech Oy, 2002-2021 При использовании материалов с сайта указание ссылки на russian.fi обязательно