Вернуться   Финляндия по-русски » Жизнь в Финляндии » Юридичecкиe вoпрocы » Визы и разрешение на пребывание
Логин
Пароль

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Оценить тему Опции просмотра
Old 18-02-2020, 21:25   #1
KirkaHervannasta
Пользователь
 
Сообщений: 2
Проживание:
Регистрация: 18-02-2020
Status: Offline
апостилирование свидетельства о рождении

Добрый день. На сайте консульства написано, что в соответствии с Гаагской конвенцией дип представительства и консульство РФ не уполномочено апостилировать, выдаваемые им официальные документы. Получил свидетельство о рождении ребенка, паспорт и уже хотел подавать документы на оформление вида на жительство в мигри, но вспомнил, что нужен перевод свидетельства о рождении ребенка (первого ребенка оформлял в РФ, там проблем с апостилем и переводом не было). Подскажите, пожалуйста, если сталкивались с такой ситуацией, мой порядок действий. Благодарю.
Зы: в мигри написал, но ответа пока не получил.
Изображения
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 18-02-2020, 21:48   #2
Tulilintu
Пользователь
 
Аватар для Tulilintu
 
Сообщений: 5,907
Проживание: Ekokemin varjossa...
Регистрация: 09-07-2010
Status: Offline
Если ребенок родился здесь, то подайте выписку из магистрата на ребенка, где также указаны данные родителей. Без апостиля (Мигри и так имеет доступ к реестру населения, не надо внутри Финляндии апостилировать финские же документы). Ote väestötietojärjestelmästä / syntymätodistus.
 
Old 18-02-2020, 21:58   #3
Tulilintu
Пользователь
 
Аватар для Tulilintu
 
Сообщений: 5,907
Проживание: Ekokemin varjossa...
Регистрация: 09-07-2010
Status: Offline
Я была неправа, все еще проще. Как обычно, см сайт Мигри.

Если родители живут в Ф., имеют разрешение на проживание, и ребенок родился в ф., то на него надо предоставить:

- паспорт
- фото
https://migri.fi/en/guardian-in-fin...esidence-permit
Раздел Attachments.
 
Old 18-02-2020, 22:04   #4
KirkaHervannasta
Пользователь
 
Сообщений: 2
Проживание:
Регистрация: 18-02-2020
Status: Offline
Благодарю. пимерно так и думал. ребенок родился в Финляндии и у него был syntymäilmoitus, который переводился для Консульства РФ для получения свидетельства о рождении РФ (думал надо будет предоставлять его, раз ребенок по документам гражданин РФ) для получения загранпаспорта РФ (ууууффф...) конечно же у мигри есть доступ к реестру, вы правы.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Ответ


Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра Оценка этой теме
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

vB коды Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.



» Объявления на Doska.fi

» Галерея Финляндии

» Реклама на Doska.fi

» Реклама на Russian.fi


Часовой пояс GMT +3, время: 08:00.

Russian.fi - Финляндия по-русски © Suomitech Oy, 2002-2024 При использовании материалов с сайта указание ссылки на russian.fi обязательно