Sotatermi haussa - Финляндия по-русски

		Финляндия по-русски » Жизнь в Финляндии » Suomenkielinen keskustelupalsta
Sotatermi haussa

13-03-2009, 16:00	#1
Advanced murka скажите пароль Сообщений: 2,264 Проживание: Espoo Регистрация: 17-11-2003 Status: Offline	Sotatermi haussa Venäjäksi se on солдатский жетон Englanniksi dog tag. Ulkonäöltään... niinkuin liitetyssä kuvassa esitetty. Mikä on sille oikea sana suomeksi? Kiitoksia! Изображения ----------------- ---Дорогу осилит идущий.---
	0 0

13-03-2009, 16:48

MACTEP

Сообщений: 17,663
Проживание: Turku
Регистрация: 05-09-2004
Status: Offline

Цитата:

Сообщение от Advanced murka

Venäjäksi se on солдатский жетон

Englanniksi dog tag.
Ulkonäöltään... niinkuin liitetyssä kuvassa esitetty.

Mikä on sille oikea sana suomeksi? Kiitoksia!

(Sotilas)merkkilaatta.

Могу ошибиться, т.к. плохо помню

14-03-2009, 00:02

Advanced murka

скажите пароль

Сообщений: 2,264
Проживание: Espoo
Регистрация: 17-11-2003
Status: Offline

Цитата:

Сообщение от MACTEP

(Sotilas)merkkilaatta.

Могу ошибиться, т.к. плохо помню

Kiitos Mestarille

Спасибо! это мне для подарка - нужно примерно знать, как называется, чтобы заказать в мастерской, а аглицкого там не ведают

-----------------
---Дорогу осилит идущий.---

14-03-2009, 00:06	#4
mice_elf ☮ Сообщений: 392 Проживание: ~ Регистрация: 15-10-2008 Status: Offline	http://fi.wikipedia.org/wiki/Tuntolevy
	0 0

14-03-2009, 01:41

Advanced murka

скажите пароль

Сообщений: 2,264
Проживание: Espoo
Регистрация: 17-11-2003
Status: Offline

Цитата:

Сообщение от mice_elf

Paljon kiitoksia

-----------------
---Дорогу осилит идущий.---

16-07-2009, 21:34	#6
yannara Пользователь Сообщений: 625 Проживание: Vantaa Регистрация: 26-02-2006 Status: Offline	Myös tunnus-laattana tunnetaan. ----------------- Извиняюсь за грамматические ошибки - я полностью офинел.
	0 0

01-09-2009, 08:41	#7
Enologi Registered User Сообщений: 12 Проживание: Регистрация: 01-09-2009 Status: Offline	Tuntolevy Tuntolevy vakiintunein ilmaisu, virallinen nykymuoto saattaa olla tunnuslaatta. Itse normaalissä yhteydessä käyttäisin sanaa tuntolevy, sillä se tulee laajimmin ymmärretyksi.
	0 0

Опции темы	Поиск в этой теме
Версия для печати Отправить по Email	Поиск в этой теме: Расширенный поиск
Опции просмотра	Оценка этой теме
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид	Оценка этой теме:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете прикреплять файлы Вы не можете редактировать сообщения vB коды Вкл. Смайлики Вкл. [IMG] код Вкл. HTML код Выкл.

» Объявления на Doska.fi

» Галерея Финляндии

» Реклама на Doska.fi

» Реклама на Russian.fi

Часовой пояс GMT +3, время: 20:14.