Друзья! Все кто говорит на руфи, присоединяйтесь!

		Финляндия по-русски » Жизнь в Финляндии » Работа, образование, учеба » Учеба, изучение языка
Друзья! Все кто говорит на руфи, присоединяйтесь!

Последние 50 обсуждений

Автопросмотр сообщений

Правила форума

Создать новую тему

Опции темы

Поиск в этой теме

Рейтинг:

Опции просмотра

05-11-2015, 21:31	#1
panda199f Гость Сообщений: n/a Проживание: Регистрация: Status:	Друзья! Все кто говорит на руфи, присоединяйтесь! Тема для тех, кто владеет языком руфи (что то вроде тайинглиш) посвящается. Давайте поделимся в этой теме возможностью коммуникации с аборигенами и просто носителями финского языка! Какие курьезные ситуации у вас случались из за непонимания финнами руфи? Как вы доносите информацию для тех кто не очень въезжает в руфи? Учим руфи вместе!
	0 0

05-11-2015, 21:43	#2
@@@NANA@@@ Сами з усамиС......... Сообщений: 13,793 Проживание: Нехай Караганда от меня отдыхает Регистрация: 01-06-2012 Status: Offline	в смысле...: на полурусскофиннском языке донести то,что сидит в голове?
	0 0

05-11-2015, 22:08

panda199f

Гость

Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:

Цитата:

Сообщение от @@@NANA@@@

в смысле...:

на полурусскофиннском языке донести то,что сидит в голове?

верно, вот владеете руфи в совершенстве, а вас по каким то причинам финны не понимают, да и русские шарахаются

05-11-2015, 22:43

@@@NANA@@@

Сами з усамиС.........

Сообщений: 13,793
Проживание: Нехай Караганда от меня отдыхает
Регистрация: 01-06-2012
Status: Offline

Цитата:

Сообщение от panda199f

верно, вот владеете руфи в совершенстве, а вас по каким то причинам финны не понимают, да и русские шарахаются

ха...,меня наобород .."понимают"
свежак:
сегодня грю своей знакомой финночке,мол была на...няннипяйвя....
она хохочет....и показывает на грудь.

-----------------
- Вы кто по профессии? - Я лошадка - Вы идиот? - Нет, я тыгыдык тыгыдык тыгыдык).

05-11-2015, 23:45

AndreiEnergetik

Пользователь

Сообщений: 3,560
Проживание:
Регистрация: 22-09-2008
Status: Offline

Цитата:

Сообщение от panda199f

Тема для тех, кто владеет языком руфи (что то вроде тайинглиш) посвящается. Давайте поделимся в этой теме возможностью коммуникации с аборигенами и просто носителями финского языка! Какие курьезные ситуации у вас случались из за непонимания финнами руфи? Как вы доносите информацию для тех кто не очень въезжает в руфи?
Учим руфи вместе!

ай ду нот андестердер ту ю

кто голосовал?

06-11-2015, 00:01	#6
финofil ЧТОБЫ ВСЕГДА Сообщений: 1,761 Проживание: Регистрация: 03-07-2011 Status: Offline	минä осаан кескустелла суомекси мутта ваин саман пипл кансса кун мина-ну вы поняли
	3 0 кто голосовал?

06-11-2015, 00:05	#7
Сударь Those russians Сообщений: 30,522 Проживание: Великое княжество Регистрация: 22-07-2005 Status: Offline	Один знаток руфи угрожает другому: миня сине в морду двинет -----------------
	2 0 кто голосовал?

06-11-2015, 09:46

retro

Banned

Сообщений: 437
Проживание:
Регистрация: 24-08-2015
Status: Offline

Цитата:

Сообщение от Сударь

Один знаток руфи угрожает другому:

миня сине в морду двинет

это тема из Эстонии, был такой каламбур там ещё в 80-е, я тогда в школу уже ходил

меня тут один попросил обьяснить слова из песни господина Шнурова про Винни-Пуха , Ш...а она называется на диске

заЕ....ась версус зае....Ась, я говорю первое значение с этим ударением это про работу, на которой тебя утомил начальник, второе с другим ударением тоже про работу, на которой утомился ты сам или сама или у тебя насыщенная половая жизнь за деньги

08-11-2015, 16:23	#9
Сударь Those russians Сообщений: 30,522 Проживание: Великое княжество Регистрация: 22-07-2005 Status: Offline	Очаровательная Knop-Ka ввела в оборот новый термин - пюсювчане. http://www.russian.fi/forum/showpos...1&postcount=210 От которого сразу пришла на ум песня "Я слышу, ростовчане вылетают, а мне в Одессу надо позарез". Я недавно сподобился на "пюсювцы", но это было не так изящно. Снимаю шляпу -----------------
	1 0 кто голосовал?

08-11-2015, 16:42	#10
orvokki Пользователь Сообщений: 42 Проживание: Регистрация: 18-05-2008 Status: Offline	Я сейчас говорю на rufi (ruotsi-suomi) на работе. Типа "tämä sko" или "sopiva verktyg". Иногда спрягаю шведский глагол по финским правилам, прикольно, всем нравится )))
	0 0

08-11-2015, 20:05

#11

Дед

Banned

Сообщений: 4,378
Проживание:
Регистрация: 19-10-2015
Status: Offline

Цитата:

Сообщение от orvokki

Я сейчас говорю на rufi (ruotsi-suomi) на работе. Типа "tämä sko" или "sopiva verktyg". Иногда спрягаю шведский глагол по финским правилам, прикольно, всем нравится )))

Не проще сразу по-китайска?

Зы, аффтар, почему руфи, а не фиру?

09-11-2015, 00:38

#12

сержик

Пользователь

Сообщений: 1,181
Проживание: Jyväskylä
Регистрация: 22-12-2014
Status: Offline

Цитата:

Сообщение от Сударь

Очаровательная Knop-Ka ввела в оборот новый термин - пюсювчане.
http://www.russian.fi/forum/showpos...1&postcount=210
От которого сразу пришла на ум песня "Я слышу, ростовчане вылетают, а мне в Одессу надо позарез".

Я недавно сподобился на "пюсювцы", но это было не так изящно. Снимаю шляпу

Можно ж ещё "пюсювюки" под гармонию гласных даже попадает, ток ударение не финское. Ну так этож на руфи

09-11-2015, 11:21	#13
IrinaKo Пользователь Сообщений: 5,864 Проживание: Регистрация: 18-03-2009 Status: Offline	Из старого : "Куда мина попала", "Сяду я на юналу и поеду в хельсинки и гайкив лоб", "торкала торкаа, тумала кала хариус..."
	0 0

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Опции темы	Поиск в этой теме
Версия для печати Отправить по Email	Поиск в этой теме: Расширенный поиск
Опции просмотра	Оценка этой теме
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид	Оценка этой теме:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете прикреплять файлы Вы не можете редактировать сообщения vB коды Вкл. Смайлики Вкл. [IMG] код Вкл. HTML код Выкл.

» Объявления на Doska.fi

» Галерея Финляндии

» Реклама на Doska.fi

» Реклама на Russian.fi

Часовой пояс GMT +3, время: 02:46.