romanna

Доброго времени суток.

В целях проведения опроса мне нужно найти контакты квартирных товариществ Финляндии.
Самое понятие товарищества, как я поняла, отличается от общепринятого. Может кто-то подсказать где найти подробную информацию на русском или английском?
Практически все сайты откликающиеся на кодовое слово "Taloyhtiö" не переведены на английский (я из Эстонии. Финского не знаю).

Есть ли в Финляндии сайт с базой данных, где можно найти необходимые контакты товариществ?

П.С. Со своей стороны могу проконсультировать по какому-либо эстонскому вопросу..

Спасибо!

     

Tulilintu

Членами правления жилищных акционерных обществ являются, как правило, жильцы этого самого общества. Может, они просто не видят смысла в многоязычных сайтах (если им вообще нужен сайт) и публикации своих персональных данных. Тем более, чтобы их доставали в целях опроса на иностранном языке.

    кто голосовал?  

romanna

Среди этих членов правления есть председатель или какое-то ответственное лицо? Может вы знаете сайт где есть контакты членов правления/председателя?
Доставать не планирую.

Аня

     

Чон Сон Ы

Мне кажется, что вся инормация от этого лица (как правило это Isännöitsijä будет платной.


Чтобы понять общую суть функционирования кватрирных обществ в Филяндии от самого основания и регистрации акций вам надо пойти учиться по крайней мере в kiinteitöala или на юриста. Очень сложная наука.

     

Hot

Попробуйте задать ваши вопросы в Союз Домоуправлений (Isännöintiliitto), они могут вам посоветовать дальнейшие действия. http://www.isannointiliitto.fi/inenglish/contact/

     

romanna

Спасибо большое. Похоже это то, что мне нужно.

     

romanna

Мне не нужно понять суть функционирования. Нужно понять определение термина "квартирное товарищество", схоже ли оно с эстонским. Как я поняла из информации на сайте, у вас есть ассоциация по управлению недвижимостью, которая представляет услуги квартирным обществам.

Буду консультироваться у специалистов.

Спасибо