|
|
28-11-2007, 16:06
|
#61
|
Registered User
Сообщений: 6
Проживание:
Регистрация: 27-11-2007
Status: Offline
|
Добрый Вечер Всем, подскажите можно ли изучать финский язык используя 25 кадр.Некоторые говорят, что помагает, другие говорят, что это вредно для психики. Что Вы думаете по этому поводу?
|
|
|
28-11-2007, 16:10
|
#62
|
Registered User
Сообщений: 6
Проживание:
Регистрация: 27-11-2007
Status: Offline
|
А как давно вы изучаете финский? Я слышал от многих, что не только фины переходят на английский при общении между собой,может им так легче и быстрее.
|
|
|
28-11-2007, 16:39
|
#63
|
Пользователь
Сообщений: 3,254
Проживание: Laukaa
Регистрация: 04-01-2004
Status: Offline
|
Цитата:
Сообщение от ocean
А как давно вы изучаете финский? Я слышал от многих, что не только фины переходят на английский при общении между собой,может им так легче и быстрее.
|
Откуда вы ето взяли??Какие дураки между собой будут общаться на неродном языке?Если ,конечно нет желания просто потренировать етот язык или обсуждать секреты.
У меня проблемы с женой,она хочет выучить русский,а мне с ней по фински проще и удобнее
-----------------
Viimeinen Kirjasalon puolustaja.
|
|
|
29-11-2007, 10:48
|
#64
|
Registered User
Сообщений: 6
Проживание:
Регистрация: 27-11-2007
Status: Offline
|
Пожалуйста поподробнее напишите, что за курсы ИЛ где Вы изучали финский язык
|
|
|
29-11-2007, 14:31
|
#65
|
Пользователь
Сообщений: 3,254
Проживание: Laukaa
Регистрация: 04-01-2004
Status: Offline
|
Цитата:
Сообщение от ocean
Пожалуйста поподробнее напишите, что за курсы ИЛ где Вы изучали финский язык
|
Инкеринлитто -Общество финнов-ингeрманландцев...у нас в Токсово вела Аили Мюллер,замечательный преподаватель,носитель языка...
-----------------
Viimeinen Kirjasalon puolustaja.
|
|
|
29-11-2007, 15:19
|
#66
|
Тепло ли тебе, девица...?
Сообщений: 287
Проживание: Kotka
Регистрация: 12-11-2007
Status: Offline
|
Цитата:
Сообщение от ocean
А как давно вы изучаете финский? Я слышал от многих, что не только фины переходят на английский при общении между собой,может им так легче и быстрее.
|
Финны переходят на английский между собой только в том случае, если рядом стоят такие вот как мы иностранцы, которые мало что в финском языке понимают и из-за этого участие в беседе принять не могут.
Это просто правило приличия: если присутствует человек, который на твоём родном языке "не могёт", переходи на его. Не можешь на его, переходи на какой-нибудь, который он понимает.
|
|
|
29-11-2007, 22:33
|
#67
|
Пользователь
Сообщений: 3,254
Проживание: Laukaa
Регистрация: 04-01-2004
Status: Offline
|
Цитата:
Сообщение от is-is
Финны переходят на английский между собой только в том случае, если рядом стоят такие вот как мы иностранцы, которые мало что в финском языке понимают и из-за этого участие в беседе принять не могут.
Это просто правило приличия: если присутствует человек, который на твоём родном языке "не могёт", переходи на его. Не можешь на его, переходи на какой-нибудь, который он понимает.
|
Мдя,но почему-то русские в обществе финнов продолжают говорить между собой по-русски.Когда им делаешь замечание,что ето невежливо,в ответ слышишь обвинение в расизме...рад что хоть вы меня поняли правильно
-----------------
Viimeinen Kirjasalon puolustaja.
|
|
|
30-11-2007, 02:25
|
#68
|
Тепло ли тебе, девица...?
Сообщений: 287
Проживание: Kotka
Регистрация: 12-11-2007
Status: Offline
|
Цитата:
Сообщение от Reijo
Мдя,но почему-то русские в обществе финнов продолжают говорить между собой по-русски.Когда им делаешь замечание,что ето невежливо,в ответ слышишь обвинение в расизме...рад что хоть вы меня поняли правильно
|
Абсолютно согласна. Правда у русских я часто сталкивалась с тем, что это "защитная реакция" из-за незнания никакого другого языка кроме русского.
|
|
|
Опции темы |
Поиск в этой теме |
|
|
Опции просмотра |
Оценка этой теме |
Линейный вид
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
|
|
|