Вернуться   Финляндия по-русски » Жизнь в Финляндии » Юридичecкиe вoпрocы
Логин
Пароль

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Оценить тему Опции просмотра
Old 26-05-2010, 19:29   #1
vauva1
Registered User
 
Аватар для vauva1
 
Сообщений: 92
Проживание:
Регистрация: 21-05-2008
Status: Offline
приобретенное россииское гражданство

приобрела ребенку россииское граждансво на 3 году жизни...выдали лист размером а4 перевод справки с магистрата и апостиль.сказали что этот документ является также свидетельсвом рождения и на основания его ребенка прописали в россии.
проблема такова что я сталкиваюсь постоянноо с тем что в россии когда покупаю билеты по россии и предъявляю этот документ по гражданству у меня начинаются заморочки с кассиром .она наглым образом не принимает этот документ и просит свидетельство о рождении.начинаются разборки с администратором билеты мне не продают пока не разбирутся до конца.удохит много времени и нервов.
в питере прописка ребенка длилась полгода пока они выясняли почему такои документ.у кого такая ситауция была как вы справляетесь..надоело..такая бюрократия и не знание положении относительно нас русских проживаюших здесь.

-----------------
вопрос к знающим.
знакомая вышла замуж за финна прожила с ним год получила следующую визу на 3 года.а он подал на развод.совместных детей нетючто нужно сделать чтоб остаться жить в странеюна данный момент она учиться на курсах туёвойматоймисто.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 26-05-2010, 20:03   #2
-vika-
аццкий сотона
 
Сообщений: 3,210
Проживание: КОТКА
Регистрация: 12-01-2005
Status: Offline
в консульство сделайте свид о рождение.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 26-05-2010, 20:13   #3
Hnu
 
Аватар для Hnu
 
Сообщений: 15,785
Проживание: Länsi-Uusimaa
Регистрация: 25-06-2005
Status: Offline
А своего загранпаспорта у ребёнка нет? Вроде, по нему можно покупать билеты (я когда-то давно себе покупала). Нам вся эта канитель с пропиской летом предстоит. Как подумаю - уже плохо становится.

Цитата:
Сообщение от -vika-
в консульство сделайте свид о рождение.

Не дадут.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 26-05-2010, 20:21   #4
-vika-
аццкий сотона
 
Сообщений: 3,210
Проживание: КОТКА
Регистрация: 12-01-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Hnu
А своего загранпаспорта у ребёнка нет? Вроде, по нему можно покупать билеты (я когда-то давно себе покупала). Нам вся эта канитель с пропиской летом предстоит. Как подумаю - уже плохо становится.


Не дадут.

почему не дадут? гражданство есть у ребенка, значит и свид. дадут
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 26-05-2010, 22:05   #5
Hnu
 
Аватар для Hnu
 
Сообщений: 15,785
Проживание: Länsi-Uusimaa
Регистрация: 25-06-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от -vika-
почему не дадут? гражданство есть у ребенка, значит и свид. дадут

Не дадут. Они специально к справке о принятии в гражданство прикладывают листочек с разъяснением для российских служащих, на основании каких законов консульство не даёт свидетельств о рождении таким деткам. Правда, там такое разъяснение, что без дополнительного разъяснения фиг чё поймёшь.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 27-05-2010, 09:21   #6
tanja233
Пользователь
 
Аватар для tanja233
 
Сообщений: 965
Проживание:
Регистрация: 08-05-2009
Status: Offline
A ty sobiraewsja propisyvat' rebenka v Rossii?? A za4em?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 27-05-2010, 10:08   #7
vauva1
Registered User
 
Аватар для vauva1
 
Сообщений: 92
Проживание:
Регистрация: 21-05-2008
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от tanja233
A ty sobiraewsja propisyvat' rebenka v Rossii?? A za4em?

если у мамы россииское гражданство и прописка в россии то и ребенок должен быть прописан в россии..
я его сразу прописать не смогла из за работы 5 лет ее не выпускали из финляндии.ия в консульство и не обращалась так как канитель такая и работала все время

-----------------
вопрос к знающим.
знакомая вышла замуж за финна прожила с ним год получила следующую визу на 3 года.а он подал на развод.совместных детей нетючто нужно сделать чтоб остаться жить в странеюна данный момент она учиться на курсах туёвойматоймисто.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 27-05-2010, 10:11   #8
vauva1
Registered User
 
Аватар для vauva1
 
Сообщений: 92
Проживание:
Регистрация: 21-05-2008
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Hnu
Не дадут. Они специально к справке о принятии в гражданство прикладывают листочек с разъяснением для российских служащих, на основании каких законов консульство не даёт свидетельств о рождении таким деткам. Правда, там такое разъяснение, что без дополнительного разъяснения фиг чё поймёшь.

