Вернуться   Финляндия по-русски » Жизнь в Финляндии » Suomenkielinen keskustelupalsta
Логин
Пароль

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Рейтинг: Рейтинг темы: Голосов - 3, средняя оценка - 3.33. Опции просмотра
Old 06-10-2013, 15:16   #661
Nefertiti
Светлая
 
Аватар для Nefertiti
 
Сообщений: 6,204
Проживание:
Регистрация: 04-09-2003
Status: Offline
unohdetaan nyt omatunto vähäksi aika.. kertokaa, hyvät ihmiset, minkälainen on hyvä kassakone? mitä ominaisuuksia siinä pitä olla? ja ei saa maksaa paljon :P
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 27-10-2013, 13:23   #662
По-душка
ненасытная юзерша
 
Аватар для По-душка
 
Сообщений: 10,297
Проживание: все там же
Регистрация: 26-10-2003
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Nefertiti
unohdetaan nyt omatunto vähäksi aika.. kertokaa, hyvät ihmiset, minkälainen on hyvä kassakone? mitä ominaisuuksia siinä pitä olla? ja ei saa maksaa paljon :P

Joko löysit hyvän kassakoneen? Valitettavasti en voinut auttaa sinua, kun meikäläisellä ei ole minkälaista käsitystä näistä vekottimista. Kassakoneenani toimii kukkaro ja siinä on yleensä rahan vajausta.

Eilisessä Hesarissa oli muuten hauska juttu maahanmuuttajaveteraanista ja mamusedästä Roman Schatzista. Ihana tyyppi!
"Tulin Suomeen hormonaalisista syistä ja opin kielen seksuaalisella menetelmällä", hän sanoo. Vaikein asia kieliopissa on Schatzin mukaan "se saatanan partitiivi – että nai minua vai nai minut".

http://www.hs.fi/tiede/Roman+Schatz.../a1382679242099

-----------------
Hymyily on toiseksi paras asia, jonka huulilla voi tehdä.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 28-10-2013, 10:47   #663
D_F
Пользователь
 
Аватар для D_F
 
Сообщений: 5,408
Проживание: регулярно
Регистрация: 12-05-2003
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от По-душка
Vaikein asia kieliopissa on Schatzin mukaan "se saatanan partitiivi – että nai minua vai nai minut".

olen ihan samaa mieltä.

-----------------
бестолковый словарь
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 28-10-2013, 10:53   #664
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 59,883
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от По-душка
Eilisessä Hesarissa oli muuten hauska juttu maahanmuuttajaveteraanista ja mamusedästä Roman Schatzista. Ihana tyyppi!


Olen hänen fani, ihana huumorintaju!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 28-10-2013, 12:10   #665
BiBi
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от По-душка
Eilisessä Hesarissa oli muuten hauska juttu maahanmuuttajaveteraanista ja mamusedästä Roman Schatzista. Ihana tyyppi!


Olen ylpeä kaimastani!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 28-10-2013, 12:58   #666
Sergio
Шаман
 
Аватар для Sergio
 
Сообщений: 861
Проживание: Vantaa
Регистрация: 15-08-2013
Status: Offline
Thumbs up

Цитата:
Сообщение от По-душка

Eilisessä Hesarissa oli muuten hauska juttu maahanmuuttajaveteraanista ja mamusedästä Roman Schatzista. Ihana tyyppi!
"Tulin Suomeen hormonaalisista syistä ja opin kielen seksuaalisella menetelmällä", hän sanoo. Vaikein asia kieliopissa on Schatzin mukaan "se saatanan partitiivi – että nai minua vai nai minut".

http://www.hs.fi/tiede/Roman+Schatz.../a1382679242099


Kyllä, Roman on mahtava tyyppi. Ja hän on helkkarin lahjakas... harva mamu pystyy oppimaan suomen kieltä niin korkealle tasolle. Jopa 26 vuodessa...


http://yle.fi/uutiset/roman_schatz_...alaiset/6834915
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 28-10-2013, 15:57   #667
vaisan
Пользователь
 
Аватар для vaisan
 
Сообщений: 2,728
Проживание: Helsinki
Регистрация: 04-05-2007
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Sergio
Kyllä, Roman on mahtava tyyppi. Ja hän on helkkarin lahjakas... harva mamu pystyy oppimaan suomen kieltä niin korkealle tasolle. Jopa 26 vuodessa...


http://yle.fi/uutiset/roman_schatz_...alaiset/6834915

а я добавлю эту беседу http://yle.fi/radio1/asia/roman_sch...omea_42957.html
жаль, что нет стенограммы (текста)
а вот весь сериал http://areena.yle.fi/radio/1790170
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 29-10-2013, 14:29   #668
Sergio
Шаман
 
Аватар для Sergio
 
Сообщений: 861
Проживание: Vantaa
Регистрация: 15-08-2013
Status: Offline
Smile

Цитата:
Сообщение от vaisan
а я добавлю эту беседу http://yle.fi/radio1/asia/roman_sch...omea_42957.html
жаль, что нет стенограммы (текста)
а вот весь сериал http://areena.yle.fi/radio/1790170


vaisan, kiitos linkistä.


