Вернуться   Финляндия по-русски » Жизнь в Финляндии » Paзвлeчeния, события и вcтрeчи » Кино, фильмы
Логин
Пароль

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Рейтинг: Рейтинг темы: Голосов - 42, средняя оценка - 3.71. Опции просмотра
Old 04-09-2020, 00:34   #8041
Kai Westerlund
романтик-интроверт
 
Аватар для Kai Westerlund
 
Сообщений: 4,965
Проживание: Helsinki
Регистрация: 22-09-2005
Status: Offline
Четвертый или пятый раз посмотрел Как женить холостяка (Destination Wedding)
с Вайноной Райдер и Киану Ривзом. Классный дубляж
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 04-09-2020, 12:23   #8042
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 55,737
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Kai Westerlund
Четвертый или пятый раз посмотрел Как женить холостяка (Destination Wedding)
с Вайноной Райдер и Киану Ривзом. Классный дубляж


Не видела этот фильм. Надо проверить есть ли он на Нетфликсе. Актеры хорошие, во всяком случае.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 04-09-2020, 13:14   #8043
Vavilen
Пользователь
 
Сообщений: 3,712
Проживание:
Регистрация: 05-05-2017
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Kai Westerlund
Четвертый или пятый раз посмотрел Как женить холостяка (Destination Wedding)
с Вайноной Райдер и Киану Ривзом. Классный дубляж

О нем статья была, во вчерашней вечерке,фото с подружкой.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 04-09-2020, 13:48   #8044
Kai Westerlund
романтик-интроверт
 
Аватар для Kai Westerlund
 
Сообщений: 4,965
Проживание: Helsinki
Регистрация: 22-09-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Vavilen
О нем статья была, во вчерашней вечерке,фото с подружкой.


Вот эта? - "Keanu Reevesin elämä on..."
 
Old 04-09-2020, 13:58   #8045
Elska
Пользователь
 
Аватар для Elska
 
Сообщений: 4,919
Проживание:
Регистрация: 01-05-2015
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Olka
Не видела этот фильм. Надо проверить есть ли он на Нетфликсе. Актеры хорошие, во всяком случае.
Я уже глянула.
Нет.
А жаль
Привыкла уже, чтобы артисты своими голосами говорили.
 
Old 04-09-2020, 14:01   #8046
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 55,737
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Elska
Я уже глянула.
Нет.
А жаль
Привыкла уже, чтобы артисты своими голосами говорили.


Спасибо что проверила, жаль!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 04-09-2020, 14:02   #8047
Kai Westerlund
романтик-интроверт
 
Аватар для Kai Westerlund
 
Сообщений: 4,965
Проживание: Helsinki
Регистрация: 22-09-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Elska
Я уже глянула.
Нет.
А жаль
Привыкла уже, чтобы артисты своими голосами говорили.


Это про Destination Wedding ?
Мне наоборот понравился именно русский дубляж!
Они там много говорят
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 04-09-2020, 14:23   #8048
Elska
Пользователь
 
Аватар для Elska
 
Сообщений: 4,919
Проживание:
Регистрация: 01-05-2015
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Kai Westerlund
Это про Destination Wedding ?
Мне наоборот понравился именно русский дубляж!
Они там много говорят
Вот это-то меня и напрягает.
А где ты смотрел, что дубляж хвалил?
Может попробую краем глаза глянуть, а краем уха послушать.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 04-09-2020, 14:29   #8049
Kai Westerlund
романтик-интроверт
 
Аватар для Kai Westerlund
 
Сообщений: 4,965
Проживание: Helsinki
Регистрация: 22-09-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Elska
Вот это-то меня и напрягает.
А где ты смотрел, что дубляж хвалил?
Может попробую краем глаза глянуть, а краем уха послушать.


Я по телику смотрел, сейчас не помню по какому каналу.

На компе можно вот здесь посмотреть, там как раз с этим дубляжом есть,
только рекламу вначале пропустить: kak-zhenit-holostyaka-2018
 
Old 04-09-2020, 15:15   #8050
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 55,737
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Kai Westerlund
Я по телику смотрел, сейчас не помню по какому каналу.

