Вернуться   Финляндия по-русски » Жизнь в Финляндии » Mы и Oни » Переезд в Финляндию
Логин
Пароль

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Оценить тему Опции просмотра
Old 07-08-2017, 11:33   #61
Yasmin
Пользователь
 
Аватар для Yasmin
 
Сообщений: 32,195
Проживание:
Регистрация: 21-10-2010
Status: Offline
Talking

Цитата:
Сообщение от ON
меня нет, я здесь работал всегда. А Вы копайте глубже и поймете истинные причины переезда.

ааа...значит обиженный, по расчету
 
Old 07-08-2017, 11:33   #62
Vavilen
Пользователь
 
Сообщений: 3,893
Проживание:
Регистрация: 05-05-2017
Status: Offline
Red face

Цитата:
Сообщение от ON
Все кто приехал не по рабочему контракту, все сюда приехали по расчету.

Все до одного, переехали по расчёту,окромя детей и бабушек с болезню альцгеймера.
Надо бы ешё глубже копать.
 
Old 07-08-2017, 11:36   #63
sportster1966
Registered User
 
Аватар для sportster1966
 
Сообщений: 897
Проживание:
Регистрация: 09-01-2016
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от ON
Все кто приехал не по рабочему контракту, все сюда приехали по расчету.

А на работу это не по расчету? Как там с волонтёрами в больничках на Псковщине? Как дети ...ей богу.
 
Old 07-08-2017, 11:37   #64
Daneel_Olivaw
Пользователь
 
Аватар для Daneel_Olivaw
 
Сообщений: 1,117
Проживание:
Регистрация: 17-10-2015
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от sportster1966
А на работу это не по расчету? Как там с волонтёрами в больничках на Псковщине? Как дети ...ей богу.
а что значит приехать на работу по расчёту
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 07-08-2017, 11:38   #65
ON
Пользователь
 
Сообщений: 73
Проживание:
Регистрация: 04-07-2016
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Yasmin
ааа...значит обиженный, по расчету


Посмотрите вокруг, на подружек и знакомых...подумайте серьезно как, зачем и для чего они сюда приехали.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 07-08-2017, 11:41   #66
Yasmin
Пользователь
 
Аватар для Yasmin
 
Сообщений: 32,195
Проживание:
Регистрация: 21-10-2010
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от ON
Посмотрите вокруг, на подружек и знакомых...подумайте серьезно как, зачем и для чего они сюда приехали.

так а вам то чего с того кто сюда и как приехал, сами то чего приехали?
 
Old 07-08-2017, 11:42   #67
Yasmin
Пользователь
 
Аватар для Yasmin
 
Сообщений: 32,195
Проживание:
Регистрация: 21-10-2010
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Daneel_Olivaw
а что значит приехать на работу по расчёту :смоке:

явно не за бесплатно работаешь, от любви к стране)
 
Old 07-08-2017, 11:46   #68
sportster1966
Registered User
 
Аватар для sportster1966
 
Сообщений: 897
Проживание:
Регистрация: 09-01-2016
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Daneel_Olivaw
а что значит приехать на работу по расчёту

Ну это ...кек его бумажки такие их потом на чо та обменять можно, не?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 07-08-2017, 11:54   #69
ON
Пользователь
 
Сообщений: 73
Проживание:
Регистрация: 04-07-2016
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Yasmin
так а вам то чего с того кто сюда и как приехал, сами то чего приехали?