свидетельсвоо рождении отменили был такои вкладыш раньше.и ребенку рожденном в финляндии свидетельства не дают .гражданство полученное по приобретению а не по рождению .таков здесь случаи.

-----------------
вопрос к знающим.
знакомая вышла замуж за финна прожила с ним год получила следующую визу на 3 года.а он подал на развод.совместных детей нетючто нужно сделать чтоб остаться жить в странеюна данный момент она учиться на курсах туёвойматоймисто.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 27-05-2010, 10:16   #9
vauva1
Registered User
 
Аватар для vauva1
 
Сообщений: 92
Проживание:
Регистрация: 21-05-2008
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Hnu
А своего загранпаспорта у ребёнка нет? Вроде, по нему можно покупать билеты (я когда-то давно себе покупала). Нам вся эта канитель с пропиской летом предстоит. Как подумаю - уже плохо становится.


Не дадут.

финскии паспорт у ребенка есть .в а россиискии загран она в мои вписана. вои оини и стали св.о рождении просить.сначали предрались к заграну там она вписана. потом во внутреннии она там тож вписана было бы достаточно чтоб продать билет. так нет св. о рождении подаваи которое в моем случае является вкладыщ о гражданстве
свои загран кажется в 18 лет можно получать .незнаю.

-----------------
вопрос к знающим.
знакомая вышла замуж за финна прожила с ним год получила следующую визу на 3 года.а он подал на развод.совместных детей нетючто нужно сделать чтоб остаться жить в странеюна данный момент она учиться на курсах туёвойматоймисто.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 27-05-2010, 10:19   #10
vauva1
Registered User
 
Аватар для vauva1
 
Сообщений: 92
Проживание:
Регистрация: 21-05-2008
Status: Offline
Question

Цитата:
Сообщение от vauva1
приобрела ребенку россииское граждансво на 3 году жизни...выдали лист размером а4 перевод справки с магистрата и апостиль.сказали что этот документ является также свидетельсвом рождения и на основания его ребенка прописали в россии.
проблема такова что я сталкиваюсь постоянноо с тем что в россии когда покупаю билеты по россии и предъявляю этот документ по гражданству у меня начинаются заморочки с кассиром .она наглым образом не принимает этот документ и просит свидетельство о рождении.начинаются разборки с администратором билеты мне не продают пока не разбирутся до конца.удохит много времени и нервов.
в питере прописка ребенка длилась полгода пока они выясняли почему такои документ.у кого такая ситауция была как вы справляетесь..надоело..такая бюрократия и не знание положении относительно нас русских проживаюших здесь.

форумчане где вы у кого такои похожии случаи...расскажите как выходите из ситуации

-----------------
вопрос к знающим.
знакомая вышла замуж за финна прожила с ним год получила следующую визу на 3 года.а он подал на развод.совместных детей нетючто нужно сделать чтоб остаться жить в странеюна данный момент она учиться на курсах туёвойматоймисто.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 27-05-2010, 10:52   #11
nat
Registered User
 
Аватар для nat
 
Сообщений: 271
Проживание:
Регистрация: 02-06-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от vauva1
финскии паспорт у ребенка есть .в а россиискии загран она в мои вписана. в
потом во внутреннии она там тож вписана .


скагите а кто вам вписал во внутренниы пасспорт ребенка, мне в консулстве толко вписали в загrан и приклеили фотографиу?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 27-05-2010, 11:27   #12
Kuu
Новичок
 
Аватар для Kuu
 
Сообщений: 2,031
Проживание:
Регистрация: 20-01-2010
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от vauva1
свои загран кажется в 18 лет можно получать .незнаю.

Свой загранпаспорт можно получать с момента рождения.
Более того - в российские загранпаспорта детей уже вписывают только для подтверждения родства, документом ребенка эта новая запись уже не является.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 27-05-2010, 12:07   #13
Hnu
 
Аватар для Hnu
 
Сообщений: 15,785
Проживание: Länsi-Uusimaa
Регистрация: 25-06-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от tanja233
A ty sobiraewsja propisyvat' rebenka v Rossii?? A za4em?

Я там прописана, поэтому и ребёнка должна там прописать по закону.

