По-душка

Pointisi voi ymmärtää hyvin monella tavalla. Tulkitsen vastauksesi niin, että sinä kuulut onnellisten joukkoon. Meniko arvioni pahasti pieleen?

     

D_F

niinhän se voi.

-----------------
бестолковый словарь

     

Ralphie

Jos nainen on hyvännäköinen tai muuten vaan kiinnostava.



Oh, et ole lukenut kovin tarkasti OpiskelijaParan kirjoituksia. Niistä on jo kauan sitten käynyt ilmi, että kyseessä on mies. Mies, joka naamioituu suomalaiseksi turistiksi saadakseen pesää! Kova jätkä.

-----------------
» The Ralph Wiggum Soundboard ♫

     

По-душка

Olet oikeassa. En jaksanut lukea tarkasti hänen pitkiä analyyttisiä pohdintojaan. Nyt kun tiedän, että hän on mies, yritän flirttailla hänenkin kanssa. Toisaalta flirttailu pilkunviilaajan kanssa on aika haastava homma meikäläiselle. Mitä luulet, onnistunko tällä kertaa viattomassa lempipuuhassani?

     

teekkari

Usein kyllä.

     

~Aurora~

Enpä usko, että OpiskelijaParka on mies. Tottakai hän on nainen. Mitä hän on kirjoittanut я не знал.... я не изучил että se on virheitä, joita suomalaiset tekevät usein. Koska.... te tiedätte miksi.


Kyllä on ! No..."бабье лето":n tarkoitus on elämämme loppuvaiheessa. Naisille on viimeinen mahdolisuus olla naisina. Miehille on sama juttu. Se on taika-aika, että kaikki rakastuvat viimeisen kerran. Elämämme on ensimmäinen rakaus.... ja viimeinen, jotta ovat tärkeitä meille. Mitä me voimme muistaa koko ajan elämämme loppun asti.

БАБЬЕ ЛЕТО ГОДА, ЖИЗНИ И ЛЮБВИ
В.Евсеев
--------------------------------------------------------------------------------
Все тесно связано в природе:
любовь как жизнь, а жизнь как год,
и настроенье по погоде,
мы одеваемся по моде,
а мода циклами идет!

Живем вот в этой круговерти
из года в год, из часа в час…
Не жизнь, а ожиданье смерти,
а там уж ангелы ли черти
опять все сделают за нас!

Зато привыкли торопиться, -
куда торопимся, зачем?
и наша жизнь за нами мчится,
пока в ней что-то не случится
или не кончится совсем…

А за окном вот – бабье лето,
в душе – последняя любовь,
и осень жизни рядом где-то,
но ведь пока не мало света
и что-то можно сделать вновь!

Пусть журавлей большая стая
на юг направила косяк,
и мало времени осталось,
и щемит душу эта жалость,
что жизнь прожил свою не так…

Пусть пыл любви уже спадает,
и меньше боли от разлук…
Я не скажу, что чувства тают,
но их накал ослабевает:
размах от счастья и до мук…

Еще мои волнуют чувства
любовь, природа, бытие,
произведения искусства,
еще приятно красок буйство,
еще порой душа поет...

Похоже очень все на лето,
хотя другие времена:
деревья празднично одеты,
и пусть свежи любви обеты,
но ведь за осенью – зима!

     

Шаман

Tuskin... Sä oot liian fiksu. Sekavan vanhuksen höpinöihin ei kannata suhtautua liian vakavasti.

Tuli mieleen yks kaks... Taksissa olen kuskannu paljon ikäihmisiä. Monet höpötti koko matkan. Alkumetreillä luulin: Mummo/vaari on ihan sekaisin. Matkan loppumetreillä olin ihan toista mieltä: Jumalauta... Tässä hä oli koko elämän suola ja viisaus...

     

Шаман

Hm... En ole kuullu että se tarkoittaa viimeistä rakkautta myös ...

Hieno runo!

     

Ralphie

Poliisi-tv:ssä näytettiin aika ikävän tarinan taksikuskista, joka on tullut asiakkaan pahoinpitelemäksi... Mies sai mm. aivovamman, meni kaikki... työ, terveys... Todella ikävää.

Шаман, pidä huolta itsestäsi ja tarkkaile asiakkaita.. Hulluja riittää. Turvallisia työpäiviä!

-----------------
» The Ralph Wiggum Soundboard ♫

     

Ralphie

Onnistut, jos uskot tarpeeksi itseesi!