тему тут завели такую, вот и пишу. Уже вроде писал по-работе
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 07-08-2017, 11:57   #70
Yasmin
Пользователь
 
Аватар для Yasmin
 
Сообщений: 32,195
Проживание:
Регистрация: 21-10-2010
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от ON
тему тут завели такую, вот и пишу. Уже вроде писал по-работе

мы поняли, что вы по работе - по расчету
мнение про других тут и не просили, если уж по теме
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 07-08-2017, 12:00   #71
ON
Пользователь
 
Сообщений: 73
Проживание:
Регистрация: 04-07-2016
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Yasmin
мы поняли, что вы по работе - по расчету
мнение про других тут и не просили, если уж по теме


извините, если вас обидел
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 07-08-2017, 12:06   #72
Iceman
Banned
 
Аватар для Iceman
 
Сообщений: 12,609
Проживание: Heelsingha
Регистрация: 07-09-2009
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от ON
тему тут завели такую, вот и пишу. Уже вроде писал по-работе


Контракт отработаешь,обратно вернёшься?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 07-08-2017, 12:12   #73
Yasmin
Пользователь
 
Аватар для Yasmin
 
Сообщений: 32,195
Проживание:
Регистрация: 21-10-2010
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от ON
извините, если вас обидел

очень обидели, не извиню
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 07-08-2017, 12:31   #74
Andre.Stolz
Banned
 
Сообщений: 677
Проживание:
Регистрация: 27-08-2013
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Iceman
Контракт отработаешь,обратно вернёшься?

Лично я -да. Но не в Россию.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 07-08-2017, 12:34   #75
ON
Пользователь
 
Сообщений: 73
Проживание:
Регистрация: 04-07-2016
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Iceman
Контракт отработаешь,обратно вернёшься?


контракт постоянный, так что долго еще отрабатывать
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 07-08-2017, 12:38   #76
Iceman
Banned
 
Аватар для Iceman
 
Сообщений: 12,609
Проживание: Heelsingha
Регистрация: 07-09-2009
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Andre.Stolz
Лично я -да. Но не в Россию.


Удачи...главное,чтобы расчёт оказался правильный))
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 07-08-2017, 12:40   #77
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 56,317
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от ON
Все кто приехал не по рабочему контракту, все сюда приехали по расчету.


Люди всё делают по расчёту, "главное, чтобы расчёт был правильный".
 
Old 07-08-2017, 12:40   #78
Andre.Stolz
Banned
 
Сообщений: 677
Проживание:
Регистрация: 27-08-2013
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Iceman
Удачи...главное,чтобы расчёт оказался правильный))

В этом можешь не сомневаться. Когда сюда уезжал на меня смотрели как на сумасшедшего. Так и оказалось )))))))
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 07-08-2017, 12:47   #79
Vavilen
Пользователь
 
Сообщений: 3,893
Проживание:
Регистрация: 05-05-2017
Status: Offline
Red face

Цитата:
Сообщение от Olka
Люди всё делают по расчёту, "главное, чтобы расчёт был правильный".

Это мы так говорим между собой и это лишь относительная правда.
Ибо один юзер не точно сделал замечания нашим красивым дамам,все дружно его поправили.
Думается он понял ошибку.
Но ,а в действительности нет никаких расчётов.
Так просто ,,карта ложится,, а все потом ишут обьяснения ,почему так карта легла и называют это расчётом,что в социуме относительно так.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 07-08-2017, 12:49   #80
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 56,317
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Vavilen
Это мы так говорим между собой и это лишь относительная правда.
Ибо один юзер не точно сделал замечания нашим красивым дамам,все дружно его поправили.
Думается он понял ошибку.
Но ,а в реальности нет никаких расчётов.
Так просто ,,карта ложится,, а все потом ишут обьяснения ,почему так карта легла и называют это расчётом,что в социуме относительно так.


Всё-таки останусь при своём мнении. Просто товарищ под "расчётом" понимает наверное только меркантильный, а расчёт бывает разным.
Вот для чего люди женятся, например? Это всегда расчёт, но далеко не всегда денежный, а расчёт на то, что тебя будут любить, помогать, поддерживать и ты будешь поступать так же в ответ. Это тоже расчёт
 
Old 07-08-2017, 12:54   #81
Yasmin
Пользователь
 
Аватар для Yasmin
 
Сообщений: 32,195
Проживание:
Регистрация: 21-10-2010
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Vavilen
Это мы так говорим между собой и это лишь относительная правда.
Ибо один юзер не точно сделал замечания нашим красивым дамам,все дружно его поправили.
Думается он понял ошибку.
Но ,а в действительности нет никаких расчётов.
Так просто ,,карта ложится,, а все потом ишут обьяснения ,почему так карта легла и называют это расчётом,что в социуме относительно так.