Alussa näytti siltä, että 50 minuuttia on liian pitkä aika. Mutta äkkiä se hurahti kuunnellessa ohjelmaa... Ja monesti hymyilin, ja jopa repesin nauruun Roman Shatzin huumoriin... Ja opin uusia sanoja sekä käsitteitä... Suosittelen jopa kasuille...(kasu - kantasuomalainen, mamun vastine... tai pikemmin antipodi... ja mamun maikka... )
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 05-11-2013, 19:14   #669
Sergio
Шаман
 
Аватар для Sergio
 
Сообщений: 861
Проживание: Vantaa
Регистрация: 15-08-2013
Status: Offline
Red face

По-душка, sallinet, että vastaan sinun erääseen kysymykseen täällä... Koska en halua nostaa siellä, toisessa topikissa, isompaa myrskyä ja haloota...

Tottakai vaimoni oli tietoinen minne menin viettää osan Halloweenistä... koska kerroin minne olen menossa kavereiden kanssa ja kysyin luvan. Ja luvan sain... Että silleesti...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 10-11-2013, 13:37   #670
Sergio
Шаман
 
Аватар для Sergio
 
Сообщений: 861
Проживание: Vantaa
Регистрация: 15-08-2013
Status: Offline
Aikamoinen tarina Anu Sagimin hurjasta elämästä... Ja aikamoisia tunnustuksia... En aavistanut ollenkaan, että hänellä oli niin tapahtumarikas elämä jo Neuvostoliiton aikoina...

http://www.hs.fi/kuukausiliite/Anu+...f=hs-hitaat-e-5
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 10-11-2013, 13:50   #671
KALAMIES
Трудовик со стажем
 
Аватар для KALAMIES
 
Сообщений: 24,875
Проживание: Turku
Регистрация: 19-07-2006
Status: Offline
Red face

Цитата:
Сообщение от Sergio
Aikamoinen tarina Anu Sagimin hurjasta elämästä... Ja aikamoisia tunnustuksia... En aavistanut ollenkaan, että hänellä oli niin tapahtumarikas elämä jo Neuvostoliiton aikoina...

http://www.hs.fi/kuukausiliite/Anu+...f=hs-hitaat-e-5

Tavallinen virolaishuora.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 11-11-2013, 22:26   #672
Sergio
Шаман
 
Аватар для Sergio
 
Сообщений: 861
Проживание: Vantaa
Регистрация: 15-08-2013
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от KALAMIES
Tavallinen virolaishuora.


Aikamoinen kommentti... Pikemmin korkeamman tason... Tavalliset rypee ongelmissa jossain siellä ojan pohjalla... Elämä on raakaa ja kovaa touhua...

Foorumin naiset ovat hiljaa jostain syystä... ei kommenteja artikkelistä... Liian rankka ja raju aihe?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 12-11-2013, 19:09   #673
Sergio
Шаман
 
Аватар для Sergio
 
Сообщений: 861
Проживание: Vantaa
Регистрация: 15-08-2013
Status: Offline
Miksi välillä ei tapahdu yhtään mitään ja välillä tapahtuu monta asiaa samaan aikaan? No on mulla vastaus tietenkin... Koska tää on elämää... Ja se menee aalloittain... ja välillä sikin-sokin... välillä se etenee suorana tylsänä viivana... välillä se jyskyttää megadiscon volumella ja nostaa käyrät sydärin lukemiin... välillä heittää valtameren syvyyksiin ja olet siellä sukellusveneenä...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 12-11-2013, 20:05   #674
perpetuum mobile
Пользователь
 
Сообщений: 3,903
Проживание:
Регистрация: 07-12-2012
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от KALAMIES
Tavallinen virolaishuora.

just ja vanha pieru menivät naimisiin. lol anu tallinnassa, risto täällä. semmoista on julkisten elämää, välillä annetaan haastattelu- oi ihana perhe ja bla bla bla. kulissi. en koskaan tykänyt anusta eikä ristosta paitsi että risto suunnitteli hyvät laatikot. heh
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 12-11-2013, 22:00   #675
1901
 
Аватар для 1901
 
Сообщений: 6,072
Проживание: С солидарна Канарейкой. No more victims!
Регистрация: 29-07-2011
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от perpetuum mobile
just ja vanha pieru menivät naimisiin. lol anu tallinnassa, risto täällä. semmoista on julkisten elämää, välillä annetaan haastattelu- oi ihana perhe ja bla bla bla. kulissi. en koskaan tykänyt anusta eikä ristosta paitsi että risto suunnitteli hyvät laatikot. heh


Pääasia että saa myytty mitä sylki suuhun tuo.
Toiset osta.
Ollaanko kade?

