Lilu

Я не прошу помочь материально, не прошу взять себе собаку. Нужна помощь в переводах биографий собак с русского на финский, т.к.я одна уже не справляюсь из-за посылаемого обьема. Переводы нужны для финского благотворительного сайта
kodittomat-koirat.com

Кто хочет попрактиковаться в финском или просто помочь четвероногим, сделать доброе дело-пишите мне!


Пы.Сы.
Недоброжелателей буду игнорировать. :-Р

Посты о том,что время переводчика стоит денег-тоже. (не все измеряется деньгами, к счастью)

-----------------
Поверьте, я-АНГЕЛ, просто на метле быстрее

     

Kielinero))

Как с Вами связаться? Я мог бы помочь переводить. Правда, я не профессионал.

     

-sie-

может я могу попробовать?правда я пишу по фински не оч иногда..

-----------------
люди лгут-чаще себе, чем другим, а другим лгут чаще, чем говорят правду..(с)

     

Ёжик_в_тумане

так значит это от Лилу такие классные описания собак на виипурикойкат ?
романы писать не пробуешь...

     

Lilu

Я к виипурикоират вообше отношения не имею.. Кодиттомат-коират, шнауцер-хелп-ето да!

-----------------
Поверьте, я-АНГЕЛ, просто на метле быстрее