Вернуться   Финляндия по-русски » Жизнь в Финляндии » Быт и семья
Логин
Пароль


Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Old 11-01-2018, 23:01   #2521
Княжна
little pill
 
Аватар для Княжна
 
Сообщений: 3,454
Проживание: Helsinki
Регистрация: 07-08-2006
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от ptzmies
Хельсингист, но ближайшая Калинка в Итисе. Каллио - Итис. За цикорием, который еще неизвестно, люб будет али нет.

Я в Калинку почти из Эспоо катаюсь, автобусы рулят .
В общем, вот тебе рука помощи: https://www.ruohonjuuri.fi/sikurika...o-8717953276834
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 11-01-2018, 23:06   #2522
ptzmies
Пользователь
 
Аватар для ptzmies
 
Сообщений: 3,860
Проживание: Hki
Регистрация: 29-09-2011
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Княжна
Я в Калинку почти из Эспоо катаюсь, автобусы рулят .
В общем, вот тебе рука помощи: https://www.ruohonjuuri.fi/sikurika...o-8717953276834

Спасибо за руку, Вашство! Нечаянно прочиталось как сирка кофе, под впечатлением.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 12-01-2018, 00:25   #2523
Elektra
Пользователь
 
Сообщений: 2,788
Проживание:
Регистрация: 22-09-2012
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Rauhaton
L.O.C.™ Многофункциональное чистящее средство от Amway. Ничего лучше пока не придумали, оттирает абсолютно все, без разводов и не требует ополаскивания. Подходит даже для мытья рук. У меня тоже белый тканевый диван).




Вы не могли бы поточнее подсказать, точное название этого средства, т.к. на сайте много вариантов и нигде не сказано про текстиль(диваны, кресла и др.)Слышала и раньше хорошие отзывы о нём, но вот растерялась, какое из них заказывать для текстиля?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 12-01-2018, 00:59   #2524
Juzu
Пользователь
 
Аватар для Juzu
 
Сообщений: 3,559
Проживание:
Регистрация: 15-09-2008
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Elektra
Вы не могли бы поточнее подсказать, точное название этого средства, т.к. на сайте много вариантов и нигде не сказано про текстиль(диваны, кресла и др.)Слышала и раньше хорошие отзывы о нём, но вот растерялась, какое из них заказывать для текстиля?

http://www.amway.com/Shop/Product/P...er?itemno=E0001

-----------------
Топор не мой, отобран у оппонента
 
Old 12-01-2018, 01:39   #2525
Kai Westerlund
приличный человек
 
Аватар для Kai Westerlund
 
Сообщений: 3,678
Проживание: Helsinki
Регистрация: 22-09-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от ptzmies
Хельсингист, но ближайшая Калинка в Итисе. Каллио - Итис. За цикорием, который еще неизвестно, люб будет али нет.


Из Каллио можно пешком сходить в Еестинхеркут в Пасилу, там тоже должен быть напиток из цикория.
Или проехать зайцем на трамвае
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 12-01-2018, 03:51   #2526
Marjoja
Пользователь
 
Аватар для Marjoja
 
Сообщений: 553
Проживание:
Регистрация: 02-07-2015
Status: Online
Подскажите, пожалуйста, из-за чего такое может быть.

В ванне включаю воду на максимум, а кран как бы дрындычит и немного дергается. Будто плюётся.
Как отбойный молоток.
Выключаю, снова включаю и все ок.
Иногда сразу включаю и нормально.
А иногда несколько раз пытаюсь включить-выключить, но он все равно издаёт звук.
Приходится включать на половинную мощность.

Как-то резко такое началось. До этого все с ним было ок.

Смеситель однорычажный.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 12-01-2018, 09:00   #2527
HelVa
Пользователь
 
Аватар для HelVa
 
Сообщений: 2,302
Проживание: Espoo
Регистрация: 26-02-2016
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от ptzmies
Хельсингист, но ближайшая Калинка в Итисе. Каллио - Итис. За цикорием, который еще неизвестно, люб будет али нет.

Я в Калинку тоже вряд ли поеду, но проверю другой "балтийский" магазин. Может, и правда в них всех он есть?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 12-01-2018, 10:04   #2528
Elektra
Пользователь
 
Сообщений: 2,788
Проживание:
Регистрация: 22-09-2012
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Marjoja
Подскажите, пожалуйста, из-за чего такое может быть.