дамам? он вроде всем сделал, что все кто не по работе по расчету

да и мужчин тут набежало больше, поправлять)))
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 07-08-2017, 13:00   #82
Yasmin
Пользователь
 
Аватар для Yasmin
 
Сообщений: 32,195
Проживание:
Регистрация: 21-10-2010
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Vavilen
Да знает он,любит вас и провоцирует,что бы заметели,одинок наверное,с котом живёт. :лол:

ну так спровоцировались то мужчины, а не дамы))

я не дама, и не красивая, и не по расчету, а поневоле
 
Old 07-08-2017, 13:04   #83
Vavilen
Пользователь
 
Сообщений: 3,893
Проживание:
Регистрация: 05-05-2017
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Yasmin
ну так спровоцировались то мужчины, а не дамы))

я не дама, и не красивая, и не по расчету, а поневоле :лады:

Неволя -это тоже расчёт,но изврашённый.
Жалость к себе любимой.
 
Old 07-08-2017, 13:05   #84
sportster1966
Registered User
 
Аватар для sportster1966
 
Сообщений: 897
Проживание:
Регистрация: 09-01-2016
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Yasmin
дамам? он вроде всем сделал, что все кто не по работе по расчету

да и мужчин тут набежало больше, поправлять)))

Нее.. дам не надо обижать. Это "мальчики" не все для них дома сделали (мальчики так себе) , вот и приходится в "Чужую деревню, а там мужики дерутся (Ц) Песня така народна.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 07-08-2017, 13:06   #85
Marmir
Ёж - прекрасная женщина
 
Аватар для Marmir
 
Сообщений: 33,520
Проживание:
Регистрация: 22-09-2006
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Olka
...
Вот для чего люди женятся, например? Это всегда расчёт, но далеко не всегда денежный, а расчёт на то, что тебя будут любить, помогать, поддерживать и ты будешь поступать так же в ответ. Это тоже расчёт

да ладно. чтоб любить можно просто жить вместе и заботиться хоть круглые сутки. а женитьба - это уже про финансовые взаиморасчёты и юридические взаимоотношения.

-----------------
вегетарианство не пробовал, но осуждаю.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 07-08-2017, 13:10   #86
Vavilen
Пользователь
 
Сообщений: 3,893
Проживание:
Регистрация: 05-05-2017
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Marmir
да ладно. чтоб любить можно просто жить вместе и заботиться хоть круглые сутки. а женитьба - это уже про финансовые взаиморасчёты и юридические взаимоотношения.

Да лана любовь,начнёт храпеть и уйдёт вся любoвь,даже без брака.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 07-08-2017, 13:10   #87
Yasmin
Пользователь
 
Аватар для Yasmin
 
Сообщений: 32,195
Проживание:
Регистрация: 21-10-2010
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Vavilen
Неволя -это тоже расчёт,но изврашённый.
Жалость к себе любимой.


Мы даже на работу ходим, извращенцы)

живу то я тут по своему желанию
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 07-08-2017, 13:12   #88
Vavilen
Пользователь
 
Сообщений: 3,893
Проживание:
Регистрация: 05-05-2017
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Yasmin
Мы даже на работу ходим, извращенцы)

живу то я тут по своему желанию

Скажи ешё ,что была зачатa по своему желанию.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 07-08-2017, 13:15   #89
Yasmin
Пользователь
 
Аватар для Yasmin
 
Сообщений: 32,195
Проживание:
Регистрация: 21-10-2010
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Vavilen
Скажи ешё ,что была зачата по своему желанию.