На компе можно вот здесь посмотреть, там как раз с этим дубляжом есть,
только рекламу вначале пропустить: kak-zhenit-holostyaka-2018


Спасибо за ссылку, посмотрю и напишу отзыв У меня высокие ожидания, раз ты фильм 2-летней давности уже несколько раз посмотрел
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 04-09-2020, 16:07   #8051
Elska
Пользователь
 
Аватар для Elska
 
Сообщений: 4,919
Проживание:
Регистрация: 01-05-2015
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Olka
Спасибо за ссылку, посмотрю и напишу отзыв У меня высокие ожидания, раз ты фильм 2-летней давности уже несколько раз посмотрел
Нашла его на ютубе, вроде звук получше.
Посмотрю там.
https://youtu.be/kUd9Q0hseCY
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 04-09-2020, 16:21   #8052
Kai Westerlund
романтик-интроверт
 
Аватар для Kai Westerlund
 
Сообщений: 4,965
Проживание: Helsinki
Регистрация: 22-09-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Elska
Нашла его на ютубе, вроде звук получше.
Посмотрю там.
https://youtu.be/kUd9Q0hseCY


Это другой дубляж.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 04-09-2020, 17:38   #8053
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 55,737
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Elska
Нашла его на ютубе, вроде звук получше.
Посмотрю там.
https://youtu.be/kUd9Q0hseCY


Посмотрела.... Ну и парочка ))) Редко встретишь фильм, который состоит из сплошных диалогов.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 04-09-2020, 18:24   #8054
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 55,737
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Talking

Цитата:
Сообщение от Kai Westerlund
Это другой дубляж.


Да и он гораздо приятнее и ближе к оригиналу, во всяком случае в тех фразах, что я расслышала.

Помнишь сцену, где он несёт ее на руках к месту свадьбы?

В ютубе дубляж: Хм, а вы явно не лишены влияния гравитации...

В трейлере по твоей ссылке: Надо меньше жрать!

Я из уст Ривза лучше первую фразу послушаю )))
 
Old 04-09-2020, 21:30   #8055
Kai Westerlund
романтик-интроверт
 
Аватар для Kai Westerlund
 
Сообщений: 4,965
Проживание: Helsinki
Регистрация: 22-09-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Olka
Да и он гораздо приятнее и ближе к оригиналу, во всяком случае в тех фразах, что я расслышала.
Помнишь сцену, где он несёт ее на руках к месту свадьбы?
В ютубе дубляж: Хм, а вы явно не лишены влияния гравитации...
В трейлере по твоей ссылке: Надо меньше жрать!
Я из уст Ривза лучше первую фразу послушаю )))


"мой" вариант дубляжа мне больше нравится
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 04-09-2020, 21:41   #8056
Elska
Пользователь
 
Аватар для Elska
 
Сообщений: 4,919
Проживание:
Регистрация: 01-05-2015
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Olka
Посмотрела.... Ну и парочка ))) Редко встретишь фильм, который состоит из сплошных диалогов.
Тоже посмотрела (на ютубе).
Обожаю фильмы, где мало героев, мало происходящего, а именно только диалоги.
Не въехала в сцену секса...
В том плане, что заниматься этим одновременно с болтовнёй...
Как бы...сосредоточиться на другом надо...чтоб оргазм поймать...а они молодцы! справились!
Вайнона постарела...
Ривз тоже, конечно, но как-то не так заметно...
А в общем - избаловало меня финское ТВ тем, что привыкла всё же, чтобы артисты своими голосами говорили.
Кто узнает, что где-то с титрами появился - свистните.
 
Old 04-09-2020, 21:48   #8057
~aurinko~
Пользователь
 
Аватар для ~aurinko~
 
Сообщений: 39,035
Проживание:
Регистрация: 23-07-2006
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Elska
А в общем - избаловало меня финское ТВ тем, что привыкла всё же, чтобы артисты своими голосами говорили.
Кто узнает, что где-то с титрами появился - свистните. :хб:

Я тоже привыкла к этому. Очень трудно смотреть с переводом сверху. Особенно, если я уже раньше видела этот фильм. Смотрели когда-то с мамой Аббатство Даунтон. Так трудно было слышать какие-то имхо одни и теже голоса, которые переводили всех. А потом поменяли переводчиков и надо было привыкать к новым голосам. Странно, что посередине сериала меняют переводчиков. Но мы смотрели на русском сайте, по тв наверное показывают с хорошим переводом.