-----------------
Stop existing
start living!
MJ
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 13-11-2013, 00:22   #676
BONTON
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от Sergio
Miksi välillä ei tapahdu yhtään mitään ja välillä tapahtuu monta asiaa samaan aikaan? No on mulla vastaus tietenkin... Koska tää on elämää... Ja se menee aalloittain... ja välillä sikin-sokin... välillä se etenee suorana tylsänä viivana... välillä se jyskyttää megadiscon volumella ja nostaa käyrät sydärin lukemiin... välillä heittää valtameren syvyyksiin ja olet siellä sukellusveneenä...

jos näin sinulle tapahtui,se on hyvä...kyllä hyvä,että harva se päivä monivaiheinen...päivä päivältä tapahtumat muuttuvat...pöljät päivät ,sitten-pahat...ei ole tylsää
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 13-11-2013, 00:23   #677
Sergio
Шаман
 
Аватар для Sergio
 
Сообщений: 861
Проживание: Vantaa
Регистрация: 15-08-2013
Status: Offline
He. Tuli mieleen taksikeikka. Valovuosia sitte. Minä tolpalla. Silja terminaali. Tilaus datalle. Vau, osoite viittaa hyvään kassaan... siellä asuu rikkaat... Kaasupoljin pohjaan ja äkkiä sinne osoitteeseen. Vaivalla löysin. Kimurantti tie vei umpikujaan. Ja se oli tietenkin talo siinä parhaammalla paikalla, ikkunoista ja parvekkeelta stadin paras näköala merelle, Silja terminaalille, Klippanille jne. Enivei. Löysin, tulin ja mittari päälle. Kyytiin tulee asiakas ja hyppää takapenkille. Käsky käy Stokkalle. No joo... Voihan venäjä... (kiroilen minä mieless&#228 onpa saataanan pitkä matka...niska... senhän kävelee alle 10 minsassa... sporalla pääsis myös mukavasti... ja minä odotin keikkaa tunnin... No, eipäs kiukutella toveri kuljettaja. Asiakas on aina oikeassa. Ja ryhdistäytykää, kyydissä on julkkis... No joo...kovis julkkis... Ja mentiin. Silja, meri, Makasiiniterminaali, Kauppatori, Manta, Nevsky,Kappeli, Etelä Espa, Kämp, Akateeminen ja Stocka. Nno niin, mittari näyttää muutaman mummon markan. Asiakas kaivaa lompsan povarista, selaa setelinippua,nappaa yhen ja ojentaa minulle. Käsi sinne ja kauhistun...en minä elävässä elämässä nää enkä käsittele näin isoja seteleitä... Ilmoitan kohteliaasti asiasta. Siinä mielessä, että minulla ei ole vaihtorahoja näin isoon seteliin. Asiakas suuttuu. Jaaaha, huokaisee hän vihaisena, että tällaista palvelua... Kalpeana odotan jatkoa. Asiakas kaivaa lompsasta vähän pienemmän setelin. Ok. Mutta olisko herralla muutama kolikko ni antaisin takaisin kokonaiset setelit. Ku mun kolikot on ihan finito. Nyt herra meinaa menettää hermot... Ai jaa, että on palvelu... Ja kaivaa kolikoita taskusta. Maksaa. Ja poistuu vihaisena. Stockalle, kahville. Tai ostoksille. Kuka hän oli? Ristomattiratia.
Jäi mieleen. Että silleesti... Ilmeisesti onnistuin tuottaa erittäin huonoa palvelua...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 13-11-2013, 07:49   #678
BiBi
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Sergio, lukiessa tarinaasi odotin, että lopuksi asiakas olisi antanut sulle se iso seteli ja poistunut autosta pyytämättä palautetta... Tuo olis ollu hyvä joulusatu.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 13-11-2013, 11:15   #679
D_F
Пользователь
 
Аватар для D_F
 
Сообщений: 5,408
Проживание: регулярно
Регистрация: 12-05-2003
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от BiBi
Sergio, lukiessa tarinaasi odotin, että lopuksi asiakas olisi antanut sulle se iso seteli ja poistunut autosta pyytämättä palautetta... Tuo olis ollu hyvä joulusatu.

ei tapahdu suomessa.

-----------------
бестолковый словарь
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 13-11-2013, 11:40   #680
1901
 
Аватар для 1901
 
Сообщений: 6,072
Проживание: С солидарна Канарейкой. No more victims!
Регистрация: 29-07-2011
Status: Offline
Rouva Vepsäläinen ---haaa-aa! Kävi kouluulla kosmetologilla,
ON SUOMESSA NIIN KALLISTA

Renny Harlin no erilainen nuori.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 13-11-2013, 12:42   #681
BONTON
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от Sergio
... Ilmeisesti onnistuin tuottaa erittäin huonoa palvelua...

on se jännä juttu...
mutta valitettavasti mäkin olen sama mieltä sun kanssasi,Sergioasiakas on aina oikeassa...siellä on ollut kamottava asiakaskohtelu...olis ollut iha parempi,että olisit varautunut vaihtorahalla etukäteen...
sen tähden lukiessa tarinaas mä olen odottanut et lopuksi sinä tekisit miehelle alennuksen...ja olen varma et hänelle tää keikka olisi ollut sama kun joulusatu
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 13-11-2013, 12:55   #682
perpetuum mobile
Пользователь
 
Сообщений: 3,903
Проживание:
Регистрация: 07-12-2012
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от 1901
Pääasia että saa myytty mitä sylki suuhun tuo.
Toiset osta.
Ollaanko kade?

kelle? En ole kade nuorelle naiselle joka meni sänkyyn vanhan äijän kanssa, minua kun aina inhottanut vanhat ruipeloiset äijät.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 13-11-2013, 13:43   #683
Sergio
Шаман
 
Аватар для Sergio
 
Сообщений: 861
Проживание: Vantaa
Регистрация: 15-08-2013
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от BiBi
Sergio, lukiessa tarinaasi odotin, että lopuksi asiakas olisi antanut sulle se iso seteli ja poistunut autosta pyytämättä palautetta... Tuo olis ollu hyvä joulusatu.


