Lentochka

На что способны подростки я знаю, уже трое прошли этот возраст, да и мы сами не сразу стали взрослыми. Травят слабых, а причины могут быть любые - национальность, раса, рост, вес, зрение и еще миллион причин. Только почему обязательно нужно противопоставлять знание финского и своего родного языка? Зачем забывать свой? Или в финских школах травят за то, что ребенок знает русский, сомалийский, арабский, украинский? Вряд ли это так.

-----------------
Петербург - лучший город Земли!

     

KiDr

Ну вот видишь как тебе повезло! А у меня нет желания к тому, что мне не очень интео и нужно.

-----------------
Думал я, думал, ничего полезного не придумал и решил наплевать!

     

Lentochka

Кстати, тоже вспомнила, когда у сына в класс пришла китайская девочка, дети тоже стали спрашивать как будет по-китайски то и это. Всем было интересно и никто не травил ни за чужой язык, ни за разрез глаз. У дочери в классе была цыганка, ее про слова никто не спрашивал, но уж точно не травили за иноязычие.

-----------------
Петербург - лучший город Земли!

     

KiDr

Люди, в общем, любят придраться к другим, не зависимо от национальностей. Это у нас в крови финны и русские не исключение.

-----------------
Думал я, думал, ничего полезного не придумал и решил наплевать!

     

ID

Именно программированию. К компьютерам в первом классе ещё не допускают. Во втором знакомство с планшетами и клавиатурный тренажёр. А программирование - в учебниках по математике специальные задания и уроки специальные уже с первого класса.
"Желающих" - предложили три направления: сварка, валма на ляхихойтая, ластенхойтая. Как думаешь, что выбрали женщины? Правильно, одна пошла-таки на сварщика учиться

-----------------
"Представьте себе, какая была бы тишина, если бы люди говорили только то, что знают". Карел Чапек

     

ID

Сразу мы пришли лишь к тому, что если бы женщины имели возможность сидеть дома и заниматься с детьми, то язык был бы сохранён. На что я и сообщил, что считаю, что женщинам нужно дать эту возможность, так как дети - наше будущее и нужно в них инвестировать свою любовь, знания и время.

-----------------
"Представьте себе, какая была бы тишина, если бы люди говорили только то, что знают". Карел Чапек

     

grazhd

Травят за слабость, за ущербность, за недостатки. Никогда не травят за превосходства, за преимущества. Допускаю, что в общей массе глупые финские ребята могут насмехаться над сверстником, который не только не владеет финским языком наравне с ними, но и в остальном ни в чём не превосходит их. То, что вместо финского кто-то отлично говорит по-русски - это не превосходство, это просто отличие от всех: эти говорят по-фински - тот по-русски, но ничего более нет в его достоинствах (в глазах подростков). Если не говоришь по-фински - ну и что, что ты русский или китаец: здесь в Финляндии ты - слабое звено. А если ты отлично говоришь по-фински, да к тому же ещё по-русски - это твоё преимущество над другими сверстниками, которые по-русски не говорят.

    кто голосовал?  

HelVa

И почему-то никому в голову не приходит, что потому об этой финке с её детьми и написали в газете, что такое явление очень редкое... И вообще, заканчивайте уже тыкать смешанные семьи носом в несохраненный язык. Во-первых, это действительно может быть очень сложным. Во-вторых, это не ваше K9 дело. В-третьих, указывать другим, как воспитывать своих детей и с хамном им съедать за промахи - это очень совковый, очень дурной тон.

Что же касается всего этого неолитического бреда о «женщина должна сидеть дома сохранять очаг, язык и мужнину честь» и прочей феерической чуши, то я просто притворюсь, что этого не было написано. Иначе придётся ведь воспринимать всё это серьёзно, а тогда возникнут большие проблемы с тем, чтобы серьёзно воспринимать тех, кто в этом неолите застрял сам, да ещё и настаивает.

    кто голосовал?  

HelVa

Ну вот уж это совсем не аргумент. В Финляндии не нужна конкурентоспособность - на всё есть пособия, и уж что что, а выживание, и даже не такое уж несчастное, гарантировано. А финский язык вообще мешает - чем более ты необразованный и далекий от знание финского, тем более государство с тобой нянчится. С другой стороны, даже если ты весь такой из себя конкурентноспособный, тебе это не очень пригодится, потому что в итоге будешь жить лишь немногим лучше, чем неконкурентноспособные.