-----------------
Imagine all the people living for today. Imagine all the people living life in peace. Imagine all the people sharing all the world. You may say I'm a dreamer, but I'm not the only one. (c) John Lennon
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 04-09-2020, 22:47   #8058
lemila
Модератор
 
Аватар для lemila
 
Сообщений: 6,457
Проживание: helsinki
Регистрация: 19-08-2013
Status: Offline
Досматриваю Джокера по Netflix. Тяжёлый, но очень стильный фильм, да и Хоакин не зря ел свой хлеб ))).
Вот только один вопрос: надо ли было так выбивать сюжет из жанра комиксов, в которых в общем-то не положено испытывать серьезных эмоций, надо ли было так очеловечивать главного злодея Готэма ( Готэм в фильме, кстати, похож на НЙорк)? В сказках герои геройствуют, а злодеи соответственно злодействуют и мало у кого возникает мысль, что они живые люди и все это "взаправду".
Ну это вот как создать фильм о детстве-юности Гитлера, да ещё так талантливо создать..какие психологические травмы у него были, как в академию художеств не принимали..обиды, страдания. Или есть уже?
Вот такие мысли меня посетили )))
 
Old 04-09-2020, 23:19   #8059
Vavilen
Пользователь
 
Сообщений: 3,712
Проживание:
Регистрация: 05-05-2017
Status: Offline
Red face

Цитата:
Сообщение от lemila
Досматриваю Джокера по Нетфлих. Тяжёлый, но очень стильный фильм, да и Хоакин не зря ел свой хлеб ))).
Вот только один вопрос: надо ли было так выбивать сюжет из жанра комиксов, в которых в общем-то не положено испытывать серьезных эмоций, надо ли было так очеловечивать главного злодея Готэма ( Готэм в фильме, кстати, похож на НЙорк)? В сказках герои геройствуют, а злодеи соответственно злодействуют и мало у кого возникает мысль, что они живые люди и все это "взаправду".
Ну это вот как создать фильм о детстве-юности Гитлера, да ещё так талантливо создать..какие психологические травмы у него были, как в академию художеств не принимали..обиды, страдания. Или есть уже?
Вот такие мысли меня посетили )))

Может они пытаются достучаться до большинства,что все проблемы людей идут из детства,будьте типа осторожны с детьми?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 05-09-2020, 00:25   #8060
lemila
Модератор
 
Аватар для lemila
 
Сообщений: 6,457
Проживание: helsinki
Регистрация: 19-08-2013
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Vavilen
Может они пытаются достучаться до большинства,что все проблемы людей идут из детства,будьте типа осторожны с детьми?

Ну ты Капитан Очевидность
Я про то, что существуют законы жанра. Вот представь, что выйдет фильм типа Юность Афони, в котором нам раз'яснят почему он таким разгильдяем стал. Или почему Карлсон плюшками баловался, а Змей Горыныч красоток тырил.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 05-09-2020, 11:27   #8061
Knop-Ka
Пользователь
 
Аватар для Knop-Ka
 
Сообщений: 5,004
Проживание: Helsinki
Регистрация: 11-02-2011
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от lemila
Досматриваю Джокера по Netflix. Тяжёлый, но очень стильный фильм, да и Хоакин не зря ел свой хлеб ))).
Вот только один вопрос: надо ли было так выбивать сюжет из жанра комиксов, в которых в общем-то не положено испытывать серьезных эмоций, надо ли было так очеловечивать главного злодея Готэма ( Готэм в фильме, кстати, похож на НЙорк)? В сказках герои геройствуют, а злодеи соответственно злодействуют и мало у кого возникает мысль, что они живые люди и все это "взаправду".
Ну это вот как создать фильм о детстве-юности Гитлера, да ещё так талантливо создать..какие психологические травмы у него были, как в академию художеств не принимали..обиды, страдания. Или есть уже?
Вот такие мысли меня посетили )))


Моё « любимое» уже давно. И формулировка есть - «сейчас нас познакомят с тонким душевным миром очередного маньяка-убийцы». Это часто бывает. Мол, он в глубине души халёсий, просто много страдал, травмы у него. Одарите его душевной теплотой! Займитесь им, кароч, а то мамка недолюбила. (Это прям опасное предложение)

Вот это «тоже люди, их жалко» рождает впечатлительных идиотов(к), которым потом головы режут эти халёсие.

Не надо одаривать теплотой! Вы не мамка. Они уже всё. Надо подальше держаться, и вообще их туда, к чему призывать нельзя.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 05-09-2020, 11:34   #8062
Vavilen
Пользователь
 
Сообщений: 3,712
Проживание:
Регистрация: 05-05-2017
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от lemila
Ну ты Капитан Очевидность
Я про то, что существуют законы жанра. Вот представь, что выйдет фильм типа Юность Афони, в котором нам раз'яснят почему он таким разгильдяем стал. Или почему Карлсон плюшками баловался, а Змей Горыныч красоток тырил.

