tytsi

Добрый день! Для оформления ребенку российского гражданства необходим перевод документа, заверенного российским нотариусом или сотрудником российского консульского учреждения, выполняющего функции нотариуса. Скажите, пожалуйста, где найти нотариуса в Хельсинки? Если заверять в консульстве, необходимо ли отдельно бронировать время для этого? Заранее спасибо.

     

Tulilintu

Я написала вам персональное сообщение.

     

ponom

Понадобилось нотариально заверить копии документов (переводов, сделанных финским авторизированным переводчиком) для Valvira.

С сайта Valvira есть ссылка на сайт государственных нотариусов: www.ajanvaraus.fi, но там у государственного нотариуса можно зарезервировать время лишь на 19-е число. А я хотел бы завтра сходить, у меня нет лишней недели.

Подскажите, пожалуйста, можно ли подобные документы заверять у частных нотариусов? Намного ли у них дороже (у государственного - 4 евро за страницу)? Есть ли какой-то сайт с их реестром и адресами?

Обязательно ли записываться к государственному нотариусу? Или, возможно, у них предусмотрена и живая очередь для тех, кому срочно нужно, как в мигри, магистрате или полиции?

     

Tulilintu

Нет таких частных нотариусов. "До короны" без всякого бронирования подходил в магистрат и делал заверенные копии за десять минут. Сейчас же только так.. боюсь, что система такой и останется, не приведи боже.

    кто голосовал?  

prizivnik

может ли кто подсказать бесплатного адвоката для студентки-надо подать на апеляцию.ситуация такая-оставили на второй год из за пропусков.официалных по больничному.предложили сами остаться на второй год на третьем курсе доучиваться еще.но зачетные экзамены не отправили в мигри.теперь с мигри пришла бумага на депортацию..а человек продолжал с августа обычно учиться и ни сном ни духом.на сайте висела лишь информация,что из за короны выдача олескелилупы задерживается..Имеет ли смысл побороться? какая то чудовищная бюрократическая тупость.-девочка из России-училась в лукио здесь.или три года жизни коту под хвост? есть ли шанс что директор лукио признает свою ошибку?

     

Tulilintu

Такого, как бесплатный адвокат, к сожалению, нет. Адвокат всегда платный, просто в некоторых случаях его услуги оплачивает государство. Ей надо обратиться срочно в местное oikeusaputoimisto. Там ей точно скажут, имеет ли она право на бесплатную или частично оплачиваемую юр помощь.

Жалобу подать отдельно, с директором бодаться отдельно - это может занять время, а жалобу надо подать в 30 дней. Если не обжаловать, то решение примет законную силу. Если от директора через некоторе время удастся выудить полезные для дела документы, просто приложить к жалобе - документы можно досылать. Самое важное, это не пропустить сроки обжалования. И пока жалоба рассматривается, она успеет и учебный год закончить. Сейчас рассмотрение от 8 мес.

    кто голосовал?  

prizivnik

а если бумага пришла ей уже из мигри-покинуть страну до 1 декабря? еще есть 2 недели на податие жалобы? в школе час извинялись,но твердят что якобы ни чего изменить уже невозможно..может они свои задницы так прикрывают?

     

Ocean of Dreams

Не совсем понятно как устроены учебно-миграционные ситуации.

Но юридически формула проста и универсальна:
- в решении мигри чётко прописана причина
- если причина устранена или условия существенно изменились (тем более до вынесения решения), или решение принято на основе ошибочной информации - то конечно суд отменит.

В Лукио могут извиняться, могут не извиняться - это к делу не пришьёшь. Возьмите все возможные бумаги на которых видно всё то, что вам нужно, с датами и подписями о том, что все условия вами были своевременно выполнены, перечень необходимых по плану и сданных экзаменов с датами, все больничные на все даты, текущие успехи в Лукио и с жалобой в суд, где опишите все факты и чётко указывайте на очевидную ошибку - решение принято на основе ложной информации!!!
Все издержки должно будет компенсировать Лукио, допустившее ошибку.

.

    кто голосовал?  

A19

Что имеется в виду?
Она же должна была сама прикладывать объяснение, почему у неё нет достаточного прогресса в обучении, лукио с ними же не общается по умолчанию?
Или имеется в виду, что мигри сделало официальный отдельный запрос в лукио, и те им не ответили?

Судя по описанию - скорее всего ребёнок (даже если пусть и 18-19 лет, всё равно ребёнок) не догадывался о необходимости каких-то своих дополнительных действий, и из-за этого и попал.

Очередная жертва "доброжелательности" местных. Все добрые, да, мол, оставайся на второй год, всё нормально, а принимать решение о продлении олескелулупы будет совершенно другой человек, и уже просто "по закону".


Если ошибка в том, что директор лукио не должен был разрешать иностранцу с разрешением по учебе в этом самом лукио оставаться на второй год, то, возможно, он это уже признал. Но скорее всего по правилам лукио он не мог не разрешить этого изначально (только по этой причине).

Проживание у неё независимое от лукио? Пусть готовится к тому, что не смотря на апелляцию, у неё будут проблемы с дальнейшим обучением - придётся доказывать, что она не нелегал.


В чём конкретно заключается ошибка лукио? Лукио может вообще никак не контактировать с мигри.

    кто голосовал?