В ванне включаю воду на максимум, а кран как бы дрындычит и немного дергается. Будто плюётся.
Как отбойный молоток.
Выключаю, снова включаю и все ок.
Иногда сразу включаю и нормально.
А иногда несколько раз пытаюсь включить-выключить, но он все равно издаёт звук.
Приходится включать на половинную мощность.

Как-то резко такое началось. До этого все с ним было ок.

Смеситель однорычажный.



У меня так было, когда морозы, видимо, где-то подмерзают трубы. Когда очень сильные морозы -15 и ниже, то оставляем в кранах, очень тонкую струйку воды или чтобы капала.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 12-01-2018, 10:06   #2529
Elektra
Пользователь
 
Сообщений: 2,788
Проживание:
Регистрация: 22-09-2012
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Juzu



Вы как всегда, меня выручаете. Спасибо Вам большое!
 
Old 12-01-2018, 10:22   #2530
Hnu
 
Аватар для Hnu
 
Сообщений: 14,124
Проживание: Espoo
Регистрация: 25-06-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Княжна
Я в Калинку почти из Эспоо катаюсь, автобусы рулят .
В общем, вот тебе рука помощи: https://www.ruohonjuuri.fi/sikurika...o-8717953276834

Зачем? В Олари же есть Baltian herkut
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 12-01-2018, 14:35   #2531
Juzu
Пользователь
 
Аватар для Juzu
 
Сообщений: 3,559
Проживание:
Регистрация: 15-09-2008
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Olka
Цикорий видела в эстонских магазинах и в магазинах здоровья, типа Life.
Не знаю можно ли считать багеты из Лидловской пекарни классическими, но по-моему очень близко.
Также в пекарнях при Призмах и Ситимаркетах их пекут прилично.

Учитывая быстроту черствения ,по мнению моих детей свежеиспечённые батоны из заморозки Лидла - самое то , особенно если попшикать водой на них до выпечки и в процессе. Младший не заморачивается: ставит плошку с водой в духовку.

-----------------
Топор не мой, отобран у оппонента
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 12-01-2018, 15:55   #2532
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 48,981
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Juzu
Учитывая быстроту черствения ,по мнению моих детей свежеиспечённые батоны из заморозки Лидла - самое то , особенно если попшикать водой на них до выпечки и в процессе. Младший не заморачивается: ставит плошку с водой в духовку.


Они и правда ничего, но свежий багет конечно лучше. Его надо сразу съедать, иначе быстро черствеет.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 05-02-2018, 12:51   #2533
Riku rik
болт и бьютифуль
 
Сообщений: 7,361
Проживание: На Марсе (300 м за 3 кольцом)
Регистрация: 22-02-2006
Status: Offline
Холодильник вообще надо размораживать? Тут начало его подтапливать, за неделю довольно таки много воды собирается внизу. Это из-за неразморозки? Я его ни разу не размораживал
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 05-02-2018, 12:55   #2534
~aurinko~
Пользователь
 
Аватар для ~aurinko~
 
Сообщений: 34,720
Проживание:
Регистрация: 23-07-2006
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Riku rik
Холодильник вообще надо размораживать? Тут начало его подтапливать, за неделю довольно таки много воды собирается внизу. Это из-за неразморозки? Я его ни разу не размораживал

Надо.

Сколько лет он у тебя?

-----------------
Imagine all the people living for today. Imagine all the people living life in peace. Imagine all the people sharing all the world. You may say I'm a dreamer, but I'm not the only one. (c) John Lennon
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 05-02-2018, 13:31   #2535
Riku rik
болт и бьютифуль
 
Сообщений: 7,361
Проживание: На Марсе (300 м за 3 кольцом)
Регистрация: 22-02-2006
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от ~aurinko~
Надо.

Сколько лет он у тебя?

я полтора года живу, холодильнику фиг знает

-----------------
What's your superpower?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 05-02-2018, 14:02   #2536
Hnu
 
Аватар для Hnu
 
Сообщений: 14,124
Проживание: Espoo
Регистрация: 25-06-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Riku rik
Холодильник вообще надо размораживать? Тут начало его подтапливать, за неделю довольно таки много воды собирается внизу. Это из-за неразморозки? Я его ни разу не размораживал

Где внизу? На полу / в морозилке / в холодильной камере? Размораживать надо раз в полгода. Но воды в морозилке быть не должно. Вода есть в холодильной камере, но она должна стекать по задней стенке в специальную дырочку, а оттуда в ёмкость сзади холодильника, откуда потом испаряться. Дырочка не забита? Ёмкость не завалена пылью и прочей дрянью? Если продукты пихать вплотную к задней стенке холодильной камеры, то вода будет течь на них.
 
