Оформление нотариальной доверенности для РФ

		Финляндия по-русски » Жизнь в Финляндии » Юридичecкиe вoпрocы
Оформление нотариальной доверенности для РФ

Последние 50 обсуждений

Автопросмотр сообщений

Правила форума

Создать новую тему

Опции темы

Поиск в этой теме

Оценить тему

Опции просмотра

15-04-2020, 15:57	#1
Pikkumakkara Пользователь Сообщений: 4 Проживание: Регистрация: 05-11-2018 Status: Offline	Оформление нотариальной доверенности для РФ Нужно оформить доверенность на гражданина РФ, находящегося в РФ. Доверитель живёт в Уусимаа. Правильно ли я понимаю, что это можно сделать только в Посольстве? Которое "с 18 марта 2020 г. временно приостанавливается прием посетителей в Консульском отделе Посольства Российской Федерации в Финляндии и Канцелярии Посольства в г.Лаппеенранта по вопросам гражданства, паспортов, ЗАГС, нотариата, легализации, истребования документов и других консульских действий, требующих присутствия заявителя". Есть ещё идея оформления доверенности на финском языке с отправкой её в РФ через DHL и перевод её там с нотариальным заверением, но я как-то не уверен в корректности юридических формулировок после перевода.
	1 0 кто голосовал?

15-04-2020, 21:51

Den327

Пользователь

Сообщений: 10,653
Проживание:
Регистрация: 06-12-2010
Status: Offline

Цитата:

Сообщение от Pikkumakkara

Нужно оформить доверенность на гражданина РФ, находящегося в РФ. Доверитель живёт в Уусимаа.

Правильно ли я понимаю, что это можно сделать только в Посольстве? Которое "с 18 марта 2020 г. временно приостанавливается прием посетителей в Консульском отделе Посольства Российской Федерации в Финляндии и Канцелярии Посольства в г.Лаппеенранта по вопросам гражданства, паспортов, ЗАГС, нотариата, легализации, истребования документов и других консульских действий, требующих присутствия заявителя".

Есть ещё идея оформления доверенности на финском языке с отправкой её в РФ через DHL и перевод её там с нотариальным заверением, но я как-то не уверен в корректности юридических формулировок после перевода.

Насколько знаю, доверенность для использования в РФ можно сделать только на территории РФ.
Другие могут не признать, даже с переводом и апостилем...

-----------------
Опасайтесь людей верующих, ибо у них есть боги, которые им все прощают.

То ли жизнь налаживается, то ли антидепрессанты наконец-то начали действовать.

16-04-2020, 09:40	#3
protsay Пользователь Сообщений: 1,455 Проживание: Санкт-Петербург Регистрация: 29-07-2007 Status: Offline	Добрый день. Делайте у местного нотариуса, если нет времени ждать и заверяйте апостилем, обязаны принимать. Если для сделок с недвижимостью, то лучше тогда в консульстве. Хоть и обязаны будут по любой доверенности провести сделку, но лично я на сделке, хотел бы видеть доверенности из консульства. Я Вам не скажу , за всю Россию, но в СПБ документы с финского языка переводят весьма неплохо. Хотя наверно как нарвёшься, но мне везло с переводчиками. Последнее редактирование от protsay : 16-04-2020 в 11:34.
	0 0

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Опции темы	Поиск в этой теме
Версия для печати Отправить по Email	Поиск в этой теме: Расширенный поиск
Опции просмотра	Оценка этой теме
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид	Оценка этой теме:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете прикреплять файлы Вы не можете редактировать сообщения vB коды Вкл. Смайлики Вкл. [IMG] код Вкл. HTML код Выкл.

» Объявления на Doska.fi

» Галерея Финляндии

» Реклама на Doska.fi

» Реклама на Russian.fi

Часовой пояс GMT +3, время: 06:50.