Älä unta nää... Rikkailta ei heru edes tippeja suharille... Osa niistä ei edes tervehdi taksikuskia...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 13-11-2013, 13:45   #684
Sergio
Шаман
 
Аватар для Sergio
 
Сообщений: 861
Проживание: Vantaa
Регистрация: 15-08-2013
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от 1901
Rouva Vepsäläinen ---haaa-aa! Kävi kouluulla kosmetologilla,
ON SUOMESSA NIIN KALLISTA

Renny Harlin no erilainen nuori.


Hä? Kuka se on?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 13-11-2013, 14:05   #685
Sergio
Шаман
 
Аватар для Sergio
 
Сообщений: 861
Проживание: Vantaa
Регистрация: 15-08-2013
Status: Offline
Wink

Niistä vaihtorahoista. Taksikuskilla on erittäin vähän käteistä. Jonkun verran kolikoita ja jonkun verran pieniä seteleitä. Ja kuvitelkaa tilanne. Saan stadissa peräkkäin kolme lyhyttä keikkaa (niin sanottuja niskoja, taksislangilla tarkoittaa erittäin lyhyttä matkaa). Jokainen asiakas maksaa isolla setelillä. Kolmannen asiakkaan jälkeen minulla ei ole enään vaihtorahoja, kaikki kolikotkin meni... Mitä tehdään? No tietenkin pyöritään stadissa ja etsitään paikkoja missä onnistuisi rikkomaan pienempiin rahoihin ne isot setelit. Ja kolikkorenki myös pitää ladata kolikoilla. Ja mitäs luulette? Se ei ole helppo tehtävä... Siinä voi mennä paljon aikaa (harvassa paikassa henkilökunta suostuu rikkoo seteleitä noin vaan) ja hermotkin kiristyy... Mutta asiakkaat tietenkin pitävät itsestäänselvyytenä, että taksi on sama ku kaupan kassa... sieltä laatikosta löytyy aina vaihtorahaa vaikka kuinka...
Nykypäivänä tietenkin suurin osa asiakkaista maksa kortilla. Ei siellä paljon käshi liiku...

Että sellanen jutska fyffeestä, fyrkasta, fyffendaalista, hillosta, massista jne... ja niistä niskoista...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 13-11-2013, 18:32   #686
Pauli
ингерманландец
 
Аватар для Pauli
 
Сообщений: 10,082
Проживание: Новая Земля
Регистрация: 25-08-2007
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от D_F
ei tapahdu suomessa.

Tämä tapahtui Suomessa,ja tämä tarina on tosi.
Hoidin työasioita ja käytin taksia.Maksoin omalla rahalla,käteisellä,ja tarvitsin kuitin jotta saisin työnantajalta rahat takaisin.Kaikki näytti olevan kunnossa,otin kuitin ja vaihtorahat,kiitoksia,päivänjatkoa, hei-hei...
Hetken päästä huomasin että eurojen sijasta sain muutaman väärän kolikon,ne oli Viron kruunuja.Otti päähän ja soitin sille kuskille.Ei ollut moksiskaan,väitti että se oli vain erehdys...Konna mikä konna.
Ja se muuten ei ollut ensimmäinen kerta kun taksikuski yritti huijata.Sen viimeisen kerran jälkeen (kun sain viron kruunuja )poistun taksista vasta kun olet tarkasti laskenut vaihtorahat
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 14-11-2013, 09:29   #687
D_F
Пользователь
 
Аватар для D_F
 
Сообщений: 5,408
Проживание: регулярно
Регистрация: 12-05-2003
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Pauli
Tämä tapahtui Suomessa,ja tämä tarina on tosi.
Hoidin työasioita ja käytin taksia.Maksoin omalla rahalla,käteisellä,ja tarvitsin kuitin jotta saisin työnantajalta rahat takaisin.Kaikki näytti olevan kunnossa,otin kuitin ja vaihtorahat,kiitoksia,päivänjatkoa, hei-hei...
Hetken päästä huomasin että eurojen sijasta sain muutaman väärän kolikon,ne oli Viron kruunuja.Otti päähän ja soitin sille kuskille.Ei ollut moksiskaan,väitti että se oli vain erehdys...Konna mikä konna.
Ja se muuten ei ollut ensimmäinen kerta kun taksikuski yritti huijata.Sen viimeisen kerran jälkeen (kun sain viron kruunuja )poistun taksista vasta kun olet tarkasti laskenut vaihtorahat

käytän takseja aika usein. en käytä käteistä toisin. mutta tarinaan uskon.