Old 05-02-2018, 15:23   #2537
Riku rik
болт и бьютифуль
 
Сообщений: 7,361
Проживание: На Марсе (300 м за 3 кольцом)
Регистрация: 22-02-2006
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Hnu
Где внизу? На полу / в морозилке / в холодильной камере? Размораживать надо раз в полгода. Но воды в морозилке быть не должно. Вода есть в холодильной камере, но она должна стекать по задней стенке в специальную дырочку, а оттуда в ёмкость сзади холодильника, откуда потом испаряться. Дырочка не забита? Ёмкость не завалена пылью и прочей дрянью? Если продукты пихать вплотную к задней стенке холодильной камеры, то вода будет течь на них.

внизу холодильной камеры, не в морозилке)) дырку я тоже искал, там нет ее, может что путаю.

-----------------
What's your superpower?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 05-02-2018, 16:48   #2538
Hnu
 
Аватар для Hnu
 
Сообщений: 14,124
Проживание: Espoo
Регистрация: 25-06-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Riku rik
внизу холодильной камеры, не в морозилке)) дырку я тоже искал, там нет ее, может что путаю.

Должна быть. Не обязательно в самом низу, у меня на уровне нижней полки, под которой ещё ящики для овощей. А наледи нет в холодильнике? Может, она льдом покрылась? В любом случае, если вы полтора года холодильник не трогали, сейчас самое время пго полностью разморозить и помыть. Продукты (особенно заморозки) сейчас удобно на балкон выносить на это время. Хотя, конечно, лучше продукты по возможности сначала съесть.
 
Old 05-02-2018, 17:42   #2539
ulitk
Пользователь
 
Сообщений: 370
Проживание:
Регистрация: 28-08-2017
Status: Offline
У нас стиралка, похоже, гикнулась. Самсунг по распродаже.

Ставишь программу, машина минут 7-10 работает в обычном режиме, а потом мотору никак не завестись. Т.е. он пытается, но не получается.
Ток отключала, программы меняла...
В последний раз получилось постирать на единственной программе для уличного белья, которой я никогда до того не пользовалась.

Вопрос.)
Что случилось со стиралкой?

И ещё.
Продаются сейчас машинки, которые, в основном, механические?
А не провода-платы?

Спасибо.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 05-02-2018, 18:17   #2540
ViVo
...
 
Аватар для ViVo
 
Сообщений: 867
Проживание: Turku
Регистрация: 28-05-2006
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от ulitk
У нас стиралка, похоже, гикнулась. Самсунг по распродаже.

Ставишь программу, машина минут 7-10 работает в обычном режиме, а потом мотору никак не завестись. Т.е. он пытается, но не получается.
Ток отключала, программы меняла...
В последний раз получилось постирать на единственной программе для уличного белья, которой я никогда до того не пользовалась.


для начала

1. Убедитесь, что кладете не слишком много средства для стирки - я видел такое, когда машина останавливалось из-за этого, т к образуется слишком много пены. Маловероятно, но все же: может так вышло, что вы используете средство с повышенным пенообразованием, типа только для ручной стирки.

2. Попоробуйте класть меньше белья - некоторые программы чувствительны к перевесу.

3. Убедитесь, что со сливом все в порядке, проверьте выливной фильтр (см инструкцию к машине - там написано где он и как проверить) и не засорился ли сток.
 
Old 05-02-2018, 18:18   #2541
Riku rik
болт и бьютифуль
 
Сообщений: 7,361
Проживание: На Марсе (300 м за 3 кольцом)
Регистрация: 22-02-2006
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Hnu
Должна быть. Не обязательно в самом низу, у меня на уровне нижней полки, под которой ещё ящики для овощей. А наледи нет в холодильнике? Может, она льдом покрылась? В любом случае, если вы полтора года холодильник не трогали, сейчас самое время пго полностью разморозить и помыть. Продукты (особенно заморозки) сейчас удобно на балкон выносить на это время. Хотя, конечно, лучше продукты по возможности сначала съесть.

