совет по просьбе
Если на руках есть решение, вступившее в законную силу(это важно) то есть не обжалованное и.т.д. то вероятно, тебе нужно будет обращаться в местный суд за взысканием долга. Поскольку договора об оказании правовой помощи по уголовным, семейным а в твоем случае гражданским делам между ФИнляндией и Россией не имеется, финская сторона не может автоматически принимать судебные решения к исполнению. ФИнский суд, по всей видимости помимо предоставленного тобой решения суда (обязательно с переводом, желательно заверенным в нотариальной конторе, если это из экономии средств будет делаться в Росии, местным бюро переводов в судах по момему верят) может(МОЖЕТ) запросить материалы судебного дела из России. А вот уже тут , как карта ляжет...дадут или не дадут......Но если решение о выдаче будет принято, то оно должно быть соблюдено по закону.. То есть их аналог нашего Верховного суда , получив от местного суда запрос, пошлет запрос в Финский МИД, который в свою очередь обратится в Российский МИД, уже оттуда подет запрос в ВЕрховный суд России, оттуда команда местному, и по тому же пути дело пойдет обратно, полностью повторяя путь запроса о его выдаче...В России так точно будет.... Потом проблема перевести на финский, чтобы судья оценил имеющиеся там доказательства....вряд ли дело выдадут на руки, а перевод будет осуществляться по поручению суда, кто будет сей процесс оплачивать-загадка, но предположу, что финнам этого не надо.....Подход к оценке доказательств у нас и у финнов разный и где гарантия, что противная сторона будет молчать??А вдруг скажет, что там оказывалось давление со стороны- милиции, бандитов и тд...не поручусь, что финский судья вообще будет разбираться...поэтому лучше запастись еще какими нибудь доказательствами, типа записью телефонного звонка , содержание которого будет предельно ясно, типа: будешь отдавать то? НЕА не буду, пошел ты...ит.п. Я бы многое еще мог наплести...но тут глянул, что места занял ой-ой-ой...и еще все это были лишь мои предположения, впрочем основанные на кое-какой юридической практике...... Тебе советую использовать математику в чистом виде....Если сумма большая, тогда стоит делать, если сумма на переводы на финский ми все остальное может превысить сумму долга, тогда надо подумать.... если сумма средняя, можно дернуться только с решением, посмотреть что будет....но в любом случае сходи к юристу,..но постарайся зря денег не платить..они через одного козлы все, независимо от страны....Хотя я сам юрист...Есть смысл просто простить, но вдруг дело принципа...тогда если должник ездит в Росию и еще не гражданин Суоми, тогда можно через родную систему судебных приставов организовать сюрприз на границе, Смотри кодекс исполнительный, там за несиполнение решения также есть ответственность...можно при желании снять и проценты и долг...но это уже другая история...прости что рассказал половину, просто устал. удачи
|