Цитата:
Сообщение от vauva1
свои загран кажется в 18 лет можно получать .незнаю.

Свой можно сразу получать, а теперь уже и обязательно (если ребёнок уже вписан, то можно ездить, но при оформлении нового ребёнку надо будет делать отдельный).
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 27-05-2010, 12:35   #14
4enkin
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
прописиваите детеи обязателно в россии, ето будет очен важно для дитя в будушем!!!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 27-05-2010, 18:20   #15
tanja233
Пользователь
 
Аватар для tanja233
 
Сообщений: 965
Проживание:
Регистрация: 08-05-2009
Status: Offline
a 4em vazno to?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 27-05-2010, 18:39   #16
Hnu
 
Аватар для Hnu
 
Сообщений: 15,785
Проживание: Länsi-Uusimaa
Регистрация: 25-06-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от tanja233
a 4em vazno to?

Да ничем, не боись. Просто на консульский учёт ребёнок может встать только вместе с мамой. Поэтому если мама не состоит на учёте, то приходится прописывать в России, потому что без регистрации хоть где-нибудь загранпаспорт не оформить.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 27-05-2010, 18:51   #17
4enkin
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
В нашем консулстве делают ПАСПОРТА ВСЕМ, даже не прописанним в нем!!! а вот в России уже ничего не сделаеш без прописки!!! а жизн длинная и все пригодится и не повредит!!! дураки, кто виписался и продал там недвижиммост!!!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 27-05-2010, 18:59   #18
Hnu
 
Аватар для Hnu
 
Сообщений: 15,785
Проживание: Länsi-Uusimaa
Регистрация: 25-06-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от 4enkin
В нашем консулстве делают ПАСПОРТА ВСЕМ, даже не прописанним в нем!!!
Товарищ, пойди сначала попробуй сделать паспорт в консульстве, не имея регистрации НИГДЕ!
 
Old 27-05-2010, 19:04   #19
4enkin
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
конечно без регистрации тебе нигде не сделают, ето нарушение закона, а прописанним в россии делают в нашем родном консулстве, без проблем, толко чут болше срок оформления и дороже, но все в пределах норми.очен доволни работои нашего консулства, никогда не било проблем.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 27-05-2010, 20:00   #20
tanja233
Пользователь
 
Аватар для tanja233
 
Сообщений: 965
Проживание:
Регистрация: 08-05-2009
Status: Offline
Ja ne propisyvala i eto ne polu4itsa v blizajwie let 5, s rebenkom v debri gde ja zyla, ne doehat' normalno. Da i esli vyberus na rodinu, to budu vypisyvatsa ottuda... Tak 4to rebenka ne budu propisyvat' tam.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 27-05-2010, 20:02   #21
tanja233
Пользователь
 
Аватар для tanja233
 
Сообщений: 965
Проживание:
Регистрация: 08-05-2009
Status: Offline
4toooo? Esli rebenok ne propisan v Rossii, to emu v posolstve ne sdelajut pasport???? Mne vot v ijule idti v konsulstvo delat' emu pasport otdelnyj.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 27-05-2010, 20:03   #22
tanja233
Пользователь
 
Аватар для tanja233
 
Сообщений: 965
Проживание:
Регистрация: 08-05-2009
Status: Offline
Hnu, sdelajut pasport. Ja objasnila situacyju, 4to ne imeju vozmoznosti propisat' rebenka i mne nuzen emu zagranpasport, oni skazali OK, PRINOSI ZAJAVLENIE I VREMJA ZANJALI.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 27-05-2010, 20:13   #23
Yanychar
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от Hnu
Товарищ, пойди сначала попробуй сделать паспорт в консульстве, не имея регистрации НИГДЕ!


Мой сын получил паспорт в консульстве в этом месяце. Ни регистрации в консульстве, ни прописки в России у него нет. Как и внутр рос паспорта пока нет. Зато есть заграничный паспорт и свидетельство о рождении. Всё получено в консульстве.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 27-05-2010, 20:26   #24
tanja233
Пользователь
 
Аватар для tanja233
 
Сообщений: 965
Проживание:
Регистрация: 08-05-2009
Status: Offline
a esli u menja net kak takovova svidetelstva o rozdenii?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 27-05-2010, 20:52   #25
vauva1
Registered User
 
Аватар для vauva1
 
Сообщений: 92
Проживание:
Регистрация: 21-05-2008
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от nat
скагите а кто вам вписал во внутренниы пасспорт ребенка, мне в консулстве толко вписали в загrан и приклеили фотографиу?