Все в порядке, отверстие нашёл, просто искал снизу, а оно оказалось поверх ящиков для овощей. Само отверстие было за ящиком пива, по этому и не нашёл)) в отверстии была какая то была масса явно животного происхождения, извеняюсь за подробности, но теперь все в порядке, на выходных разморожу холодильник

-----------------
What's your superpower?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 05-02-2018, 19:03   #2542
ulitk
Пользователь
 
Сообщений: 370
Проживание:
Регистрация: 28-08-2017
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от ViVo
для начала

1. Убедитесь, что кладете не слишком много средства для стирки - я видел такое, когда машина останавливалось из-за этого, т к образуется слишком много пены. Маловероятно, но все же: может так вышло, что вы используете средство с повышенным пенообразованием, типа только для ручной стирки.

2. Попоробуйте класть меньше белья - некоторые программы чувствительны к перевесу.

3. Убедитесь, что со сливом все в порядке, проверьте выливной фильтр (см инструкцию к машине - там написано где он и как проверить) и не засорился ли сток.



Спасибо.
Bыливной фильтр сегодня муж проверил, ничего критичного не нашёл.
На днях посмотрит сток.
Первые два пункта, вряд ли, наверное. У меня бзик на хорошие средства для стирки.

Ещё раз, спасибо.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 05-02-2018, 19:49   #2543
kto
Пользователь
 
Сообщений: 28
Проживание:
Регистрация: 28-12-2017
Status: Offline
Может кто-то посоветовать средство проверенное для чистки унитаза?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 05-02-2018, 20:07   #2544
ulitk
Пользователь
 
Сообщений: 370
Проживание:
Регистрация: 28-08-2017
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от kto
Может кто-то посоветовать средство проверенное для чистки унитаза?



Очень горячая вода из гиг.душа и пищевая сода. Или посудомой любой вроде Фейри.
Раз в месяц дез. средством с хлором.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 05-02-2018, 21:11   #2545
kto
Пользователь
 
Сообщений: 28
Проживание:
Регистрация: 28-12-2017
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от ulitk
Очень горячая вода из гиг.душа и пищевая сода. Или посудомой любой вроде Фейри.
Раз в месяц дез. средством с хлором.


Спасибо за ответ!

А средство с хлором это какое, например?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 05-02-2018, 21:21   #2546
brodaga @ po zizni @
Пользователь
 
Сообщений: 6,389
Проживание: Хельсинки
Регистрация: 22-01-2012
Status: Offline
Например , DOMESTOS . Это - с хлором .
https://www.google.ru/search?q=dome...d1z798tBI4RlbM:
 
Old 05-02-2018, 22:28   #2547
kto
Пользователь
 
Сообщений: 28
Проживание:
Регистрация: 28-12-2017
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от brodaga @ po zizni @
Например , DOMESTOS . Это - с хлором .
https://www.google.ru/search?q=dome...d1z798tBI4RlbM:


Спасибо за ответ!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 06-02-2018, 10:56   #2548
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 48,981
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
В каменке, в сауне перегорели спирали.
В прошлый раз мне их поменяли бесплатно, по гарантии, но теперь домоуправ сказал, что гарантия заончилась и мне нужно оплачивать новые спирали и установку самой.
Кто знает, нужно ли приглашать для установки спиралей электрика или их может установить любой?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 06-02-2018, 11:03   #2549
Riku rik
болт и бьютифуль
 
Сообщений: 7,361
Проживание: На Марсе (300 м за 3 кольцом)
Регистрация: 22-02-2006
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Olka
В каменке, в сауне перегорели спирали.
В прошлый раз мне их поменяли бесплатно, по гарантии, но теперь домоуправ сказал, что гарантия заончилась и мне нужно оплачивать новые спирали и установку самой.
Кто знает, нужно ли приглашать для установки спиралей электрика или их может установить любой?

саму печку легко поменять самому, а вот спирали не знаю. Если печку менять, то нужно выкрутить 3 пробки (3 фазы), посмотреть как старая печка подключена, найти где 3 фазы, заземление и ноль, на печке обычно схема куда чего вставлять, на забыть обозначить провода и так же их вставить в нужное место в новую печку

-----------------
What's your superpower?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 06-02-2018, 11:18   #2550
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 48,981
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Riku rik
саму печку легко поменять самому, а вот спирали не знаю. Если печку менять, то нужно выкрутить 3 пробки (3 фазы), посмотреть как старая печка подключена, найти где 3 фазы, заземление и ноль, на печке обычно схема куда чего вставлять, на забыть обозначить провода и так же их вставить в нужное место в новую печку


