перевод треба - Финляндия по-русски

		Финляндия по-русски » Жизнь в Финляндии » Україномовний розділ
перевод треба

Последние 50 обсуждений

Автопросмотр сообщений

Правила форума

Создать новую тему

Опции темы

Поиск в этой теме

Оценить тему

Опции просмотра

04-07-2005, 10:42	#1
D_F Пользователь Сообщений: 5,408 Проживание: регулярно Регистрация: 12-05-2003 Status: Offline	перевод треба господа украинцы, что означает сие название "КИЇВСЬКИЙ З-Д ЗАЛІЗОБЕТОННИХ КОНСТРУКЦІЙ ПІВДЕННО-ЗАХІДНОЇ ЗАЛІЗНИЦІ "? киевский завод жбк... чего? будьте добры объястние неучу. ----------------- бестолковый словарь
	0 0

04-07-2005, 12:22

federajj

Сообщений: 46,045
Проживание: None
Регистрация: 04-04-2005
Status: Offline

Цитата:

Сообщение от D_F

господа украинцы, что означает сие название "КИЇВСЬКИЙ З-Д ЗАЛІЗОБЕТОННИХ КОНСТРУКЦІЙ ПІВДЕННО-ЗАХІДНОЇ ЗАЛІЗНИЦІ "? киевский завод жбк... чего? будьте добры объястние неучу.

Киевский завод железо-бетонных конструкций Юго-ЗАпадной железной дороги...

тока я русская!

04-07-2005, 12:53	#3
D_F Пользователь Сообщений: 5,408 Проживание: регулярно Регистрация: 12-05-2003 Status: Offline	зачот! жжош! спасибо. ----------------- бестолковый словарь
	0 0

04-07-2005, 13:53

federajj

Сообщений: 46,045
Проживание: None
Регистрация: 04-04-2005
Status: Offline

Цитата:

Сообщение от D_F

зачот! жжош! спасибо.

да не за что!!!
не зря же меня "любимая" Ольга Ивановна в школе мучала!

04-07-2005, 19:14	#5
Elki-Palki Гость Сообщений: n/a Проживание: Регистрация: Status:	Если этот самый завод находится в Киеве, то я его хорошо знаю. Там у них когда то был открытый плавательный бассейн. Ё!
	0 0

04-07-2005, 20:19	#6
D_F Пользователь Сообщений: 5,408 Проживание: регулярно Регистрация: 12-05-2003 Status: Offline	а денег у них много? сейчас много? ----------------- бестолковый словарь
	0 0

05-07-2005, 00:30

Elki-Palki

Гость

Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:

Цитата:

Сообщение от D_F

а денег у них много? сейчас много?

Спрос на их продукцию есть, инфраструктура - ОК.
Для ответа на твой вопрос надо смотреть их бухгалтерию.
Ё!

04-08-2005, 11:20	#8
D_F Пользователь Сообщений: 5,408 Проживание: регулярно Регистрация: 12-05-2003 Status: Offline	а что такое "будiвельний"? ----------------- бестолковый словарь
	0 0

04-08-2005, 11:29	#9
Мягкие Лапки Princess of Everything Сообщений: 4,867 Проживание: уже не Tampere Регистрация: 09-09-2004 Status: Offline	строительный. ----------------- Чтобы жить километрами, а не квадратными метрами.
	0 0

04-08-2005, 11:32	#10
D_F Пользователь Сообщений: 5,408 Проживание: регулярно Регистрация: 12-05-2003 Status: Offline	благодарствую. ----------------- бестолковый словарь
	0 0

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Опции темы	Поиск в этой теме
Версия для печати Отправить по Email	Поиск в этой теме: Расширенный поиск
Опции просмотра	Оценка этой теме
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид	Оценка этой теме:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете прикреплять файлы Вы не можете редактировать сообщения vB коды Вкл. Смайлики Вкл. [IMG] код Вкл. HTML код Выкл.

» Объявления на Doska.fi

» Галерея Финляндии

» Реклама на Doska.fi

» Реклама на Russian.fi

Часовой пояс GMT +3, время: 13:08.