Так что я согласна с Кидром - в Финляндии финский не очень-то нужен, и широту взглядов здесь английский тоже прекрасно обеспечивает, даже лучше финского.

     

HelVa

А почему бы мужчинам не инвестировать во все эти архиважные для их детей вещи? Всякие биологические гендерные ограничители заканчиваются задолго до того, когда встаёт вопрос о развитии и сохранении языка. Вон хоть бы как и раньше - поначалу у ребёнка были мамушки-нянюшки, сиречь женщины, а потом - гувернёры и учителя, мужчины. Так что пожалуйста - сидите дома сами и сохраняйте сами, сколько влезет. Ну а раз всё равно дома, то уж давайте и стирайте, готовьте, убирайте. Ненуачо, всё равно ведь сидите. К тому же большинство топ шефов в мире - мужчины, так что вам сам бог велел. Ну и просто воспитывайте, конечно, тоже, ведь ничто не заменит отцовский авторитет.

А в оставшееся свободное время можете подрабатывать на пенку для бритья, вон хоть бы автомеханиками для тех несчастных мужчин, у которых нет возможности сидеть дома и делать все свои дела самим. Как подрабатывают маникюрами многие домохозяйки. А мы будем на работу ходить. Благо зарабатываем не хуже вас. Хоть и рожали и в декретах «сидели».

По-моему, идеальное решение. Главное, вы сможете такие важные для вас вещи сами делать, так как вам нравится.

    кто голосовал?  

R60

Скатились к откровенно у хамству. Зачем?? Люди высказывают свое мнение по теме. И не ваше К9 дело давать оскорбительные определения их мнению.

     

Vavilen

Слово травят не очень правильное.
Сравнивают с кем то,чем то и приподнимают себя.
Дети ведь еше ,механизм осознания себя только включается.
Здесь взрослые обычно разруливают ситуации.
Надо отдать должное,что финны молодцы и разум у правителей народа есть пока.(или смотрят все на ЕU и боятся))
Если сравнить начало 90-х ,то ситуации сейчас ,как день и ночь.
Сколько молодых затравили в те годы,сколько горя и проблем было в семьях.
По теме если,то у детей нет проблем с языками,они ведь дети и изучают языки совсем по другому,чем взрослые.

А эта финка-героиня привезла своих детей в Суоми,повысила народонаселение нации.

     

Olka

Травят не обязательно слабых, достаточно просто чем-то отличаться от остальных.
Никто и не противопоставлял языки. Подросток, о котором я написала, просто сказал дома, что говорить теперь будет только по-фински. Конечно родители могли его заставить, наказать, читать многомесячные нотации. Но они пошли по другому пути. Видели в каком он стрессе и решили просто понять и поддержать, хотя и им было нелегко. Все остальные в семье говорили по-русски, он по-фински.
Время прошло, всё устаканилось, русский он вернул позже. Теперь у него семья и ребёнок. Бабушка занимается с финской внучкой русским языком.
Так что ничего страшного не произошло. И я считаю, что в трудные времена надо поддержать именно ребёнка, а не какой-то язык, каким бы он ни был.

    кто голосовал?  

Olka

Ааа, ты про эти задачки. Мне как-то не приходило в голову их называть программированием
Вполне хорошие направления предложили, по которым действительно реально найти работу и именно эти профессии требуются. Не думаю, что кого-то заставляли выбирать именно эти профессии. Не хочешь - иди изучай что тебе нравится.

     

nezaika

Женщинам-то нужно давать много чего, но как это бывает (во многих случаях), на жизнь сидеть дома и заниматься детьми, домом, садом, обедом и красивый маникюром к приходу мужа дяденьки почему-то заработать не в состоянии. Вот и приходится, глядя на предыдущие поколения тетенек, нынче пенсионерок , "заработавших" на народную пенсию, в свое время сидящих с выводком детей в какой-нибудь деревне, окруженной сельхозугодьями, выбирать - или она должна инвестировать в "любовь, знания и время" или же в то же самое, но с трудовым стажем и относительной (экономической) независимостью от своего плюсодина. Что по естественным причинам ограничивает время на семью.

    кто голосовал?  