-----------------
бестолковый словарь
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 14-11-2013, 10:06   #688
Nefertiti
Светлая
 
Аватар для Nefertiti
 
Сообщений: 6,204
Проживание:
Регистрация: 04-09-2003
Status: Offline
olen minäkin saanut joskus vääriä kolikoita.. ne on yhden euron näköisiä, jotain arabimaiden kolikoita )))
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 14-11-2013, 11:53   #689
1901
 
Аватар для 1901
 
Сообщений: 6,072
Проживание: С солидарна Канарейкой. No more victims!
Регистрация: 29-07-2011
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от perpetuum mobile
kelle? En ole kade nuorelle naiselle joka meni sänkyyn vanhan äijän kanssa, minua kun aina inhottanut vanhat ruipeloiset äijät.


Saagim myy tarinoita tyhmille Seskalle,
juntit lukee.

-----------------
Stop existing
start living!
MJ
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 14-11-2013, 11:54   #690
1901
 
Аватар для 1901
 
Сообщений: 6,072
Проживание: С солидарна Канарейкой. No more victims!
Регистрация: 29-07-2011
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Sergio
Hä? Kuka se on?


http://www.vepsalainen.com/fi/

-----------------
Stop existing
start living!
MJ
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 14-11-2013, 15:22   #691
Sergio
Шаман
 
Аватар для Sergio
 
Сообщений: 861
Проживание: Vantaa
Регистрация: 15-08-2013
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от 1901


Rouva on siis mööpeli liikkeen omistaja? No joo... sitte se on tosi ihmeellistä jos fyrkat ei riitä hoitaa pärstää ammattilaisella lärvihoitajalla...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 14-11-2013, 15:23   #692
Sergio
Шаман
 
Аватар для Sergio
 
Сообщений: 861
Проживание: Vantaa
Регистрация: 15-08-2013
Status: Offline
No niin, nyt alkaa pienimuotoinen sisätilojen remppa. Purku, putsaus, paklaus, maalaus ja tapetointi... Tuntuu mukavalta päivittää ja elvyttää ruosteessa olevat maalarin taidot...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 14-11-2013, 17:20   #693
perpetuum mobile
Пользователь
 
Сообщений: 3,903
Проживание:
Регистрация: 07-12-2012
Status: Offline
Talking

Цитата:
Сообщение от 1901
Saagim myy tarinoita tyhmille Seskalle,
juntit lukee.

huh en lue seiskaa, en oo sitten juntti. lol
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 15-11-2013, 10:38   #694
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 59,883
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Talking

Pojalla on alkanut uinti koulussa. Eilen valitti: - Tuo kloori uinti on tosi vaikea!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 15-11-2013, 13:33   #695
По-душка
ненасытная юзерша
 
Аватар для По-душка
 
Сообщений: 10,297
Проживание: все там же
Регистрация: 26-10-2003
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Olka
Pojalla on alkanut uinti koulussa. Eilen valitti: - Tuo kloori uinti on tosi vaikea!

Hahaha! Ihana poika!
Ymmärrän häntä hyvin: klooriuinti kroolivedessä on tosi vaikeaa.
Kiitos Olka tästä, pelastit päiväni.

-----------------
Hymyily on toiseksi paras asia, jonka huulilla voi tehdä.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 15-11-2013, 13:49   #696
По-душка
ненасытная юзерша
 
Аватар для По-душка
 
Сообщений: 10,297
Проживание: все там же
Регистрация: 26-10-2003
Status: Offline
Olka, eilen minulle kävi melkein samoin kuin pojallesi. Menin eläinkauppaan ja pyysin koppakuonaa vaikka tarkoitin tietysti kuonokoppaa. Ei ihme, että myyjää ihmetteli.

Tyttäreni koiralle tuli silmätulehdus ja eläinlääkäri määräsi silmätippoja. Homma osoittautui tosi vaikeaksi. Koira rimpuili, sätki ja pisti hanttiin. Oli pakko ostaa hoitokoppa. Sääli koiraa, hän saa valtavan trauman tästä. Mutta ei ole muuta vaihtoehtoakaan. Kidutus on lisäksi pitkäaikainen: silmätipat pitää laittaa kolme kertaa päivässä kahden viikon ajan. Olemme tyttären kanssa jo täynnä naarmuja koiran sätkimisestä: ooo, mä en kestä enää!

-----------------
Hymyily on toiseksi paras asia, jonka huulilla voi tehdä.

Последнее редактирование от По-душка : 15-11-2013 в 18:55.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 15-11-2013, 13:53   #697
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 59,883
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от По-душка
Olka, eilen minulle kävi melkein samoin kuin pojallesi. Menin eläinkauppaan ja pyysin koppakuonaa vaikka tarkoitin tietysti kuonokoppaa. Ei ihme, että myyjää ihmetteli.


Voimia kaikille kolmelle!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 15-11-2013, 18:36   #698
Sergio
Шаман
 
Аватар для Sergio
 
Сообщений: 861
Проживание: Vantaa
Регистрация: 15-08-2013
Status: Offline
Klooriuinti on aika paha...

