Вернуться   Финляндия по-русски » Гoлocoвaния, Oпрocы
Логин
Пароль

Результат опроса: Ваши знания финcкoгo?
бeз aкцeнтa 38 9.27%
хoрoшo 105 25.61%
cрeднe 99 24.15%
cлaбo гoвoрю 106 25.85%
нe знaю coвceм 62 15.12%
Проголосовавших: 410. Вы еще не голосовали в этом опросе

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Оценить тему Опции просмотра
Old 24-07-2008, 18:58   #121
cha
Registered User
 
Аватар для cha
 
Сообщений: 597
Проживание:
Регистрация: 15-03-2007
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от anttisepp
Акцент, если он сильный, напрягает и утомляет, - мнение финнов.


я думаю. что финнов утомляет и напрягает не акцент, а неправильный финский.Это две разные вещи.
 
Old 31-05-2024, 16:29   #122
triple-adhd
Карел
 
Аватар для triple-adhd
 
Сообщений: 366
Проживание: Turku
Регистрация: 12-09-2014
Status: Offline
Как такового акцента в финском нет, но может быть мне лично своеобразная интонация. Мне говорили, что я также и на русском говорю.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 02-06-2024, 11:56   #123
Optimisti
Пользователь
 
Аватар для Optimisti
 
Сообщений: 1,941
Проживание: Suomi
Регистрация: 13-12-2007
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от лапочка
а без акцента можно научиться говорить и взрослому, нужно 2 предпосылки: хороший преподаватель и собственное желание


И третья - хороший музыкальный слух.
 
Old 02-06-2024, 14:53   #124
K@rina
Пользователь
 
Аватар для K@rina
 
Сообщений: 1,012
Проживание: город больших огней
Регистрация: 30-03-2011
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Optimisti


И третья - хороший музыкальный слух.

Согласна, но не во всех случаях. Моя хорошая знакомая - оперная певица, но говорит с акцентом.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 04-06-2024, 10:44   #125
Jade
финский мир
 
Аватар для Jade
 
Сообщений: 22,819
Проживание: Finland
Регистрация: 15-05-2005
Status: Offline
Не акцент, а словарный запас - активный и пассивный - главный критерий языкознания.
Лишь дилетанты измеряют качество языкознания акцентом.

Что лучше:
- многие эстонцы говорят по-русски бегло/свободно, но с акцентом
- некоторые финны говорят по-русски без акцента в объёме трёх фраз

-----------------
A bad peace is better than a good war
"Se, joka ihannoi sotaa, on mielipuoli" (c/Adolf Ehrnrooth)
 
Ответ


Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра Оценка этой теме
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

vB коды Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.



» Объявления на Doska.fi

» Галерея Финляндии

» Реклама на Doska.fi

» Реклама на Russian.fi


Часовой пояс GMT +3, время: 12:13.

Russian.fi - Финляндия по-русски © Suomitech Oy, 2002-2024 При использовании материалов с сайта указание ссылки на russian.fi обязательно