Olka

Почему именно женщины? Мужчины на это не способны?
В наше время, кстати, мало кто из мужчин зарабатывает столько, чтобы его зарплаты хватало на всю семью. А сидеть дома "на бобах", без проф. и соц.развития, только ради эфемерного языка - не очень хорошая затея. Кроме этого, если ребёнок один и у него нет других живых источников языка, кроме мамы, всё равно сохранение языка малореально.

    кто голосовал?  

Olka

Точно! А мы обсудим между собой результаты

    кто голосовал?  

Vnik

Вот, умница! Потому то и смешно, что "местные дамы" объясняют свое "хождение на работу" чем угодно ( я не могла бы сидеть дома, хочу развиваться, у нас финансовое равноправие ), но только не тем, что вышли замуж за неудачников, которые не могут достойно обеспечить семью.
Признались бы прямо, что муж не может обеспечить, потому и мне приходится работать, то вопросов бы и не было.
P.S. И приличную трудовую пенсию нормальный муж тоже может и должен жене обеспечить.

     

Hnu

Мне глаз режет, что ID возлагает ответственность полностью на родителей, мол, одни смогли - другие не смогли. Как будто разница только в родителях, а дети прямо все одинаковые. Дети все настолько разные, что даже у одних родителей результаты могут оказаться даже противоположными у разных детей.

    кто голосовал?  

Olka

Вы много знаете жён, которые сидят дома, потому как муж может обеспечить всю семью?
Я ни одной. Судя по высказываниям Вника только он молодец (если его жена не работает именно по этой причине, а не по какой другой), все остальные мужчины неудачники

    кто голосовал?  

Hnu

Только те тётеньки, которые вышли замуж за успешных мужчин, потом частенько жалуются, что супруга дома не видят, дети без папки растут. Зато на полном обеспечении. А папка с утра до ночи на работе, лишь бы семья не нуждалась.

    кто голосовал?  

nezaika

Кому? Себе? Вот именно. А если чего, то можно в сложный период ломки (КрСрВо) свильнуть на сторону и даже снова жениться. И пообещать свою трудовую пенсию новой жене.

    кто голосовал?  

Olka

Правильно. Я ещё большое значение придаю другим обстоятельствам в плане обучения русскому языку.
У кого-то есть бабушки-дедушки и другие родственники, с кем можно общаться по-русски. У других нет. Кто-то может возить ребёнка иногда в Россию, в "русскую" атмосферу к друзьям и родственникам. Другие нет. У одних есть подходящие кружки русского для уровня ребёнка, у других нет и т.д.

    кто голосовал?  

Olka

Ты што! Настоящий мужик верен до гроба! Ты разве знаешь хоть одного разведённого?
А если и гроб случится, то жена будет получать вдовью пенсию. Правда по новому закону всего 10 лет.

    кто голосовал?  

Olka

Зато у жены есть много времени на хозяйство и развитие детей, зачем там ещё муж?

     

nezaika

Мож его развивать? Одним ребенком больше, одним меньше, какая разница.

    кто голосовал?  

nezaika

Кстати, ро нынешнее поколение пенсионерок, когда-то ведущих дом и детопроизводство, я не просто так от балды написала, они есть и имя им легион. По нынешним временам хотя бы декрет в стаж считают (до 3-х лет, если я правильно помню), а у них даже этой роскоши не было. Своей пенсии теперь - кот наплакал, вся надежда на кормильца, если он не совсем к старости здоровье и состояние пропил и прокурил, что или его пенсии хватит, или если она его переживет, то пенсия вдовы будет не настолько мала, чтоб потом на всем элементарном экономить и ходить в соцбюро как на работу со своими финансовыми проблемами.

У них выбора не было. (На выбор были только крепкие домохозяины на выдание. Или не очень крепкие).

     

Naali

Очевидно собиралась или хотя бы не исключала такой возможности, раз вернулась.

Не всем настолько хочется чтобы дети знали их родной язык. По-моему если дети хотят его знать, то замечательно, а если нет, то это не стоит усилий. Насчет конкурентоспособности: мне много кто рассказывал что со свободным финским, английским и русским все работодатели меня с руками оторвут, но почему-то работодатели в основном хотят платить за Джаву, Котлин и Свифт. Конечно для кого-то и русский будет важной добавкой к конкурентоспособности, но шанс этого не очень велик.

    кто голосовал?  