не, такого не спрашивали, хочу или нет)
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 07-08-2017, 13:21   #90
Marmir
Ёж - прекрасная женщина
 
Аватар для Marmir
 
Сообщений: 33,520
Проживание:
Регистрация: 22-09-2006
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Vavilen
Да лана любовь,начнёт храпеть и уйдёт вся любовь,даже без брака. :Д

без брака может и уйдёт, а при браке придёцца подумать сначала.

-----------------
вегетарианство не пробовал, но осуждаю.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 07-08-2017, 13:22   #91
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 56,317
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Marmir
да ладно. чтоб любить можно просто жить вместе и заботиться хоть круглые сутки. а женитьба - это уже про финансовые взаиморасчёты и юридические взаимоотношения.


Ну это как сказать. Если один финн, а второй русский, то просто жить вместе затруднительно, без женитьбы не переедешь.
 
Old 07-08-2017, 13:24   #92
Marmir
Ёж - прекрасная женщина
 
Аватар для Marmir
 
Сообщений: 33,520
Проживание:
Регистрация: 22-09-2006
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Olka
Ну это как сказать. Если один финн, а второй русский, то просто жить вместе затруднительно, без женитьбы не переедешь.

ну эта исключительна атсталасть финского законодательства. для Швеции, например, жениццо не нада.

-----------------
вегетарианство не пробовал, но осуждаю.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 07-08-2017, 14:19   #93
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 56,317
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Marmir
ну эта исключительна атсталасть финского законодательства. для Швеции, например, жениццо не нада.


То есть гражданин России может переехать в Швецию только на основании гражданского брака?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 07-08-2017, 14:36   #94
Daneel_Olivaw
Пользователь
 
Аватар для Daneel_Olivaw
 
Сообщений: 1,117
Проживание:
Регистрация: 17-10-2015
Status: Offline
А я хоть и по работе переехал, приехал исключительно из-за любви к Финляндии. Я просто получаю огромное удовольствие когда понимаю где и как я работаю. Деньги? Тьфу. Деньги для меня на десятом месте, самое главное это то, что я чувствую. А чувствую я огромное желание работы именно здесь и нигде больше, с Российскими работодателями такого не было.
 
Old 07-08-2017, 14:40   #95
Yasmin
Пользователь
 
Аватар для Yasmin
 
Сообщений: 32,195
Проживание:
Регистрация: 21-10-2010
Status: Offline
Talking

Цитата:
Сообщение от Daneel_Olivaw
А я хоть и по работе переехал, приехал исключительно из-за любви к Финляндии. Я просто получаю огромное удовольствие когда понимаю где и как я работаю. Деньги? Тьфу. Деньги для меня на десятом месте, самое главное это то, что я чувствую. А чувствую я огромное желание работы именно здесь и нигде больше, с Российскими работодателями такого не было.

контракт не продлили?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 07-08-2017, 14:42   #96
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 56,317
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Talking

Цитата:
Сообщение от Daneel_Olivaw
Деньги? Тьфу. Деньги для меня на десятом месте, самое главное это то, что я чувствую.


Просто вспомнилось сегодняшнее интервью с бывшим директором Yle. Его спросили как он относится к постоянным повышениям зарплаты у начальников и он сказал:
- Я не работаю ради зарплаты, деньги для меня тьфу!
И его спросили сколько же он получал на месте директора, ответ был:
- Да так себе... 17 тысяч....
 
Old 07-08-2017, 14:49   #97
Daneel_Olivaw
Пользователь
 
Аватар для Daneel_Olivaw
 
Сообщений: 1,117
Проживание:
Регистрация: 17-10-2015
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Yasmin
контракт не продлили?
если не продлят - я очень расстроюсь, вряд ли я смогу где-то ещё испытать такое

Цитата:
Просто вспомнилось сегодняшнее интервью с бывшим директором Yle. Его спросили как он относится к постоянным повышениям зарплаты у начальников и он сказал: - Я не работаю ради зарплаты, деньги для меня тьфу! И его спросили сколько же он получал на месте директора, ответ был: - Да так себе... 17 тысяч....
но ведь эти вещи не противоречат друг другу...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 07-08-2017, 14:56   #98
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 56,317
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Daneel_Olivaw
но ведь эти вещи не противоречат друг другу...