-----------------
» The Ralph Wiggum Soundboard ♫

     

Шаман

Kyllä niitä liikkuu aina. Ja kyydissäkin on ollu. Loppu hyvin- kaikki hyvin. En viitsinny kirjoittaa niistä taksi storeissa. Vaistojen varassa välillä mennään... Tarkkailen aina. Kiitos!

     

По-душка

En halua olla LIIAN fiksu. Liika on aina liikaa, fiksuudessakin.

Kyllä ikäihmisillä on arvokasta elämän viisautta ja kokemusta, mutta mielestäni heiltä usein puuttuu rohkeus tehdä uusia juttuja. Eli riskinottokyky heikkenee iän myötä. Mitä mieltä "sekava vanhus" on ko. asiasta?

     

Шаман

Rohkeus ja riskinottokyky? Sekin on hyvin yksilöllistä. Toiset istuskelee himassa ja toiset seikkailee pitkin mailmaa. Mahdollisuudet ja kiinnostus tietenkin vaikuttaa.

     

OpiskelijaParka

Kiitoksia korjauksesta, mutta mitä noissa kahdessa viimeisessä on korjattu.

Onko tässä 'прежде, чем'-ilmauksessa tyyli- vai kielioppivirhe?

Tuo aspektin valinnan ymmärtäminen aiheuttaa minulle taas päänsärkyä. Miksi tuossa on nyt perfektiivinen aspekti parempi? Tai mikä noiden merkitysero on tuossa?

     

Ralphie

Mä en siis ole mikään venäjän kielen asiantuntija ja teen itsekin paljon kielioppivirheitä...

'Прежде чем' kuullosti sun lauseessa todella oudolta. Varmaan tyylivirhe, se ei vaan sovi sinne. 'Пока' kuullostaa paljon paremmalta.



Выучил = oppia
изучил = tutkia, tarkastella, katsastaa

Se vaan kuullostaa paremmalta, mutta voit toki sanoa 'изучил' mikä tarkoittaisi sitä, että olet tehnyt aika syvällistä tutkimustyötä venäjän kielen rakenteesta.

-----------------
» The Ralph Wiggum Soundboard ♫

     

~Aurora~

Hm...jos ei muuten niin ?


Ahaaa! O'key выучил или изучил on ihan oikein mutta jos выучила или изучила
Mun mielestäni eihän tässä ilmauksessa kielioppivirhettä. Se ihan sama miten tavalla ihminen puhuu. Venäjän kielessä on myöskin puhekieli ja yleiskieli. Puheessa voi olla erilaisia tyyliä (riippuu ihmisesta) ja yleiskielessä on omat tavat. No suuri virhe on lauseessa. Kuka sä ot mies tai nainen ? Kun sä kirjoitit tuon изучил kaikki ymmärtävät että sä ot mies. Onko totta ? Jos sä ot nainen sun pitää kirjoittaa изучила. Kysy pois !

     

Ralphie

Silloin seksi ei ole mielessä. Siitä oli kysymys, Aurora...



OpiskelijaParka on mies mikä on käynyt ilmi jo kauan sitten. Mikä teitä tyttöjä oikein vaivaa? ADHD..?

-----------------
» The Ralph Wiggum Soundboard ♫

     

Katja

Kuka tietää mikä on venäjäksi mahasuolisto ja sitten toiseenpäin, mikä on suomeksi дисбактериоз?

     

~Aurora~

Eikos niin ? Voi harmi juttu.

Osaatko flirttailla ?


Jos kun näin mä on hyvin pettynyt , koska kuvittelen, että hän on nainen, joka opiskelee jossakin yliopistossa tai ammattikorkeakoulussa. Mulla on niin paljon kysymyksiä. No eri asia sitten on, että jos hän on mies.

     

Ralphie

Onko tämä haaste? Olen lukenut Superflirtti-kirjan!

-----------------
» The Ralph Wiggum Soundboard ♫

     

По-душка

Miksi on eri asia? Luuletko, että miehet eivät pysty antamaan oikeita vastauksia? Vai et vaan halua olla miesten kanssa tekemisissä?

     

По-душка

Oliko siinä paljon uutta sinulle ? Osaatko soveltaa lukemasi?

     

D_F

mistä sait sellaisen?

-----------------
бестолковый словарь

     

Ralphie

Kirjassa oli mielenkiintoisia naisnäkökulmia flirttailusta ja miehistä. Niistä opin jotain uutta... Pitää ymmärtää vastakkaista sukupuolta saadakseen parhaan mahdollisen tuloksen..