во внутреннии вписали в своем отделении милиции когда на прописку подавала в россии

-----------------
вопрос к знающим.
знакомая вышла замуж за финна прожила с ним год получила следующую визу на 3 года.а он подал на развод.совместных детей нетючто нужно сделать чтоб остаться жить в странеюна данный момент она учиться на курсах туёвойматоймисто.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 27-05-2010, 21:06   #26
Hnu
 
Аватар для Hnu
 
Сообщений: 15,785
Проживание: Länsi-Uusimaa
Регистрация: 25-06-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Yanychar
Мой сын получил паспорт в консульстве в этом месяце. Ни регистрации в консульстве, ни прописки в России у него нет. Как и внутр рос паспорта пока нет. Зато есть заграничный паспорт и свидетельство о рождении. Всё получено в консульстве.

Да? Это что-то новенькое. Может быть, это появилось в связи с новыми правилами? Теперь ведь детей не вписывают, как раньше.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 27-05-2010, 22:12   #27
uusisuomalainen
Пользователь
 
Аватар для uusisuomalainen
 
Сообщений: 3,424
Проживание: 丁丹爪尸巳尺巳
Регистрация: 12-12-2004
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Hnu
Да? Это что-то новенькое. Может быть, это появилось в связи с новыми правилами? Теперь ведь детей не вписывают, как раньше.


Нет, это появилось благодаря людям, которые отстаивают свои права. По части получения паспорта человеком, не зарегистрированным нигде, Федеральный закон "О порядке выезда из РФ и въезда в РФ" с 2005 года не менялся.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 27-05-2010, 23:06   #28
Yanychar
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от Hnu
Да? Это что-то новенькое. Может быть, это появилось в связи с новыми правилами? Теперь ведь детей не вписывают, как раньше.


Дочери первый ее загранпаспорт тоже здесь оформляли. Давно уже. Никто из нас здесь никогда не регился в консульстве.
Вы что-то путаете.

ЗЫ. Но правда рос. прописка у нее была тогда.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 28-05-2010, 09:36   #29
Hnu
 
Аватар для Hnu
 
Сообщений: 15,785
Проживание: Länsi-Uusimaa
Регистрация: 25-06-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от uusisuomalainen
Нет, это появилось благодаря людям, которые отстаивают свои права. По части получения паспорта человеком, не зарегистрированным нигде, Федеральный закон "О порядке выезда из РФ и въезда в РФ" с 2005 года не менялся.

А чего тогда консульство мозг парит, что ребёнка обязательно надо в России прописать?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 28-05-2010, 09:36   #30
tanja233
Пользователь
 
Аватар для tanja233
 
Сообщений: 965
Проживание:
Регистрация: 08-05-2009
Status: Offline
navernoe eto nuzno no ne objazatelno
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 28-05-2010, 14:02   #31
uusisuomalainen
Пользователь
 
Аватар для uusisuomalainen
 
Сообщений: 3,424
Проживание: 丁丹爪尸巳尺巳
Регистрация: 12-12-2004
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Hnu
А чего тогда консульство мозг парит, что ребёнка обязательно надо в России прописать?


Потому что они представляют интересы Российской Федерации, а не лично твои интересы.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 19-02-2019, 19:44   #32
pottu
Пользователь
 
Сообщений: 16
Проживание:
Регистрация: 20-06-2018
Status: Offline
в нашем консульстве есть запись в электронном виде. для решения этого самого насущного вопроса, как у топикстартера...потому что они нормальных документов не выдают.



ну для подстраховки пишу электронку что подтвердите запись, пожалуйста!
те гении отвечают что нет записи на этот день.
а отгул у меня уже есть и билет туда - обратно за 300 км оплачен.
ура, товарищи!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 27-02-2019, 22:51   #33
pottu
Пользователь
 
Сообщений: 16
Проживание:
Регистрация: 20-06-2018
Status: Offline
беру свои слова обратно и пишу слова благодарности сотрудникам консульства. отношение изменилось. сами сотрудники вежливы и стараются помочь. помещение приемной стало больше, есть диван и вода для посетителей. оплатить все можно тут же, не надо бегать в Нордеа и обратно для оплаты консульского сбора. эти изменения - подспора для иногородних. спасибо!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 28-02-2019, 21:33   #34
IrinaKo
Пользователь
 
Сообщений: 5,864
Проживание:
Регистрация: 18-03-2009
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от vauva1
если у мамы россииское гражданство и прописка в россии то и ребенок должен быть прописан в россии..
я его сразу прописать не смогла из за работы 5 лет ее не выпускали из финляндии.ия в консульство и не обращалась так как канитель такая и работала все время


У кого сколько занял и кому отдавать ?
Зачем вообще нужна прописка в РФ = что бы за квартиру платить больше?