Разве? Я пока не встречала человека с маленькой или средней зарплатой, который говорил бы "деньги для меня тьфу!" )))
 
Old 07-08-2017, 16:02   #99
Marmir
Ёж - прекрасная женщина
 
Аватар для Marmir
 
Сообщений: 33,520
Проживание:
Регистрация: 22-09-2006
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Olka
То есть гражданин России может переехать в Швецию только на основании гражданского брака?

да, именно так.

-----------------
вегетарианство не пробовал, но осуждаю.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 07-08-2017, 16:10   #100
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 56,317
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Marmir
да, именно так.


Вот это да! Не слышала о таком.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 07-08-2017, 16:20   #101
PT
Registered User
 
Сообщений: 1,564
Проживание:
Регистрация: 19-01-2015
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Olka
Вот это да! Не слышала о таком.


Там и для гражданства, никаких языковых экзаменов не нужно
 
Old 07-08-2017, 16:34   #102
Nefertiti
Светлая
 
Аватар для Nefertiti
 
Сообщений: 6,205
Проживание:
Регистрация: 04-09-2003
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Marmir
ну эта исключительна атсталасть финского законодательства. для Швеции, например, жениццо не нада.


для финляндии тоже не обязательно.. знаю одну пару которая переехала будучи в гражданском браке.. он здесь учился. позже и она поступила учиться.. ))

-----------------
Я не червонец, чтобы всем нравиться. (Бунин)

У Нефертити было две нефертитьки, неферпопка и неферпипка...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 07-08-2017, 16:44   #103
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 56,317
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Nefertiti
для финляндии тоже не обязательно.. знаю одну пару которая переехала будучи в гражданском браке.. он здесь учился. позже и она поступила учиться.. ))


Значит по учёбе переехали. Всё-таки на основании только гражданского брака пока в Финляндию не переедешь. Мы бы тоже не расписывались, если бы было как в Швеции.
 
Old 07-08-2017, 17:01   #104
soa
epäkohtelias mies
 
Сообщений: 625
Проживание:
Регистрация: 11-08-2011
Status: Offline
в России нечего было терять кроме цепей. а Финляндия мечта с детства.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 07-08-2017, 17:25   #105
Uusi
Люди мы неместные...
 
Аватар для Uusi
 
Сообщений: 662
Проживание: страна Мечты
Регистрация: 04-02-2015
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от ON
Все кто приехал не по рабочему контракту, все сюда приехали по расчету.

Правильно - по расчету! Найти работу!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 07-08-2017, 17:30   #106
ON
Пользователь
 
Сообщений: 73
Проживание:
Регистрация: 04-07-2016
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Uusi
Правильно - по расчету! Найти работу!


нет, работа заставила меня переехать. В целом я согласен, что работа это тоже расчет.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 07-08-2017, 19:00   #107
Vadim Viipuri
Пользователь
 
Сообщений: 2,994
Проживание:
Регистрация: 08-10-2012
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Olka
Значит по учёбе переехали. Всё-таки на основании только гражданского брака пока в Финляндию не переедешь. Мы бы тоже не расписывались, если бы было как в Швеции.

Пара не переедет...
А один из партнеров, при наличии финского гражданства у второго партнера, вполне может...
<Если вы состоите в гражданском браке с гражданином Финляндии, проживающ(им/ей) в Финляндии, вы можете получить вид на жительство в Финляндии на основании семейных связей.>
http://www.infopankki.fi/ru/moving-...it-for-a-spouse

-----------------
"Охотник,это не просто человек с ружьем-это состояние души"
 
Old 07-08-2017, 19:20   #108
Juzu
Пользователь
 
Аватар для Juzu
 
Сообщений: 5,372
Проживание: всё там же
Регистрация: 15-09-2008
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Nefertiti
для финляндии тоже не обязательно.. знаю одну пару которая переехала будучи в гражданском браке.. он здесь учился. позже и она поступила учиться.. ))


гражданский брак - брак, заключённый в Загсе, а не сожительство.

