Black

Hei!
Кто мастер с английсктго переводить? Чирканите для тех кто не понимает по англ.
Нашла классное объявление о ПЕРВОМ ФЕСТИВАЛЕ САЛСЫ 2005 В ФИНЛЯНДИИ С 24-27 МАРТА.Всё происходит в Sokos Hotel Vantaa.
Всем любителям латиноdance:Встречаемся?! Одеваемся по латински!
http://www.bailabaila.fi/congress/i...en&section=home

................................... ................................... ................................... ....................
Baila Baila's
Salsa Festival 2005



At Sokos Hotel Vantaa
* The best salsa instructors
* Live salsa bands!
* 54 workshops!
* Hot parties!
* Free salsa and flamenco
lessons for children
24th to 27th of March 2005
The 1st Salsa Congress in the Capital area of Finland!


Dance school Baila Baila and Sokos Hotel Vantaa invite you to participate in the 1st International Salsa Congress in the capital area of Finland. This is an “all in one congress”; all the workshops, dinners, parties and shows are in the same place!
Welcome to join this fantastic 4-day event with the world's most exciting salseros! The best salsa instructors from abroad together with the best local instructors give you a unique opportunity to get close to the world of salsa; workshops, parties and shows that you’re never going to forget!

Come and join us and be a part of the excitement!
You will love it!!

     

Мягкие Лапки

Фестиваль Сальсы "Baila - Baila" (Танцуй - танцуй)

В Sokos Hotel Vantaa
* Лучшие учителя сальсы!
* Живая музыка!
* 54 мастеркласса!
* Зажигательные вечеринки!
* Бесплатные уроки сальсы и фламенко для детей
С 24 по 27 марта - 1 конгресс сальсы в столичном регионе Финляндии


Школа танцев Baila Baila и Sokos Hotel Vantaa приглашают Вас принять участие в Первом международном конгрессе сальсы в столичном регионе Финляндиии. В программу включены мастер - классы, ужины, вечеринки и шоу.
Присоединяйтесь к фантастическому четырехдневному марафону, в котором участвуют лучшие танцоры мира. Профессиональные зарубежные и финские учителя сальсы подарят вам уникальную возможность заглянуть в мир волшебного танца. Эти мастер - классы, вечеринки и шоу вы не забудете никогда!
Не упустите возможность повеселиться! Вам понравится!

-----------------
Чтобы жить километрами, а не квадратными метрами.

     

Black

Baila Baila Salsa Festivaali 2005.
Tanssikoulu Baila Baila järjestää tämän yhteistyössä Sokos Hotel Vantaan kanssa.
Baila Baila Salsa Festivaali 2005 aikana järjestetään Sokos Hotel Vantaan tiloissa 3 päivän aikana mm. salsaopetusta ammattiopettajien johdolla, ilmaisia salsa- ja flamencotunteja lapsille sekä neljän illan aikana huippubileitä "salsaklubilla" live salsabändien tahdittamana!

Salsa workshopit salsaklubilla 25.3.-27.3. klo 11.00-18.35, tauko 12.30-14.30
S-etukortillaisille -3 € workshoppien hinnoista
Ilmaiset lasten salsa- ja flamencotunnit ravintola Tulisuudelmassa 25.3.-27.3. klo 11.00-14.00!
Live salsabändejä soittamassa salsaklubilla 24.3. ja ravintola Tulisuudelmassa 27.3..2005!

Esiintymässä:
24.3. Son Sabroson
27.3. Con Sabor
Salsaklubilla Dj. Don C ja Dj. Tommi
Salsashowt 24.3.-26.3.
ravintola Tulisuudelma: Keskiyön upeat salsashowt ja leikkimeilinen salsan opetustuokio Salsaklubilla: huikeat salsashowt 25.3.-27.3.
Sokos Hotel Vantaa tarjoaa edullisen majoituksen ja ruokailun Baila Baila Salsa Festivaalin 2005 vieraille!
Huoneiden hinnat koodilla:salsa, tel. +358 (0)20 1234 600/Sokos Hotel Vantaa, Hertaksentie 2, 01300 VANTAA

Lisätiedot:
congress@bailabaila.fi
tel.09 4369 1361

     

Elki-Palki

Почему нет варианта: "Спасибо, не хочется " ?
Ё!

     

cat-x

Предупреждение для Black: не надо использовать заглавные буквы в написании заголовка.

-----------------
// Staff Suomi.Ru

     

Забор Канарский

А я не успеваю, вот обидно. В любом случае, передавайте привет Мигелю и Карлосу!

/Продвинутый сальсеро/

     

Мягкие Лапки

No puedo ir tampoco

/любительница потанцевать латину/

-----------------
Чтобы жить километрами, а не квадратными метрами.

     

Black

А почему сразу "предупреждение". Можно было и замечанием...пожеланием обойтись

     

Black

А потому что это никому ненужная информация бы была.
Отметившись здесь в "голосовании" можно сообщить остальным о готовности придти и желающие могут связаться между собой и придти на фестиваль не врозь и по одному, а милой компанией заинтерисованных.

     

Огонь

Если это был фестивыль то я испанский лёчик.....
толпа пьянющих финов и парачка смуглых латиноамериканцев лихо выплясывали ча-ча-ча
Наивно было ожидать чегото большего

     

Serg

так, секундочку, не надо дезы... какая толпа, какая ча-ча, ты чё??? ты зал не перепутал? там в сокосе помимо сальсы много всякой ерунды было помимо фестиваля в других залах. я был на фестивале в пятницу где-то с 10.30 до 12.30 и удовлетворен увиденным. не рио-де-жанейро конечно, но НИ ОДНОГО пьяного финна не видел... а вот лихо танцевали (САЛЬСУ, не чачу) на удивление действительно многие... кстати с симпатичными из Таллинна...
на выходе прошел через остальные залы - вот там действительно было так, как ты описал. только без "лихо" и "ча-ча-ча"

в хельсинки посетил несколько сальсовых мероприятий: размах и места проведения может быть и скромноваты, но вот про пьянку это ты зря

     

vilkas

я не модератор и про его шансы ничего не знаю.
а вот шансы понаблюдать как не в первыи раз командные гонки кого-либо происходят из темы в тему--у нас всегда есть.
удивительно:люди что по нику отслеживают тех,на кого в стаи обьединяются?вроде темы им неинтересные и сказть им по ним нечего.....