matematik

Подарил мне Jani Kiviharju чудесную задачку.
Я перевел ее с финского и предлагаю.
Она, может быть, чуть попроще моих, но красивее. Не знаю, видно ли это в переводе. Если кто желает, могу показать и оригинальный финский текст.

Ургг, гордый Орк и его друг, Рухх, Инвалид по Смелости, получили хорошо оплачиваемую, но сложную задачу от местного владельца таверны. Для приготовления порции нового безалкогольного пива нужно в качестве основы напитка 2 литра болотной воды.
Ургг и Рухх получили столько громадных бочек болотной воды в качестве сырья, сколько пожелали, но столкнулись с почти непреодолимой проблемой. Болотной воды в бочонках должно быть ровно по два литра. У Ургга была с собой любимая 8-литровая кружка, и у Рухха была абы какая 5-литровая кружка. Орки не в состоянии отмерить часть кружки. Поэтому они измеряли только полными кружками. Это происходит по причине тонкой моторики, которую не следует анализировать поблизости от Орков.
Кроме того, попытка Рухха вылить содержимое своей кружки в кружку Ургга привела не только к пролитой на землю болотной воде, но и к шишке на затылке Рухха. Дело в том, что Орки (которые, как правило, не очень придерживаются гигиены) считают выливание или зачерпывание жидкости из кружки одного Орка в кружку другого чрезвычайно сильным оскорблением.
Наконец Рухх придумал, что один из них своей посудиной может вылить в бочку много кружек болотной воды.
В продолжение этого Ургг придумал, что второй из них может собственной кружкой вычерпать из бочки болотную воду.
Так далеко Ургг и Рухх еще не продвигались в собственных размышлениях.
Помоги Урггу и Рухху решить проблему, прежде чем вызванное проблемой разочарование выльется в насилие в непосредственной близости от гражданского населения (карликов и халфлингов, которые не относятся к заданию никоим образом).
Когда Рухх пытается вылить болотную воду в бочку, Ургг нервничает и требует, чтобы первым налить воды в бочку, оставив Рухха вычерпывать воду. Как эту проблему теперь решить?

     

Канарейка

4 раза по 8 литров, а затем вычерпать 6 5-литровых кружек. Чета слишком легко, что я упустила?

     

nezaika

Налить в бочку два раза по 5-литровой кружке воды (Руххковой) и вычерпнуть один раз 8-литровой кружкой (Ургговой). В бочке останется 2 литра.

     

matematik

"Когда Рухх пытается вылить болотную воду в бочку, Ургг нервничает и требует, чтобы первым налить воды в бочку, оставив Рухха вычерпывать воду."

     

Канарейка

И?
Рухх вычерпывает своей пятилитровой. Вроде не должен Ург нервничать.

-----------------

     

nezaika

Там есть что-то про зачерпывание/вычерпывание в кружках у друг друга.

     

Канарейка

Ну тип вера не позволяет из кружки в кружку черпать, а в бочку - ниче зазорного. Один наливает четыре раза по 8 литров, а другой вычерпывает потом своей пятилитровой.

-----------------