Зарегистрированным желатьльно быть там, где постоянно проживаешь
Делать мальчику гражданство РФ = ну я не знаю .... от сильного желания обеспечить ему возможность послужить в армии РФ?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 01-03-2019, 15:03   #35
Kluwert
Пользователь
 
Сообщений: 2,851
Проживание:
Регистрация: 23-02-2015
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от IrinaKo
У кого сколько занял и кому отдавать ?
Зачем вообще нужна прописка в РФ = что бы за квартиру платить больше?

Зарегистрированным желатьльно быть там, где постоянно проживаешь
Делать мальчику гражданство РФ = ну я не знаю .... от сильного желания обеспечить ему возможность послужить в армии РФ?

Прописка нужна, что бы тупо внутренний паспорт был действительным. Вы, имея внутренний паспорт, не можете нигде непрописанным быть по закону.
Соотвественно, можно послать нафиг внутренний паспорт. Но, загранпаспорт не является удостоверением личности во многих случаях для гр-н РФ внутри РФ. Например, формально, вы даже по заграннику не можете в гостинице в РФ поселиться. Тем более, у вас сразу начнутся проблемы с банковским счетами (буде такие имеются) и ворох других проблем.
А вот прописка и "возможность послужить в армии" вообще никак друг от друга не зависят.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 02-03-2019, 18:00   #36
IrinaKo
Пользователь
 
Сообщений: 5,864
Проживание:
Регистрация: 18-03-2009
Status: Offline
"Учите мат. часть"

Цитата:
Сообщение от Kluwert
Прописка нужна, что бы тупо внутренний паспорт был действительным. Вы, имея внутренний паспорт, не можете нигде непрописанным быть по закону.
Соотвественно, можно послать нафиг внутренний паспорт. Но, загранпаспорт не является удостоверением личности во многих случаях для гр-н РФ внутри РФ. Например, формально, вы даже по заграннику не можете в гостинице в РФ поселиться. Тем более, у вас сразу начнутся проблемы с банковским счетами (буде такие имеются) и ворох других проблем.
А вот прописка и "возможность послужить в армии" вообще никак друг от друга не зависят.


Нет никакой необходимости быть куда то прописанным Тем более институт прописки отменен в начале 90-х.
Сегодни у нас - регистрация ПО МЕСТУ ЖИТЕЛЬСТВА Причем процедура эта не разрешительная, а т.с. "объявительная" = вы имеете право быть нигде не зарегистрированнм.
Отсюда вытекает, что если уж регистрироваться с соблюдением закона - о чем вы так волнуетесь, то там, где действительно живете = в Финляндии
Если уж насчет практики, то у меня новый внутрений паспорт уже лет 5 как как имеется (и до этого был), без прописки - я регистрация в консульстве оформила ужет лет 18 как. Прекрасно его везде принимают - офрмляла с этим паспортом пенсию, открывала счета в банках (у меня 4 разных карты в банках РФ) и покупала СМ-карты.
Заграничные паспорта и паспорта без "прописки" прекрасно принимают в гостиницах
В отличии от российской армии для мальчика - тут действительно может возникнуть серьезная проблема.

Если у вас какие то другие идеи - типа что бы квартира не приватезирована родственики точно не отобрали, или ждете реновацию, то это другой вопрос. Тут действительно регистрация может быть разумным действием.

 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 04-03-2019, 08:20   #37
IrinaKo
Пользователь
 
Сообщений: 5,864
Проживание:
Регистрация: 18-03-2009
Status: Offline
Т.е. - вы безусловно имеете право делать все, что считаете нужным, но у родителей с младенцем на руках есть чем развлечься, кроме оформления вторых гражданств и прописок.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Ответ


Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра Оценка этой теме
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

vB коды Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.



» Объявления на Doska.fi

» Галерея Финляндии

» Реклама на Doska.fi

» Реклама на Russian.fi


Часовой пояс GMT +3, время: 02:33.

Russian.fi - Финляндия по-русски © Suomitech Oy, 2002-2024 При использовании материалов с сайта указание ссылки на russian.fi обязательно