Tulip

Кто-нибудь подтверждал диплом института Герцена, (факультет иностранных языков, английский, немецкий)? Меня интересует, надо ли доучиваться и сколько?Закончила в 1995году, немецкий основательно забыт. Думаю, есть ли смысл подтверждать диплом и искать работу преподавателя английского, а может и русского для взрослых. Спасибо

     

MACTEP

Работу преподавателя, говорите? А как у Вас с финским?

     

ID

А зачем преподавателю русского финский?! Погружение!!! Когда финский преподают не комментируют же на русском/сомалийском/китайском....

-----------------
"Представьте себе, какая была бы тишина, если бы люди говорили только то, что знают". Карел Чапек

     

Tulip

А что, при подтверждения диплома нужно приложить свидетельство об уровне финского?

     

MACTEP

Просто топикстартер не уточнил кому взрослым собирается преподавать языки. Если местным финским, то разумнее комментировать по-фински, если русским, то по-русски

     

tassa

у моей сестры диплом герцена русский-литература 1985 года, для полного подверждения надо доучить юлейскасватус на 15 op.
15 ор это очень мало, ее ни на какой тяюденноскоулутус не брали из за этого (там в среднем 60 ор за курс).
Она забила на это и работает в другой области, довольна, хорошо зарабатывает и пока сокращение не грозит вроде.

ЗЫ у нее финский 6 тасо
ЗЫЫ "русский для взрослых" Вы преподавать не сможете, не проучившись на это "с нуля"

     

Tulip

Топикстартер спрашивал про подтверждение диплома.

     

Tulilintu

А что бы вам прямо у первоисточника не осведомиться? Оне даже на русском пишут-стараются, а людям лень читать.

http://www.oph.fi/download/125085_U...EN_verkko.pd f

И на финском про сам процесс

http://www.oph.fi/koulutus_ja_tutki...uksen_paatokset

Вам все расскажут про доучивание. Вы сами сможете определиться с тем, по зубам ли вам это.

    кто голосовал?  

СтарикХалонен

Действительности не соответсвует, несколько примеров перед глазами.

    кто голосовал?  

СтарикХалонен

В школе преподавать - нужно подтверждение, в частной лавочке или самостоятельно - работодателю или ученику нет дела до того, подтвержден диплом или нет.

    кто голосовал?  

Tulip

Почему-то мне думается про какой-н описто.

     

Tulip

Т.е. на ваш взгляд разумнее сделать кучу документов, потом запрос и дождаться ответа, чем узнать у людей, которые учились по тем же программам и знают, насколько они отстают от финских стандартов?! Или так хочется поумничать?
Спасибо всем за конструктивные ответы:-)

    кто голосовал?  

virmalis

Один препод - один язык, это не по-фински. Минимум нужно 2. Школы не могут себе позволить содержать большой штат.
Про подтверждение вам много уже написали. Проблема в дипломе РГПУ - педагогика. OPH недозачитывает 15 ор. Чтобы их получить, идут обычно учиться баллов на 50-75, т.к. просто курсов на недостающие 15 баллов практически нет. Чтобы вы понимали, 50 баллов - это около года обучение, а 75 - полтора.

И да, финны неплохо учат финскому на финском, предпочитая сами учить иностранный только на родном. Нонсенс. Н кого не убедить в обратном. Опыт.

-----------------
Feci quod potui, faciant meliora potentes...

    кто голосовал?  

Tulip

Спасибо за информацию! Какого рода обучение? Насколько сложно? Я так понимаю, речь про заочное?

     

tassa

Насколько сложно - кому как. Или обычные курсы в коркеакоулу вместе со молодняком после лукио, либо если организуют тяюденноскоулутус специально для таких - то те же преподы в тех же КК, только вечерами.

Про заочное - никогда не слышала.

     

Tulip

Мне преподаватель финского советовал доучиться на финский как иностранный в университете Ювяскюля. Там заочно, я и решила, что обучение аналогичное

     

tassa

Это у преподавателей финского стандартное.
Если у Вас уже есть 4 YKI -taso или выше (официально) по финскому, то можно попытаться в университет. Если нет - то в универ не возьмут.