У каждого фильма несколько уровней понимания и каждый видит такой,в какой верит и понимает.
Ну и окупить надо,в создание фильма вкладывают деньги,их надо вернуть.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 05-09-2020, 11:40   #8063
brodaga @ po zizni @
Пользователь
 
Сообщений: 9,042
Проживание: Хельсинки
Регистрация: 22-01-2012
Status: Online
Цитата:
Сообщение от lemila
Досматриваю Джокера по Netflix. Тяжёлый, но очень стильный фильм, да и Хоакин не зря ел свой хлеб ))).
Вот только один вопрос: надо ли было так выбивать сюжет из жанра комиксов, в которых в общем-то не положено испытывать серьезных эмоций, надо ли было так очеловечивать главного злодея Готэма ( Готэм в фильме, кстати, похож на НЙорк)? В сказках герои геройствуют, а злодеи соответственно злодействуют и мало у кого возникает мысль, что они живые люди и все это "взаправду".
Ну это вот как создать фильм о детстве-юности Гитлера, да ещё так талантливо создать..какие психологические травмы у него были, как в академию художеств не принимали..обиды, страдания. Или есть уже?
Вот такие мысли меня посетили )))

Ну , ты копнула ...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 05-09-2020, 12:08   #8064
Petter
Пользователь
 
Аватар для Petter
 
Сообщений: 5,820
Проживание: Lahti
Регистрация: 14-02-2012
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от lemila
Досматриваю Джокера по Netflix. Тяжёлый, но очень стильный фильм, да и Хоакин не зря ел свой хлеб ))).
Вот только один вопрос: надо ли было так выбивать сюжет из жанра комиксов, в которых в общем-то не положено испытывать серьезных эмоций, надо ли было так очеловечивать главного злодея Готэма ( Готэм в фильме, кстати, похож на НЙорк)? В сказках герои геройствуют, а злодеи соответственно злодействуют и мало у кого возникает мысль, что они живые люди и все это "взаправду".
Ну это вот как создать фильм о детстве-юности Гитлера, да ещё так талантливо создать..какие психологические травмы у него были, как в академию художеств не принимали..обиды, страдания. Или есть уже?
Вот такие мысли меня посетили )))


Аудитория вырастает, этот фильм - первая попытка удержать повзрослевшую аудиторию, мне так кажется

-----------------
ХХVII
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 06-09-2020, 22:11   #8065
Kai Westerlund
романтик-интроверт
 
Аватар для Kai Westerlund
 
Сообщений: 4,965
Проживание: Helsinki
Регистрация: 22-09-2005
Status: Offline
Еще один фильм 2018-го года и хороший дубляж - Любовник моей жены (Amoureux de ma femme).
Отой и Депардье в главных ролях, сегодня смотрел уже в третий раз

https://rezka.ag/films/melodrama/28...zheny-2018.html
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 09-09-2020, 22:41   #8066
Kai Westerlund
романтик-интроверт
 
Аватар для Kai Westerlund
 
Сообщений: 4,965
Проживание: Helsinki
Регистрация: 22-09-2005
Status: Offline
Посмотрел сейчас фильм 2019-го года Достать ножи с Дэниелом Крейгом в главной роли.
Хороший дубляж

* первый раз смотрел
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 09-09-2020, 23:04   #8067
~aurinko~
Пользователь
 
Аватар для ~aurinko~
 
Сообщений: 39,035
Проживание:
Регистрация: 23-07-2006
Status: Offline
Я не смотрю российское тв. Не знаю какие каналы есть, что показывают. Хотелось бы посмотреть фильмы о истории России. Передачи о самых знаменитых Храмов, не только православных. Хотелось бы посмотреть какие-нибудь весёлые передачи. Я уже давно не смотрю никакое тв, я не знаю даже что показывают. Хочется посмотреть хорошие предачи. И всё это хочется посмотреть в интернете.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 10-09-2020, 00:50   #8068
ptzmies
Пользователь
 
Аватар для ptzmies
 
Сообщений: 8,216
Проживание: Hki
Регистрация: 29-09-2011
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от ~aurinko~
Хотелось бы посмотреть фильмы о истории России. Передачи о самых знаменитых Храмов, не только православных. И всё это хочется посмотреть в интернете.

Набери в гугле "телеканал культура" и выбирай сюжеты.
https://tvkultura.ru/brand/
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 10-09-2020, 01:56   #8069
~aurinko~
Пользователь
 
Аватар для ~aurinko~
 
Сообщений: 39,035
Проживание:
Регистрация: 23-07-2006
Status: Offline
Спасибо.

Я не могу посмотреть все передачи на том сайте. Не тот регион
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 10-09-2020, 22:17   #8070
Kai Westerlund
романтик-интроверт
 
Аватар для Kai Westerlund
 
Сообщений: 4,965
Проживание: Helsinki
Регистрация: 22-09-2005
Status: Offline
Еще один фильм с хорошим дубляжом - Игра на понижение (The Big Short)
С Бэйлом, Питтом, Гослингом, Кареллом в главных ролях.