Sain kaverilta lahjaksi, löytyy varmaan kirjastoistakin. Kirjoittaja on Tracey Cox ja kirjan nimi jo aiemmin mainittu Superflirtti. Olen lukenut myös saman sarjan Superseksiä-kirjan

-----------------
» The Ralph Wiggum Soundboard ♫

     

~Aurora~

Me kaikki kaipaamme erilaisia haasteita, jotta emme ikävystyisi. No se ei tarkoita että mä haluan flirttailla sun kanssa. Mä voin myöntää, että mä en osaa flirttailla kenenkään kanssa enää. No kaikissa naisissa on salaisuuksia kuten Po-dushkalla, kenellä on paljon niitä taskussa. Mun mielestäni hän on kunnon mielikuvituksen osaava flirttailija.
Ralphie sä ot vielä sinkku, että pitää osata flirttailemaan hyvin saadakseen parhaan mahdollisen tuloksen.. Samat sanat DeFulle. En tiedä onko Shamaani joukossa ?
Otsä seksiguru ?
Koska mä pelkään katsoa miestä suoraan silmiin. No ...vitsi. (В каждой шутке есть доля правды). Minä huomasin, että suomalaiset (naiset tai miehet) eivät kovin aktiivisesti halunneet keskustella venäläisten kanssa vaikkapa he opiskelevat venäjää samassa ryhmässä. Mä yritin keskustella heidän kanssa mutta result on nolla. Ehkäpä pitäs flirttailla saadakseen parhaan mahdollisen tuloksen.. ?

     

Ralphie

Miksi luulet minun olevani sinkku? Älä usko kaikkea mitä ihmiset tänne kirjoittavat. Ehkä olen leski tai vaikkapa pelaaja. Flirttailu on kivaa myös silloin kun olet suhteessa. Silloin vain molempien pitää olla tietoisia siitä, että tämä on vain viaton leikki, joka ei johda mihinkään.....



Toivotko minun olevan? Ota selvää



Jos et silmiin katso, niin mihin sitten?



Ehkäpä. Varmista toki ensin että vaimo ei ole paikalla.. Sinkkumiehiin flirtti varmasti uppoaa.

-----------------
» The Ralph Wiggum Soundboard ♫

     

По-душка

Ralphie!
Olet aikamoinen veijari, mutta pidän sinun ajattelutavastasi.

Tässä on asiaan liittyvä vitsi:

Naisopettaja oli antamassa matematiikan tukiopetusta:
"Kolme lintua istuu puhelinlangalla. Metsästäjä ampuu yhden.
Kuinka monta lintua jää langalle?"

Oppilas mietti hetken ja sanoi mietteliäästi:
"Ei yhtään."

"Ei, ei, ei. Yritetäänpä uudelleen", naisopettaja sanoi
kärsivällisesti, "Kolme lintua istuu puhelinlangalla.
Metsästäjä ampuu yhden. Kuinka monta lintua jää langalle?"

"Ei yhtään.", poika vastasi jämäkästi, eikä naisopettaja voinut kuin
huokaista:
"No, miten päädyit tulokseen?"
"Yksinkertaista", poika vastasi, "Kun metsästäjä ampui
yhden, laukaus pelästytti kaksi muuta tiehensä."

"Niin", naisopettaja vastasi, "vastaus ei ole se, mitä
haettiin, mutta pidän ajattelutavastasi."

"Okei", poika virkkoi, "Nyt on minun vuoroni kysyä. Kolme
naista istuu penkillä syömässä mehujäitä. Yksi naisista nuolee mehujäätä, toinen
puree ja kolmas imee.
Kuka heistä on naimisissa?"

Naisopettaja katsoi kirkas silmästä poikaa, värisi
suuttumuksesta ja punastui.

"No niin", poika kärtti, "Kolme naista istuu penkillä syömässä
mehujäitä. Yksi naisista nuolee mehujäätä, toinen puree ja kolmas
imee.
Kuka heistä on naimisissa?"

Naisopettaja nielaisi ja lähes kuiskasi vastauksensa: "Se
joka imee?"

"Ehei", poika vastasi yllättyneenä, "Se, jolla on
vihkisormus. Mutta pidän ajattelutavastasi."

     

По-душка

Flirttailu kannattaa aina. Se pitää mieli virkeänä ja halut korkeana. Tuloksista en ole niinkään varma.

     

Harri

Mitä seksikirjoihin tulee, niin lukekaa poijjjaat (ja tytöt) "The Art of Female Ejaculation - How Any Woman Can Achieve The Best Orgasms Through Female Ejaculation, Lisa S. Longhofer R.M.", niin ei muija kinua lupaa (lue: kylmää käteistä talouden budjetista) uusiin kenkiin tms.