Minulla taas omat pahat... Olipa uni... unessa poltin tupakkaa ja tuli paha olo (minähän lopetin röökaamisen)... sitten tuli tehtävä: pitää ajaa rekalla Petroskoihin... tuli paha olo... (minähän olen aikoja sitte unohtanu miltä puolelta rekkaa lähestytään...) no, keräsin kamppeet ja valmistauduin... henkisesti myös... ja sitten näin palkkanauhan... (joku tuntematon kollega ojensi kirjekuoren) hetkellisesti se ilahdutti (onhan se enemmän ku Kelan raha... ja mennen tullen hakkaa sossun luukun...) ja sitte tuli taas paha olo... (kuka nyt pärjää jos tili on 1550 egee??? )... Mitä tää uni tarkoittaa?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 15-11-2013, 21:26   #699
KALAMIES
Трудовик со стажем
 
Аватар для KALAMIES
 
Сообщений: 24,875
Проживание: Turku
Регистрация: 19-07-2006
Status: Offline
Smile

Цитата:
Сообщение от По-душка
Olka, eilen minulle kävi melkein samoin kuin pojallesi. Menin eläinkauppaan ja pyysin koppakuonaa vaikka tarkoitin tietysti kuonokoppaa. Ei ihme, että myyjää ihmetteli.

Tyttäreni koiralle tuli silmätulehdus ja eläinlääkäri määräsi silmätippoja. Homma osoittautui tosi vaikeaksi. Koira rimpuili, sätki ja pisti hanttiin. Oli pakko ostaa hoitokoppa. Sääli koiraa, hän saa valtavan trauman tästä. Mutta ei ole muuta vaihtoehtoakaan. Kidutus on lisäksi pitkäaikainen: silmätipat pitää laittaa kolme kertaa päivässä kahden viikon ajan. Olemme tyttären kanssa jo täynnä naarmuja koiran sätkimisestä: ooo, mä en kestä enää!

Huh.. ymmärrän vain mitä oli merkätty mustaana. Sorry. Olen ihan tyhmä.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 15-11-2013, 21:42   #700
perpetuum mobile
Пользователь
 
Сообщений: 3,903
Проживание:
Регистрация: 07-12-2012
Status: Offline
mul oli tänään pitkästä aikaa illan kunigattaren olo. harvinaista mutta niin magee!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 15-11-2013, 22:53   #701
По-душка
ненасытная юзерша
 
Аватар для По-душка
 
Сообщений: 10,297
Проживание: все там же
Регистрация: 26-10-2003
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от KALAMIES
Huh.. ymmärrän vain mitä oli merkätty mustaana. Sorry. Olen ihan tyhmä.

Et ole ihan tyhmä. Kaikki johtuu siitä, että sinulla ei ole koiraa.

Tässä on google-kääntäjän tekelmä käännös:
Плечо, вчера я сделал почти такой же, как ваш сын. Я пошел в зоомагазин и попросил koppakuonaa хотя, конечно, имел в виду морды. Это не удивительно, что продавец был интересно.

Собака моя дочь пришла из глазной инфекцией, и ветеринар приказал глазных капель. Вот оказалось очень трудно.Собаки боролись, sätki и положить его борьбе. Мне пришлось купить процедурные кабинеты. Обидно собаку, он получает огромную травму здесь. Но нет никакой другой вариант. Пытки также долгосрочные: ставиться глазных капель три раза в день в течение двух недель. У нас есть дочь с собакой уже полно царапин sätkimisestä: ооо, я не могу больше терпеть!

-----------------
Hymyily on toiseksi paras asia, jonka huulilla voi tehdä.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 16-11-2013, 00:41   #702
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 59,883
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Tulin Jenni Vartiaisen konsertista. Voi mikä nainen ja mikä ääni! Ihan maaginen lady, tekee mieli vain tujottaa ja kuunnella loputtomasti
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 16-11-2013, 10:21   #703
Nefertiti
Светлая
 
Аватар для Nefertiti
 
Сообщений: 6,204
Проживание:
Регистрация: 04-09-2003
Status: Offline
mun mielestä tää uus biisi "junat ja naiset" on ihan surkea.. edellinen levy oli paljon-paljon parempi
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 16-11-2013, 10:24   #704
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 59,883
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Nefertiti
mun mielestä tää uus biisi "junat ja naiset" on ihan surkea.. edellinen levy oli paljon-paljon parempi


Olen samaa mieltä edellisestä levystä, en meinaa ostaa uutta, mutta live-esitys oli silti huikea.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 16-11-2013, 12:56   #705
gorodok
Пользователь
 
Сообщений: 375
Проживание:
Регистрация: 19-09-2012
Status: Offline
Talking

Цитата:
Сообщение от По-душка
Et ole ihan tyhmä. Kaikki johtuu siitä, että sinulla ei ole koiraa.

Tässä on google-kääntäjän tekelmä käännös:
Плечо, вчера я сделал почти такой же, как ваш сын. Я пошел в зоомагазин и попросил koppakuonaa хотя, конечно, имел в виду морды. Это не удивительно, что продавец был интересно.