HelVa

В семьях, где много чего аутсорсят - няня (для малышей), домработница и репетитор (для детей постарше) - это ТРИ работника... Но конечно, кого из наших гендерболов это интересует. Им же всё видней за других, как там что должно делаться. А предложи самим сделать всё это, так начинаются отмазы такие корявые, что только сидишь и думаешь, не пошутил ли..

И всё же я проникаюсь уверенностью в психологической составляющей таких нездоровых назойливых указаний другим о неправильности устройства всего их мира. Эти товарищи живут не дома, в чужеродной, ОЧЕНЬ чужеродной для них в подобных вопросах среде. Им банально НЕКОМФОРТНО. Поэтому они всеми зубами и когтями цепляются за своё мировоззрение, не вписывающееся в здешнее общество, и не просто сами держатся, но ещё и как-то панически-агрессивно его проповедуют... Может, я и не права, но складывается такое впечатление.

    кто голосовал?  

Naali

По-моему смешно то что вы считаете что женщины как-то объясняют или должны объяснять свое хождение на работу. Вот вы, например, как вы объясняете ваше хождение на работу?

    кто голосовал?  

-Dr-

Одинаково неприятен любой радикализм.
Женщина не обязана сидеть дома и имеет одинаковые с мужчиной права на профессиональную самореализацию. Мужчина, в свою очередь, не обязан быть погроб жизни быть обязан только из-за того, что он анатомически не может рожать.
Разумеется, every man has a woman, есть женщины, которых устраивает жизнь домохозяйки, так же как мужчины, принимающие на себя комплекс вины. Однако, это уже личный выбор, который нельзя навязывать другим как норму.

    кто голосовал?  

Николь

Дети разные, но мотивировать ребенка к изучению чего-либо - это задача родителей. А кто, если не они, знают своего ребенка лучше всего?
С языками проще, чем с чем-либо. С ребенком надо просто общаться. Разговаривать. Рассказывать. Обсуждать. Обсуждать то, что интересно ребенку.
Фильмы, игры тоже помогают.
Журналы. С книгами сложнее. Но хотя бы аудиокниги.
Найти круг общения на русском. У меня дочка переписывалась с девочкой из Иордании даже. Там тоже мама русская. Переписывались на русском, переходя на английский, если было сложно. Нашла контакты я. Мотивация - проект в школе.
Путешествия помогают очень сильно.
Идеально найти круг общения. Подойдут кружки, спортивные секции. Хотя бы минимально, чтобы слышать не только родителей.
Это, конечно, работа. И родители найдут массу возможностей поддерживать язык у детей если захотят. И массу причин, чтобы этого не делать.

    кто голосовал?  

celine dion

что касается непосредсвенно изучения русского языка детьми.
занятие в Финляндии достаточно затратное и несовсем оправданое с точки зрения вложенных финансов, времени- отдача, экономический эффект. КПД сего занятие не очень высокое.
Лучьше ребенку заняться более продуктивной деятельностию, чем угробить время на эту низкоприбыльную активность.
Ценность языка быстро сокращается, количество ценной информации тоже и количество говорящих тоже быстро уменьшается. Нет смысла финансировать в этот процесс.

     

HelVa

celine dion мадам всего лишь обратилась к гендерным шовинистам так сказать на из собственном языке, только с женской колокольни. Как совершенно верно отметил -Dr-, «обязан женщине по гроб жизни, потому что она рожала» - это ровно такой же бред, как и «женщина должна сидеть дома». Тот факт, что вы так возмутились, когда вам всего лишь «показали зеркало» как раз живо иллюстрирует и подтверждает то обстоятельство, что все эти домостроевские бредни можно не глядя предавать глубинам канализации.

Про более слабых самок - это как раз и можете рассказывать в 1984 году, или в обществах, там застрявших. Физически самки человека сильней - за исключением «механической» крепости и мускульной силы - от выживаемости эмбриона до продолжительности жизни. Финансово - на Западе, где мы с вами и находимся, этот разрыв преимущественно тоже уже сведён к минимуму, а у многих так его и нет вовсе, или же даже развернулся.

Но с общем, нечего на зеркало пенять.

    кто голосовал?  

ID

Я не знаю, почему Elska написала про женщин и почему именно женщины (в большинстве своём) выходят замуж за иностранцев и поднимают на форумах проблему сохранения языка. Но на нашем форуме, например и мужчины задают такой вопрос (Линдквист, например и я). Наверное потому, что большинством носителей того языка, который пытаются сохранить, являются женщины.