     

D_F

sitä ei varmaan pysty sanoo suoemnkielellä, mutta аццкий отжыг ))))

-----------------
бестолковый словарь

     

Ralphie

Kiitos, По-душка! Vitsi on vanha, mutta toimii edelleen..



Pitää ehkä tutustua. Naisten эджакулэйшн оn kova sana.

-----------------
» The Ralph Wiggum Soundboard ♫

     

~Aurora~

Sä näytät siltä, että sä ot sinkku. Miksi mä luulen niin, mä en osaa sanoa. Voisi olla sun sielu on vielä sinkku.
Minä uskon kaikkeen mitä ihmiset kirjoittavat tähän. Se on harhamaailma, jossa me asumme Fata Morganan linnassa, joka hallitsi meidät. Niin voi arvata jotakin siitä minkälaisia ihmisiä siellä on... siis vain katselee avataria.
Ju, ju sä ot kova pähkinä. :wink: Hm... vain viaton leikki. Leikissä on samat säännöt kun pelissä. Siihen kuuluu voittaja ja häviäjä.

VOITTAJA JA HÄVIÄJÄ (se ei ole mun ajatuksia)

Voittaja sanoo virheen tehdessään
"Olin väärässä."

Häviäjä sanoo virheen tehdessään
"Ei se ollut minun vikani."

Voittaja selvittää vaikeankin tehtävän.

Häviäjä yrittää kiertää sen,
eikä saa sitä koskaan hoidettua.

Voittaja tekee sitoumuksia,
häviäjä lupauksia.

Voittaja sanoo:
"Olen hyvä, mutta voin olla vieläkin parempi."

Häviäjä sanoo:
"En ole niin huono kuin monet muut ovat."

Voittaja kuuntelee,
häviäjä odottaa että pääsisi itse puhumaan.

Voittaja tuntee vastuun enemmästäkin
kuin vain omasta työstään.

Häviäjä taas toteaa, että
"Minähän olen täällä vain töissä."
Hauskaa tutustua Ralphe.... Ralphe Simpson 007. Kaikki agentit ovat hurmavia ja seksikkaita. :smile:

Mä kattoin epäsuoraan silmiin. On parempi kysyä mitä mä pelkään.

Missä OpiskelijaParka on ?

     

Ralphie

Oho... Ei me olla muistaakseni tavattu missään...



Ööh, okei..... mä en taas usko. Säkin saatat kirjoittaa tänne jostain osastolta



Mitäs mietit mun avasta? Minkäläinen ihminen olen? Keltainen ja tyhmä?



Joskus nämä säännöt eivät päde kaikkeen. Varsinkaan internetissä...



Ehkä miehet pelkää sun kieroa katsetta Mitä sinä pelkäät, aamuruskon jumalatar Aurora?



Det e väldigt trevligt att träffa dej oxå! Sä et varmaan katso Simpsoneita? Ralphie ei kuulu Simpsons-sukuun, ihq Ralphie on Clancy Wiggumin poika... Joo, mä voin olla sun agenttisi jos niin toivot! hehe

-----------------
» The Ralph Wiggum Soundboard ♫

     

Katja

Oletko sä osastolla vai?

     

Ralphie

En... Se oli painotus, tiedätkö. Vähän niin kuin: Sinäkin, Brutus. Mulla on huonot kokemukset tänne kirjoittavista ihmisistä...

-----------------
» The Ralph Wiggum Soundboard ♫

     

Шаман

Mitä toi ki tarkoitti? Tänne kirjoittavista vai sinne jonnekin nettiin yleensä?

     

D_F

oli kyllää aika paha kommentti heitetty

-----------------
бестолковый словарь

     

Ralphie

No hätä! Kaikki stressaantuivat mun kommentista.. Sanon vain, että netissä ei kannata uskoa kaikkea - senhän tietää kaikki.



Alkaako pelottamaan?

-----------------
» The Ralph Wiggum Soundboard ♫

     

Шаман

Ei mitään ressiä. Se oli vaa dzoukki.

     

D_F

ei mua. vaikka oliskin totta sehän on osa imagoa

-----------------
бестолковый словарь

     

D_F

funtsasin kyllä

-----------------
бестолковый словарь

     

~Aurora~

Oikein ! Sä et kuulu meidän makujen maailmaan, jossa on suklaata ja herkkuja. :smile: Mutta mä kirjoitin harhamaailmasta ja ajattelen, että virtuaalimaailma on harhamaailma. No... on vaikeata keskustella jonkun kanssa jos ihminen ei usko kenellekään. Неверующий Фома. Sinua voi ymmärtää, että kaikki on valehtelijat. Harmi.