Собака моя дочь пришла из глазной инфекцией, и ветеринар приказал глазных капель. Вот оказалось очень трудно.Собаки боролись, sätki и положить его борьбе. Мне пришлось купить процедурные кабинеты. Обидно собаку, он получает огромную травму здесь. Но нет никакой другой вариант. Пытки также долгосрочные: ставиться глазных капель три раза в день в течение двух недель. У нас есть дочь с собакой уже полно царапин sätkimisestä: ооо, я не могу больше терпеть!

hyvä käännös))) nauroin kyyneleet silmissä ))
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 16-11-2013, 17:32   #706
По-душка
ненасытная юзерша
 
Аватар для По-душка
 
Сообщений: 10,297
Проживание: все там же
Регистрация: 26-10-2003
Status: Offline
Suomalainen lainsäädäntö ihmetyttää minua. Sen mukaan voidaan mm. raiskata kolmen vuoden välein ensikertalaisena
http://www.hs.fi/politiikka/R%C3%A4.../a1384570040531

tai itseään oikeudessa puolustaessa saa puhua vapaasti toisista loukkaavia eikä tarvitse edes näyttää väitteensä toteen. Näyttötaakka on syyttäjällä. Hmm. Kuka ne lait oikein säätää?
http://www.hs.fi/kotimaa/Professori.../a1384512260522

-----------------
Hymyily on toiseksi paras asia, jonka huulilla voi tehdä.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 16-11-2013, 22:14   #707
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 59,883
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от По-душка
Suomalainen lainsäädäntö ihmetyttää minua.


Sama täällä. Tuli mieleen yksi tapaus muutama viikkoa sitten, kun vanki karkasi vankilasta jossain meidän alueella, oli karkumatkalla 10 päivää ja vasta sen jälkeen poliisi sai hänet kiinni. Arvatkaa mikä oli rangastus? Vanki saa vietää linnassa 10 ylimääräistä päivää! Uskomatonta, mutta totta...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 17-11-2013, 14:38   #708
Sergio
Шаман
 
Аватар для Sergio
 
Сообщений: 861
Проживание: Vantaa
Регистрация: 15-08-2013
Status: Offline
Talking

Цитата:
Сообщение от По-душка
Et ole ihan tyhmä. Kaikki johtuu siitä, että sinulla ei ole koiraa.

Tässä on google-kääntäjän tekelmä käännös:
Плечо, вчера я сделал почти такой же, как ваш сын. Я пошел в зоомагазин и попросил koppakuonaa хотя, конечно, имел в виду морды. Это не удивительно, что продавец был интересно.

Собака моя дочь пришла из глазной инфекцией, и ветеринар приказал глазных капель. Вот оказалось очень трудно.Собаки боролись, sätki и положить его борьбе. Мне пришлось купить процедурные кабинеты. Обидно собаку, он получает огромную травму здесь. Но нет никакой другой вариант. Пытки также долгосрочные: ставиться глазных капель три раза в день в течение двух недель. У нас есть дочь с собакой уже полно царапин sätkimisestä: ооо, я не могу больше терпеть!


Mahtava käännös...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 17-11-2013, 16:05   #709
Sergio
Шаман
 
Аватар для Sergio
 
Сообщений: 861
Проживание: Vantaa
Регистрация: 15-08-2013
Status: Offline
On se mahtava näky... Vuonna 2006 käytiin siellä ja nähtiin Etnan purkaus ihan läheltä... Onko siitä niin kauan? No on... Miten se aika rientää näin nopeesti...?

http://www.hs.fi/videot/Etna+purkau.../v1305748645972
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 17-11-2013, 21:40   #710
По-душка
ненасытная юзерша
 
Аватар для По-душка
 
Сообщений: 10,297
Проживание: все там же
Регистрация: 26-10-2003
Status: Offline
Kuten suomalaiset sanovat, suuressa maassa suuret toleranssit. Myös kieli on suuri tai oikeastaan pitkä, rönsyilevä. Venäjänkielinen käännös on aina suomenkielistä alkutekstiä pitempi.
Vai mitä sanoisitte tästä?

Syyteharkinta. Yksi sana. А po-russki?
Рассмотрение материалов предварительного следствия в целях изучения оснований для предъявления обвинения.
10! Знай наших!

-----------------
Hymyily on toiseksi paras asia, jonka huulilla voi tehdä.

Последнее редактирование от По-душка : 17-11-2013 в 23:08.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 17-11-2013, 23:07   #711
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 59,883
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Kokemuksestani sanon, että venäjänkielinen käännös on melkein aina pitempi kuin alkuperäinen suomenkielinen teksti.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 18-11-2013, 17:27   #712
Sergio
Шаман
 
Аватар для Sergio
 
Сообщений: 861
Проживание: Vantaa
Регистрация: 15-08-2013
Status: Offline
Olipa leffa eilen YLE-ykkösellä... Kuvattu Tallinnassa ja Narvassa. Odotin jotain hyvää ja jännää... petyin pahasti... Juoni hyppi sinne tänne ja välilllä oli täysin hakusessa... Venäläisiä näytettiin täysinä pelleinä ja kusipäinä... ryssiteltiin ja kiroiltiin venäjäksi tosi rajusti... Yli hilseen meni leffa... en jaksanu edes katsoo lopuun saakka...

http://www.menaiset.fi/artikkeli/tv...en_elokuva ssa
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 25-11-2013, 14:28   #713
Sergio
Шаман
 
Аватар для Sergio
 
Сообщений: 861
Проживание: Vantaa
Регистрация: 15-08-2013
Status: Offline
Talking

Fasesta pöllitty hauska kuva... valoisa tulevaisuus... :
Изображения
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 25-11-2013, 14:37   #714
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 59,883
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Sergio
Fasesta pöllitty hauska kuva... valoisa tulevaisuus... :


Muistuttaa tyypilisiä vitsejä virolaisista ja suomalaisista
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 29-11-2013, 13:52   #715
По-душка
ненасытная юзерша
 
Аватар для По-душка
 
Сообщений: 10,297
Проживание: все там же
Регистрация: 26-10-2003
Status: Offline
"Olen opiskellut taidon, jolla pääsen kenen tahansa naisen jalkojen väliin kahden tunnin keskustelun jälkeen, Sarasvuo leuhki."