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9...%80%D0%B0%D0%BA
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 07-08-2017, 19:43   #109
Vadim Viipuri
Пользователь
 
Сообщений: 2,994
Проживание:
Регистрация: 08-10-2012
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Juzu
гражданский брак - брак, заключённый в Загсе, а не сожительство.

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9...%80%D0%B0%D0%BA

Это актуально для России, в Финляндии гражданский брак, это именно сожительство без брачного свидетельства...

-----------------
"Охотник,это не просто человек с ружьем-это состояние души"
 
Old 07-08-2017, 20:30   #110
lersku
Пользователь
 
Аватар для lersku
 
Сообщений: 186
Проживание:
Регистрация: 27-06-2017
Status: Offline
Гражданский брак это брак заключенный в ЗАГСе - такой брак называется avioliitto
В России то, что мы называем "гражданским браком" это на деле сожительство. Для финнов это avoliitto
По этому самому сожительству якобы "гражданскому браку" можно переехать, но доказывать это себе дороже имхо
http://www.migri.fi/perheenjasenen_...oliso/avoliitto

Вроде как правильно))
 
Old 07-08-2017, 20:54   #111
Vadim Viipuri
Пользователь
 
Сообщений: 2,994
Проживание:
Регистрация: 08-10-2012
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от lersku
Гражданский брак это брак заключенный в ЗАГСе - такой брак называется avioliitto

Вроде как правильно))

То, что гражданский брак это официальный брак (avioliitto с брачным свидетельством) без ссылки на финские законы звучит неубедительно...
Сам стараюсь придерживаться точной терминологии, но в данном случае нигде не нашел, то что эти термины(применительно к Финляндии) синонимы...
Может у Вас получится?...
А пока, считаю,что гражданский брак(в Финляндии)это сожительство, партнерство.....

-----------------
"Охотник,это не просто человек с ружьем-это состояние души"
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 07-08-2017, 21:08   #112
lersku
Пользователь
 
Аватар для lersku
 
Сообщений: 186
Проживание:
Регистрация: 27-06-2017
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Vadim Viipuri
То, что гражданский брак это официальный брак (avioliitto с брачным свидетельством) без ссылки на финские законы звучит неубедительно...
Сам стараюсь придерживаться точной терминологии, но в данном случае нигде не нашел, то что эти термины(применительно к Финляндии) синонимы...
Может у Вас получится?...
А пока, считаю,что гражданский брак(в Финляндии)это сожительство, партнерство.....


В каком смысле вы имеете в виду? определение гражданский брак в русском языке в принципе означает бумажку из ЗАГСа и печать в паспорте - это известно со школы, но люди путают. Юридически гражданский брак это обозначенные законом отношения.
В Финляндии брак обозначенный законом это avioliitto вот вам и знак равно))
В avoliitto вы никакие бумаги не оформляете, просто оповещаете. Но это тем не менее просто сожительство так как вы совместным жительством подтверждаете свои отношения.
Seurustelusuhde это вы в разных домах живете)
 
Old 07-08-2017, 21:10   #113
Dinozavr
Пользователь
 
Сообщений: 1,706
Проживание:
Регистрация: 30-05-2006
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Vadim Viipuri
То, что гражданский брак это официальный брак (avioliitto с брачным свидетельством) без ссылки на финские законы звучит неубедительно...
Сам стараюсь придерживаться точной терминологии, но в данном случае нигде не нашел, то что эти термины(применительно к Финляндии) синонимы...
Может у Вас получится?...
А пока, считаю,что гражданский брак(в Финляндии)это сожительство, партнерство.....