     

Ralphie

Mä uskon sua, Aurora ...mutta netissä liikkuu paljon valehtelijoita, pitää muistaa se. Kaikki eivät tietenkään ole..

-----------------
» The Ralph Wiggum Soundboard ♫

     

~Aurora~

Usko pois sä et ole keltainen ja tyhmä. Katso sisään. Onko tuttu nimi "Kuningas Arthur"?

     

Шаман

Hyvässä uskossa saa olla. Ja pitääkin välillä... Fanatismiin ei kannata heittäytyä. Uskon ihmisiin, uskon rehellisyyteen. Välillä usko horjuu, mutta palautuu ja vahvistuu.

     

~Aurora~

Onkopas dzoukki шутка ?

     

Katja

On
.......

     

Шаман

Kyllä. Välillä heitän liian rajuja ja karskeita. Uskon huumoriin...

     

~Aurora~

Tämä tarkoittaa, että sä ot joskus epävarma jostakin mutta sä uskot että se on oikein. On mielikiintoista. :smile:

Haittako se teitä että mä kysyin aina ? Mä haluaisin vain harjoitella kirjoittaa suomeksi täällä koska en uskalla jossakin muualla netissä.

     

Шаман

Hyvin erilaiset ihmiset pyörii tässä maailmassa. Välillä törmätään ja petytään. Sama juttu netissä. Siitä Ralphie just puhui. Uskon kuitenkin parempaan.

Älä hassuja kysy! Täällä just rupatellaan ja harjoitellaan! Sinä(s&#228 osaat tosi hyvin suomea. Harva ihminen kirjoittaa niin hyvin.

     

По-душка

Onko sinulla tänään uskon päivä, uskovainen Samaani?

     

OpiskelijaParka

Opiskelemassa.

     

~Aurora~

Mitä sä opiskelet siellä ? Sinun ei ole pakko vastata kysymykseen jos sä et halua paljastaa asemasi. Mä on myöskin opiskelija. Joskus olen ihan parka. :smile:

     

OpiskelijaParka

Nyt on hyvä tilaisuus kehittyä ulkomaalaisen kuulustelussa. Etkä sitten kysy vastavuoroisesti minulta, miten ne suomen yhdyssanat tarkalleen ottaen määritellään. Saat lukea itse 20 sivua lukiotasoista natiiveille tarkoitettua kielioppia.



Arvaus osa II:

Tarkoittaako 'Прежде чем' "aiemmin kuin"/"earlier than", mitä käytetään vertailussa.
Ja 'Пока' on konjuktio? "ennen kuin"/"before" ?



Hmm. Tässä on nyt käynyt niin, että olin käsittänyt minulle opetetun noiden verbien olevan aspektiparin, mutta kummallakin on näköjään oma aspektiparinsa. Tästä se oikea venäjän opiskelu alkaa ...

Mites olisi imperfektiivinen aspekti 'Выучал' ?

     

Шаман

Uskoisin niin. On hieno päivä ja nautin siitä. Samaanit uskoo omiin jumaliin.

     

bee

УЧИЛ on vähän parempi...

     

OpiskelijaParka

Joo, joo, mutta miksi?

     

По-душка

'Прежде чем' käytetään yllensä tämän tyypisissä lauseissa:
Прежде чем сказать, подумай.
Прежде чем писать статью, следует составить план.
Прежде чем просить о чем-либо мужа, хорошо накорми его.
Прежде чем заниматься любовью, убедитесь, что в комнате нет скрытой камеры.

aspektiparit:
учить - выучить (учил - выучил)
изучать - изучить (изучал - изучил)

     

OpiskelijaParka

Juu. En minä oikein julkiselle paikalle jätä yksilöiviä henkilötietoja. Kyllä minä teen itseni jäljittämisen vähän työläämmäksi uteliaille kolmansille osapuolille

Eli Ralphie ilmoittikin jo, ettei ole venäläinen vakooja. Uskotaan. Voihan se olla suomalainenkin Varmaa on vain, että vähintään molempien maiden tiedustelupalvelut pitävät tästäkin palstasta jotain vähemmän tärkeää rekisteriä. Ja onhan se valtion palkollisille mukavaa toimistotyötä sen sijaan, että pitäisi jalkautua oikeisiin töihin kenttähommiin hakemaan jotain tylsiä kettutyttöjen brosyyrejä. Jos vaikka sattuisi satamaan.

Mutta keskustelun vuoksi, minä olen kiinnostunut mm. tietokonelingvistiikasta ja ekonometriasta.