Anon1

Есть задача сдать язык на гражданство.
Финский на уровне "адын кофе и адын булка, спасибо, пожалуйста".
Реально ли выучить шведский с нуля за 1-2 месяца на 3-й уровень, необходимый для получения гражданства?

Спасибо, пожалуйста )))

     

Dbrmn

Если полиглот то дерзай ! У всех разные способности к обучаемости языкам.

     

malexTrolli

Если финский за 4 года не осилил у меня сумнения по поводу шведского за 2 месяца. Но дерзай

    кто голосовал?  

Driver Vova

Что значит 3-й уровень?
Какие требования?

     

Anon1

B1 - keskitaso, мин. необходимый
http://oppiminen.yle.fi/suomi-finni...lessa/keskitaso

     

Канарейка

Буду кратка: нет.

-----------------

    кто голосовал?  

Driver Vova

За 1-2 месяца не получится.
Я изучал шведский.
Он конечно проще финского,но 2 месяца мало для 3-го уровня.


P.S.Но если учить язык усиленно,16 часов в сутки,если говорите на английском и есть сильная мотивация ,то я верю,что за 2 месяца можно сдать на 3 уровень,может за 3-4.
ЕСли есть сильное желание и вы здоровы,то почему не попробавать?

     

Amanita M

Как с английским обстоят дела?! Вообще сомневаюсь. Лучше финский учите. Иди вы здесь в коконе от финского 4 года жили? В голове, что-то должно быть. Даже пожсознательно

     

Amanita M

А вообще есть выражение "перед смертью не надышишься"..

     

Amanita M

Граматика шведская простая. Но слова.. вы не выучите, правда. Откуда словарный запас возьмется? Даже если англ. знаете, будете путать..

     

Anon1

Английский знаю хорошо. Финский почти не учил.

     

nezaika

Так английский вам поможет разобраться в грамматике, как раз пару месяцев на это и уйдет (и то интенсив). На словарный запас и понимание диалектов уйдет намного больше времени. Даже если вы будете на протяжении всех этих двух месяцев круглосуточно слушать радио разных каналов на шведском, чтобы проникнуться пониманием языка на слух, до уровня 3 вам за это время не дотянуть. У вас как с условиями "погружения" в языковую среду? В городе-герое Орле есть шведы то? А то вон Канарейка вам ответила вкратце, т.с., проживая практически в их языковой среде. Вовка у нас известный оптимист, однако одной мотивации и постановки задачи недостаточно, если условий нет. Имхастое имхо.

    кто голосовал?  

Anon1

Понятно. Жаль. Хотелось чуда

     

Amanita M

так вы не в Финляндии живете??!! а как тогда гражданство получать? ладно..
но если в фин живете, учите финский, есть даже спец. курсы
у меня знакомый сдал финский, хотя уровень жуть.. А2,1 максимум

а английский в шведском больше помогает в словарном запасе, как и русский.. граматика очень простая

-----------------
Pessimist: Things can't get any worse.

Optimist: Of course they can!

     

Anon1

Живу в Финляндии, но задача только сдать на гражданство.
С другой стороны, сейчас взял бумагу на шведском из детского садика, и я там почти половину уже так понимаю, вообще не изучая его. Чисто на основе английского.

     

Канарейка

А теперь попробуйте заговорить.

-----------------

     

nezaika

А я на работе однажды читала справку на датском и все поняла, что мне там нужно было. Но не думаю, что осилила бы датский до "среднего" уровня за два месяца, чисто на oснове шведского. Ибо на слух это ж кошмар!

    кто голосовал?  

Канарейка

Села я ТВ смотреть когда-то, фильм оченно документальный, природа, то да се. И как-то понимаю совсем плохо, хотя ж иногда даже доходит, чего местный народ от меня хочет. А потом мне сынуля приходит и говорит: мам, а чойта ты на датском смотришь?

Для мне понять, что написано - не проблема, хотя шведский до третьего уровня вряд ли дотягивает, но вот сказать так, чтоб ещё и меня поняли - катастрофа.

-----------------

     

nezaika

Если ты понимала - может это норвежский был? Он на слух вполне понимабелен на основе шведского. А вот "нормальные" шведы и норвеги просят датчан выражаться на скандинавском... если те хотят, чтобы их понимали.

     

Канарейка

Ну сына сказал датскій - стало быть датскій. Я-то, понятно, пень пнем, а он как родной шведскій знает.

А ты сомневаешься в моіх способностях, как я погляжу? Ты просто не работала на моей работе - я там и китайский понимать научилась.

-----------------

     

Amanita M

произношение легкое. я, к примеру, освоила за пару минут, причем училась с финнами по программе лукио с нуля.
вот только словарный запас никак не пополняется, попробуйте запомнить, скорей)

-----------------
Pessimist: Things can't get any worse.

Optimist: Of course they can!

     

Канарейка

Произношение освоили за пару минут? Или Вы думаете, что освоили за пару минут?

По мне дык я тож без акцента шпрехаю, а малые ржут чевойта.


Вообще я писала не о произношении, а о разговорных навыках.

-----------------

     

feofan

Буду краток - да. Жена усиленно начала учить в сентябре, в ноябре-декабре был экзамен. Результат не супер, но на гражданство хватило. Потом забавно было подавать документы - клерк в полиции знала шведский на примерно таком же уровне. Они немного помучились и перешли на английский.

    кто голосовал?  

A19

Так не надо для гражданства говорить, достаточно читать/писать.

     

Amanita M

освоила за пару минут, читала вслух, отвечала на вопросы
перед ПРЕПОДОМ
говорила на уровне с финнами, если не лучше. хотя они учили его до 9ого класса, как сказала, в амматти коулу у нас был уровень лукио


и акцента не было почти, ну видимо я в языках получше вас, значит

-----------------
Pessimist: Things can't get any worse.

Optimist: Of course they can!