Yäk! Murrosikäinen rehvastelija! Minun jalkojen väliin hän ei ainakaan pääse! Toki tuskin hän sinne haluaisikaan. Parasta ennen -päiväys alkaa jo umpeutua ja kohta muuttuu "käytettävä viimeistään"

http://www.iltalehti.fi/uutiset/201...772779_uu.shtml

-----------------
Hymyily on toiseksi paras asia, jonka huulilla voi tehdä.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 29-11-2013, 15:31   #716
Sergio
Шаман
 
Аватар для Sergio
 
Сообщений: 861
Проживание: Vantaa
Регистрация: 15-08-2013
Status: Offline
Talking

Цитата:
Сообщение от По-душка
"Olen opiskellut taidon, jolla pääsen kenen tahansa naisen jalkojen väliin kahden tunnin keskustelun jälkeen, Sarasvuo leuhki."

Yäk! Murrosikäinen rehvastelija! Minun jalkojen väliin hän ei ainakaan pääse! Toki tuskin hän sinne haluaisikaan. Parasta ennen -päiväys alkaa jo umpeutua ja kohta muuttuu "käytettävä viimeistään"

http://www.iltalehti.fi/uutiset/201...772779_uu.shtml


Toi oli paha... toi Sarasvuon leuhkiminen ja rehvastelu... Mutta sun heitto oli vielä pahempi...

Pakko heittää kommentti. Veikkaisin että jos mummelin tavara ei ole täysin sammaloitunu ni kyllä sille löytyy joku ukkeli-käyttäjä kellä seisokit skulaa vielä...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 29-11-2013, 15:47   #717
Sergio
Шаман
 
Аватар для Sergio
 
Сообщений: 861
Проживание: Vantaa
Регистрация: 15-08-2013
Status: Offline
Se on niin tätä... nykypäivää... Tulkkauksissa sama ongelma...

http://kristiinasktl.wordpress.com/...sen-pyha-lehma/
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 29-11-2013, 17:56   #718
Nefertiti
Светлая
 
Аватар для Nefertiti
 
Сообщений: 6,204
Проживание:
Регистрация: 04-09-2003
Status: Offline
iltasanomien sivuilla on hauska testi... peruskoulun taidoista.. ))
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 29-11-2013, 19:57   #719
По-душка
ненасытная юзерша
 
Аватар для По-душка
 
Сообщений: 10,297
Проживание: все там же
Регистрация: 26-10-2003
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Nefertiti
iltasanomien sivuilla on hauska testi... peruskoulun taidoista.. ))

Kiitos vinkistä Nefertiti!
Halusin tietysti testata itseäni. Vaikka pääsin (juuri ja juuri) läpi (53 % oikein), järkytyin tuloksesta. Hyväksyn sen, että uskontopuoli meni pieleen, koska meillä ei ollut sellaista kouluainetta, hyväksyn myös sen, että historiakaan ei koskaan kiinnostanut minua, mutta matiikan taidot ei olisi pitänyt päästä ruostumaan näin pahalle.

Peruskouluvisa löytyy tästä:
http://iltasanomat.polldaddy.com/s/peruskouluvisa

-----------------
Hymyily on toiseksi paras asia, jonka huulilla voi tehdä.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 29-11-2013, 20:02   #720
По-душка
ненасытная юзерша
 
Аватар для По-душка
 
Сообщений: 10,297
Проживание: все там же
Регистрация: 26-10-2003
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Sergio
Toi oli paha... toi Sarasvuon leuhkiminen ja rehvastelu... Mutta sun heitto oli vielä pahempi...

Pakko heittää kommentti. Veikkaisin että jos mummelin tavara ei ole täysin sammaloitunu ni kyllä sille löytyy joku ukkeli-käyttäjä kellä seisokit skulaa vielä...

Kiitos kannustuksesta, kommentin heittäjä.
Eläkööt sammalvapaat mummelit ja seisokkiukkelit! Aamen.

-----------------
Hymyily on toiseksi paras asia, jonka huulilla voi tehdä.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Ответ


Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра Оценка этой теме
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

vB коды Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.



» Объявления на Doska.fi

» Галерея Финляндии

» Реклама на Doska.fi

» Реклама на Russian.fi


Часовой пояс GMT +3, время: 02:17.

Russian.fi - Финляндия по-русски © Suomitech Oy, 2002-2024 При использовании материалов с сайта указание ссылки на russian.fi обязательно