Поменять нужно только спирали, из 3 две перегорели, но наверное есть смысл поменять все.
Хотя может и есть смысл поменять каменку, хотя ей всего 3 года, т.к. только спирали стоят 130 евро + работа по установке
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 06-02-2018, 11:47   #2551
Riku rik
болт и бьютифуль
 
Сообщений: 7,361
Проживание: На Марсе (300 м за 3 кольцом)
Регистрация: 22-02-2006
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Olka
Поменять нужно только спирали, из 3 две перегорели, но наверное есть смысл поменять все.
Хотя может и есть смысл поменять каменку, хотя ей всего 3 года, т.к. только спирали стоят 130 евро + работа по установке

я думаю все поменять нужно. Мда, цена с установкой будет как половина новой печки

-----------------
What's your superpower?
 
Old 07-02-2018, 11:11   #2552
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 48,981
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Riku rik
я думаю все поменять нужно. Мда, цена с установкой будет как половина новой печки


Заказала Теперь ещё доставку ждать 1-2 недели и, как оказалось, нужен ещё электрик для установки. В общем дорогое удовольствие.
 
Old 11-02-2018, 20:01   #2553
olka_eva
rana-viajera
 
Аватар для olka_eva
 
Сообщений: 2,460
Проживание: Espoo, Olari
Регистрация: 04-07-2003
Status: Offline
Я много лет радовалась, что в Финляндии моли нет. Радость моя омрачилась благодаря личинкам turkiskuoriainen. Сауны у нас нет, в столичном регионе минус двадцати на две недели не дождешься. Вытащила все вещи из кладовки на балкон. Купила райд, буду опрыскивать. Что еще можно от них сделать?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 12-02-2018, 18:17   #2554
brodaga @ po zizni @
Пользователь
 
Сообщений: 6,389
Проживание: Хельсинки
Регистрация: 22-01-2012
Status: Offline
У нас в шкафу ЛАВАНДА разложена - " привет с Крита " .
А вот жена подключилась : пропитать бумажки лавандовым маслом и положить среди вещей . Масло можно в интернете купить ( например ) . Возможное препятствие - внимательно отслеживать отсутствие аллергической реакции у человеческих детёнышей .
Лаванда - традиционное средство от всяческих насекомых .
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 12-02-2018, 18:31   #2555
ulitk
Пользователь
 
Сообщений: 370
Проживание:
Регистрация: 28-08-2017
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от brodaga @ po zizni @
У нас в шкафу ЛАВАНДА разложена - " привет с Крита " .
А вот жена подключилась : пропитать бумажки лавандовым маслом и положить среди вещей . Масло можно в интернете купить ( например ) . Возможное препятствие - внимательно отслеживать отсутствие аллергической реакции у человеческих детёнышей .
Лаванда - традиционное средство от всяческих насекомых .



Продаются тут уже готовые лавандoвые вонючки в магазинах вроде Токманни и Гонконга. В виде зелёных мелких мешочков, что удобно класть в пакет с пуховым платком или просто на полки.

Я пыталась раскладывать сушёную лаванду, но она быстро высыхала и никак не пахла. Правда, у нас не с Крита, а с пихи.)


Имхо, нет ничего лучше обычной травилки-пшикалки от насекомых. Испробовано.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 12-02-2018, 20:56   #2556
olka_eva
rana-viajera
 
Аватар для olka_eva
 
Сообщений: 2,460
Проживание: Espoo, Olari
Регистрация: 04-07-2003
Status: Offline
А на этих жучков лаванда подействует? На моль и пижма сойдет. Купила "Райд", в инструкции написано опустошить помещение и прикрыть полки какой-нибудь защитой. Ой, морока!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 13-02-2018, 17:40   #2557
Nitta
Пользователь
 
Аватар для Nitta
 
Сообщений: 20
Проживание:
Регистрация: 07-02-2018
Status: Offline
Я всегда лавандовые пластинки в шкафу вешаю. после ремонта ужасно моли набралось не могли понять откуда, оказалось в старом шкафу завелись. я капала лавандовое масло.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Ответ


Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

vB коды Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.



» Объявления на Doska.fi

» Галерея Финляндии

» Реклама на Doska.fi

» Общение в городах

» Реклама на Russian.fi


Часовой пояс GMT +3, время: 00:25.

Russian.fi - Финляндия по-русски © Suomitech Oy, 2002-2018 При использовании материалов с сайта указание ссылки на russian.fi обязательно