Вернуться   Финляндия по-русски » Жизнь в Финляндии » Работа, образование, учеба » Учеба, изучение языка
Логин
Пароль

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Оценить тему Опции просмотра
Old 28-12-2012, 00:20   #1
aerien
Registered User
 
Сообщений: 3
Проживание:
Регистрация: 28-12-2012
Status: Offline
партитив слова asia

Добрый день, уважаемые форумчане!
Объясните, пожалуйста, почему партитив слова asia - asiaa, а не asiata?
Что это за правило? Или это исключение? Извините, ни в одном учебнике не нашёл, кто знает?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 28-12-2012, 00:39   #2
WattRuska
Пользователь
 
Аватар для WattRuska
 
Сообщений: 1,020
Проживание:
Регистрация: 19-12-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от aerien
Добрый день, уважаемые форумчане!
Объясните, пожалуйста, почему партитив слова asia - asiaa, а не asiata?
Что это за правило? Или это исключение? Извините, ни в одном учебнике не нашёл, кто знает?


В учебниках для иностранцев и не встречается, но классическая грамматика дает объяснение и этому.

Когда слово заканчивается на -ia , -ea, -eä, то окончание партитива -а, a не -ta-tä.

Asia - asiaa, tärkeä -tärkeää, но по закону аналогии встречается в разговорном языке также форма tärkeätä. Но nopeaa - всегда nopeaa.

-----------------
Ei me tämmösiksi jäädä!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 28-12-2012, 02:42   #3
aerien
Registered User
 
Сообщений: 3
Проживание:
Регистрация: 28-12-2012
Status: Offline
Спасибо большое за полный, развёрнутый ответ!!

Цитата:
Сообщение от WattRuska
В учебниках для иностранцев и не встречается

А жаль Всего-то пару строк лишних


Как склоняются отдельные слова ( полезно для всяких исключений ) смотрю обычно здесь:
http://suomisanakirja.fi/<любое_слово> в разделе Taivutus.

Тут действительно для слов vaalea и vaikea указаны две формы ( с -a и c -ta ). Но для слова nopea почему-то тоже два варианта. ( yksikön partitiivi nopeaa nopeata ). Видимо, либо 1) не всегда тут на этом сайте всё верно, либо 2) форма nopeata всё же грамматически верна, но просто совсем не употребительна.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 28-12-2012, 03:30   #4
WattRuska
Пользователь
 
Аватар для WattRuska
 
Сообщений: 1,020
Проживание:
Регистрация: 19-12-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от aerien
Спасибо большое за полный, развёрнутый ответ!!


А жаль Всего-то пару строк лишних


Как склоняются отдельные слова ( полезно для всяких исключений ) смотрю обычно здесь:
http://suomisanakirja.fi/<любое_слово> в разделе Taivutus.

Тут действительно для слов vaalea и vaikea указаны две формы ( с -a и c -ta ). Но для слова nopea почему-то тоже два варианта. ( yksikön partitiivi nopeaa nopeata ). Видимо, либо 1) не всегда тут на этом сайте всё верно, либо 2) форма nopeata всё же грамматически верна, но просто совсем не употребительна.


Тут еще такая штука. Финский язык очень простой. Надо только уметь считать до 1, до 2 или до 3.
В слове asia 2 слога, и там - как в правиле, окончание а.
А в словах nopea; tärkeä - 3 - т.е. слово "длинное". И в таких словах по закону аналогии (т.е. мозг наш любит все упрощать и употреблять формы, которые проще или схожи с чем-то из параллельной группы слов) - окончание бывает и ta-tä.
Всегда хорошо прислушаться, какая форма более употребительна. А есть слова из 3 и более слогов, где обе формы верны, и на А и на ТА. А есть - где обе верны, но одна более употребительна.
Все. Лекция по финскому языку переносиццо за завтра)

-----------------
Ei me tämmösiksi jäädä!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 28-12-2012, 10:48   #5
Vasi.Koe
Пользователь
 
Аватар для Vasi.Koe
 
Сообщений: 382
Проживание: Питер-Москва-Savo
Регистрация: 19-07-2012
Status: Offline
А можно и о monikon partitiivi поговорить. Тоже смешная тема.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 28-12-2012, 12:09   #6
aerien
Registered User
 
Сообщений: 3
Проживание:
Регистрация: 28-12-2012
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от WattRuska
Все. Лекция по финскому языку переносиццо за завтра)

Добрый день! Оказывается не я один тут ночами сижу! )
Спасибо! Вы во многом прояснили мне ситуацию. Нашёл то правило, о котором вы говорили, тут:
http://www2.edu.fi/ymmarrasuomea/in...sivu=partitiivi
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 28-12-2012, 15:45   #7
WattRuska
Пользователь
 
Аватар для WattRuska
 
Сообщений: 1,020
Проживание:
Регистрация: 19-12-2005
Status: Offline
Talking

Цитата:
Сообщение от Vasi.Koe
А можно и о monikon partitiivi поговорить. Тоже смешная тема.



Ага, ухихикаться можно

-----------------
Ei me tämmösiksi jäädä!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Ответ


Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра Оценка этой теме
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

vB коды Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.



» Объявления на Doska.fi

» Галерея Финляндии

» Реклама на Doska.fi

» Общение в городах

» Реклама на Russian.fi


Часовой пояс GMT +3, время: 00:11.

Russian.fi - Финляндия по-русски © Suomitech Oy, 2002-2019 При использовании материалов с сайта указание ссылки на russian.fi обязательно