     

Ashley

Ну если у Вас еще штук 10 дипломов, конечно можете именно этот не подтверждать.
И английский во всем мире, в том числе, в Финляндии, не ценится.
И ни взрослым, ни детям он не нужен
И вообще.. зачем искать какой-то там смысл в каком-то там подтверждении какого-то диплома
Да и не забить ли на все... тем более что жизнь стоит на месте.

Ну как-то так.................

Привет от Герцена.


.

     

virmalis

Обучение очно-заочное. В российских педагогических дипломах обычно признают специализацию, но всегда "рубят" педагогику, вот ее-то и нужно досдавать. В общем, это несложно, только писанины много. Кроме того создатели курса любят вставить обязаловкой еще компьютер и еще чего-нибудь побочное, типа курса межкультурки и прочего.

-----------------
Feci quod potui, faciant meliora potentes...

     

Tulip

Большое спасибо:-)

     

Musja

Мдя, очередная бредятина мадам..

     

синичка

у меня тоже ин.яз
приехав сюда и помыкавшись по школам и практикам, и даже в универ.Ювяскюля со своим дипломом, поняла несколько вещей
1.как уже написали, для школы просто английского мало, надо англ.+ математика или англ.+физкультура+биология ))
2.даже если у вас в кармане подтвержденный диплом, на работу учителя английского предпочтут взять если не фина, то носителя языка – и будут правы )))
3.тратить нервы и главное, время, на доучивание-переучивание без гарантий получения работы по специальности - зачем? (судя по году выпуска, мы с вами одного возраста, а значит не молоденькие девочки уже ))
вобщем, я не стала, а просто сменила направление профессии, о чем ни капли не жалею

хотя, многие заморачиваются и подтверждают… решать вам

    кто голосовал?  

Tulip

Вот и я думаю, с одной стороны хорошая профессия - преподаватель, с другой- сложно доучиваться и гарантий с работой нет. Про школу я и не думала, только про курсы для взрослых. В нашем городе финский, англ и русский преподают финны и русские.
Чем Вы теперь занимаетесь, если не секрет? Надо ли было учиться или удалось не по профессии устроиться?

     

Vechernjaja

Смотрим в книгу ,видим фигу! Она с иронией это написала. Не выдёргивай слова.

-----------------
"под взглядами врагов я хожу прямее"
хуже не стану, а лучше - уже некуда.

     

Tulip

Может кто-то доучивался на suomi toisena kielenä? Думаю, может замахнуться?! Тогда можно будет и финский, и англ преподавать. Расскажите про свой опыт, если у кого есть. Заранее спасибо!

     

juna

Какой у Вас уровень знания финского языка? Вопрос не ради любопытства.

     

Tulip

Год назад сдала yki keskitaso на 3,4,4, язык учила 3 года не проживая здесь все время, считаю это неплохим результатом. Думала убить 2 зайцев и подтянуть во время учебы финский или я ошибаюсь?

     

juna

Очень хороший результат. Дело в том, что suomi toisena kielenä, это преподавание финского языка для иностранцев , сдать курс можно только через avoin yliopisto и курс платный, даже студентам-очникам надо за него патить. Критерии отбора очень высокие, почитайте на сайте университета . Курс подходит для студентов - äidinkieli ja kirjalisuus . Попробуйте поступить на suomenkieli ja kulttuuri, это направление, как раз для иностранцев, язык изучается очень глубоко, а также появится возможность овладеть языком настолько хорошо, что сможете преподавать.

     

Tulip

Сколько времени длится этот курс? Он заочный? Не знаю, читали ли Вы всю эту тему, но мне надо подтвердить диплом, получить недостающие опинтописте по педагогике и,возможно, добавить финский. К сожалению, уже не 25-30, времени долго переучиваться нет. Вот сижу и думаю, ввязываться ли в учебу. Juna,у Вас аналогичный опыт?

     

juna

))))))), а мне даже не 35. Опыт у меня такой, я учусь в университете Ювяскюля и поступала именно с намерением преподавать язык или языки. Диплом, полученный на Родине - преподаватель музыки. Вам необходимо сдать педагогику, примерно 30 кредитов- пол года учёбы, ну и perus ja aineopinnot, например финского языка- год учёбы. А лучше всего узнать, непосредственно в университете.
Так подтвердите сначала диплом, а потом по результату посмотрите. У министерства свои взгляды, одним рекомендуют доучиваться, другим нет.