* смотрю прямо сейчас по Вип-Премьер (как минимум в 4-й раз!)
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 12-09-2020, 20:43   #8071
финofil
ЧТОБЫ ВСЕГДА
 
Сообщений: 1,608
Проживание:
Регистрация: 03-07-2011
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от lemila
Досматриваю Джокера по Netflix. Тяжёлый, но очень стильный...)

Комиксы..., что там ещё, весь бэкграунд только запутает. Имеем то, что имеем ))). История униженного и оскорбленного. Виноват Джокер в том, что он, как и миллионы ему подобных, оказался на социальном дне. Конкретно он, судя по всему, - нет. У очень многих из его коллег по несчастью тоже найдутся свои объективные причины. Как быть? Удалять им часть мозга, чтобы они не мучились от осознания своего безвыходного положения? Или признать их такими же людьми и менять общественное устройство? Мне кажется, что в Германии или Швейцарии Джокер вряд ли бы был создан. А вот в Америке или в России - очень злободневно. Такие общества беременны социальными взрывами и вот это... блак лайвз мэттэ подтверждение тому.
Но это все - ладно… Главный вопрос: стоит смотреть фильм, затрагивает рассказанная история тебя, жалко тебе Джокера или он чудовище? Мне очень понравился фильм. Смог бы я застрелить человека на сцене? В его положении - конечно! А что терять кроме своих цепей ( как нас учили ))) )
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 12-09-2020, 21:10   #8072
Рикошет
Пользователь
 
Сообщений: 1,996
Проживание:
Регистрация: 25-09-2016
Status: Offline
Смотрю " Три плюс два " на ТВЦ. Жаль, что некоторых уже нет... Миронов, Кустинская.....
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 13-09-2020, 10:30   #8073
старыйрусский
Пользователь
 
Сообщений: 2,737
Проживание:
Регистрация: 14-02-2013
Status: Offline
Начал смотреть сериал Игра на выживание. Неплохое начало, посмотрим что дальше будет.

-----------------
BWLM
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 13-09-2020, 10:37   #8074
старыйрусский
Пользователь
 
Сообщений: 2,737
Проживание:
Регистрация: 14-02-2013
Status: Offline
А недавно посмотрел фильм Амбивалентность. Новые веяния.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 14-09-2020, 14:01   #8075
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 55,737
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Kai Westerlund
* смотрю прямо сейчас по Вип-Премьер (как минимум в 4-й раз!)


А зачем ты многие фильмы по несколько раз смотришь?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 14-09-2020, 14:19   #8076
старыйрусский
Пользователь
 
Сообщений: 2,737
Проживание:
Регистрация: 14-02-2013
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от старыйрусский
Начал смотреть сериал Игра на выживание. Неплохое начало, посмотрим что дальше будет.

Посмотрел уже 8 серий этого триллера на ТНТ, сегодня продолжение.

-----------------
BWLM
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 14-09-2020, 22:33   #8077
Kai Westerlund
романтик-интроверт
 
Аватар для Kai Westerlund
 
Сообщений: 4,965
Проживание: Helsinki
Регистрация: 22-09-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Olka
А зачем ты многие фильмы по несколько раз смотришь?


Я же не специально смотрю, просто часто повторяют по разным каналам
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 18-09-2020, 11:54   #8078
старыйрусский
Пользователь
 
Сообщений: 2,737
Проживание:
Регистрация: 14-02-2013
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от старыйрусский
Начал смотреть сериал Игра на выживание. Неплохое начало, посмотрим что дальше будет.

Досмотрел сериал, нормально держит до последнего.

-----------------
BWLM
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old Сегодня, 14:22   #8079
Kai Westerlund
романтик-интроверт
 
Аватар для Kai Westerlund
 
Сообщений: 4,965
Проживание: Helsinki
Регистрация: 22-09-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Kai Westerlund
Еще один фильм с хорошим дубляжом - Игра на понижение (The Big Short)
С Бэйлом, Питтом, Гослингом, Кареллом в главных ролях.


Сегодня этот фильм покажут по каналу SUB в 21-00.
Попробую посмотреть в оригинале, для сравнения
 
Ответ


Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра Оценка этой теме
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

vB коды Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.



» Объявления на Doska.fi

» Галерея Финляндии

» Реклама на Doska.fi

» Общение в городах

» Реклама на Russian.fi


Часовой пояс GMT +3, время: 20:18.

Russian.fi - Финляндия по-русски © Suomitech Oy, 2002-2020 При использовании материалов с сайта указание ссылки на russian.fi обязательно