Avioliitto или зарегистрированный брак может заключаться как в церкви (церковный брак), так и в муниципалитете (гражданский брак=siviilivihkiminen).
Avoliitto является незарегистрированным браком.

-----------------
Не ждите чуда! Чудите сами!
 
Old 07-08-2017, 21:47   #114
@@@NANA@@@
Сами з усамиС.........
 
Аватар для @@@NANA@@@
 
Сообщений: 13,438
Проживание: Нехай Караганда от меня отдыхает
Регистрация: 01-06-2012
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Daneel_Olivaw
А я хоть и по работе переехал, приехал исключительно из-за любви к Финляндии. Я просто получаю огромное удовольствие когда понимаю где и как я работаю..... самое главное это то, что я чувствую. А чувствую я огромное желание работы именно здесь и нигде больше.....



такая мысль мне близка.

-----------------
- Вы кто по профессии? - Я лошадка - Вы идиот? - Нет, я тыгыдык тыгыдык тыгыдык).
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 07-08-2017, 21:48   #115
Лаура Питер
здecь мoй дoм
 
Сообщений: 2,112
Проживание:
Регистрация: 06-11-2015
Status: Offline
7 лет назат влюбилась. Он оч добивался год. Сейчас бы,зная всё , не поехала бы ни за что. Помутнение рассудка было.Жалею.Обратного билета нет.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 07-08-2017, 21:54   #116
Daneel_Olivaw
Пользователь
 
Аватар для Daneel_Olivaw
 
Сообщений: 1,117
Проживание:
Регистрация: 17-10-2015
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Лаура Питер
7 лет назат влюбилась. Он оч добивался год. Сейчас бы,зная всё , не поехала бы ни за что. Помутнение рассудка было.Жалею.Обратного билета нет.
всмысле вернуться нельзя? вас же не в тюрьму посадят или как...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 07-08-2017, 22:05   #117
Лаура Питер
здecь мoй дoм
 
Сообщений: 2,112
Проживание:
Регистрация: 06-11-2015
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Daneel_Olivaw
всмысле вернуться нельзя? вас же не в тюрьму посадят или как...

Не,типун вам на язык-в тюрьму меня не за что. Просто у меня тут сын живет и учится и внуки скор мож будут. Я не готова возвращаться,хочу рядом быть. Я просто не готова жить в разных странах с сыном.Иначе я бы уехала,мне тут тошно.В итоге-я все равно уеду,но позже.
Эт чтот типа"Вернуться нельзя остаться" где ставить запятую не ясно....
 
Old 07-08-2017, 22:36   #118
Dama
Пользователь
 
Аватар для Dama
 
Сообщений: 366
Проживание:
Регистрация: 25-08-2015
Status: Offline
Не расскажу почему переехала. Ибо это СЕКРЕТ.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 07-08-2017, 22:53   #119
JemmaB
Пользователь
 
Сообщений: 2,142
Проживание:
Регистрация: 28-06-2015
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Andre.Stolz
В этом можешь не сомневаться. Когда сюда уезжал на меня смотрели как на сумасшедшего. Так и оказалось )))))))


Ой, откуда интересно?
Прям изгнали из рая, как Адама и Еву
 
Old 07-08-2017, 23:30   #120
R60
Пользователь
 
Сообщений: 2,781
Проживание:
Регистрация: 20-12-2012
Status: Offline
Чтоб водовку в Карельской деревне глушить надо зад с дивана поднимать и хоть что работать, а здесь коммунизм, квартира даром, деньги дают, языку научат.
Расчет расчету рознь.
 
Ответ


Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра Оценка этой теме
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

vB коды Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.



» Объявления на Doska.fi

» Галерея Финляндии

» Реклама на Doska.fi

» Реклама на Russian.fi


Часовой пояс GMT +3, время: 12:09.

Russian.fi - Финляндия по-русски © Suomitech Oy, 2002-2020 При использовании материалов с сайта указание ссылки на russian.fi обязательно