-----------------
"Представьте себе, какая была бы тишина, если бы люди говорили только то, что знают". Карел Чапек

     

grazhd

И Автор этой темы "Сохранение русского языка у детей,родившихся в Суоми" тоже мужчина.

     

Vnik

Я хожу на работу, чтобы обеспечивать финансово семью, что тут не понятно? Потому, что если я женился и заимел детей, то должен нести ответственность за финансовое обеспечение семьи.
P.S. Сейчас я и на работу даже не хожу, работаю дома.
P.S. Да, и я не хочу, чтобы жена ходила на низкооплачиваю работу ( в 95% у женщин именно такая работа ), едва зарабатывая себе на колготки, и при этом заявляла "я тоже работаю", со всеми вытекающими последствиями....
P.S. Речь не о вас, вы то без семьи и без детей, и судя по вашим разговорам, всего этого и не хотите.

     

broccoli

Многократные научные исследования и метаанализы, показывающие, что, говоря простым языком: "чем больше родов, тем короче жизнь женщины", конечно тоже накручены феминистами.

Ссылка на ВОЗ:

"Every day, approximately 830 women die from preventable causes related to pregnancy and childbirth."
https://www.who.int/news-room/fact-...ernal-mortality

     

Naali

То есть если бы у вас не было бы семьи и детей, то вы бы не считали нужным ходить на работу чтобы обеспечивать себя?

Я без семьи и детей и их и не хочу, но если бы они были то тоже бы сочла нужным их обеспечивать.

Насчет 95% женщин: медиана зарплат женщин примерно 83% от медианы зарплат мужчин, так что маловероятно что 95% на низкооплачиваемых работах.

    кто голосовал?  

Olka

Обобщая ваши слова: Happy wife - happy life!

     

Olka

Дайте пожалуйста конкретные рекомендации КАК мотивировать подростка из смешанной семьи на изучение русского языка. Прочитаю с удовольствием, общими словами я и сама умею оперировать.
Какими словами аргументировать? Как заинтересовать?
У меня целое окружение мам из смешанных семей, которым это не удавалось и не удаётся. Вернее удавалось, но только путём принуждения, например насильно возили к репетитору.

     

Olka

Вообще-то именно ты написал первым про женщин, что они должны воспитывать детей и сохранять им язык.
Может просто мужчинам менее интересно сохранение языка и они оставляют его (как ты предложил) именно своим жёнам?

    кто голосовал?  

-Dr-

цитировать, так до конца "99% of all maternal deaths occur in developing countries." (там же). Условно говоря, это Африка.

     

-Dr-

Дети смотрят youtube, и постоянно съезжают на англ. Я просто отказываюсь говорить дома на любом другом языке, кроме русского. Телевизор на русском мы не смотрим, ибо сомнительный ноститель языка.

В итоге, говорят отлично, но писать граммотно не могут и никакой ЕГЭ никогда бы не сдали.

    кто голосовал?  

Yasmin

да в России живущие взрослые не все ЕГЭ сдадут, с их уровнем граммотно писать) чего вы хотите от детей, которые там не живут и русский не их родной язык как я понимаю...

     

Elska

Не хотела возвращаться в эту тему, но, поскольку Hnu уже озвучила и мою точку зрения, которую я вчера озвучила здесь, то я только добавлю.
Товарищи родители, с кем дети говорят по-русски, не приписывайте себе это в заслуги.
Вам просто повезло, что ваш ребёнок прогнулся под вас.
Но, есть дети с уже врожденным сису, которые могут и не прогнуться под вас.

    кто голосовал?  

Crest

Есть ещё у некоторых детей не прогибание а любовь и уважение к родителям. И такие дети разговаривают на удобном для родителя языке, обычно на родном.

-----------------
«Подрезать» грузовики - идея плохая...

    кто голосовал?  

Olka

Ваша жена руускоязычная?

     

Olka

Значит ли это по-твоему, что дети отвечающие русскому родителю на финском не любят и не уважают этого родителя? Или я опять не так поняла?

    кто голосовал?  

Elska

Вот ещё одна мысль мелькнула после этого сообщения.
Возможен ещё вариант, когда родители сами не напрягаются в изучении местного языка.
А потому им жизненно важно разговаривать с детьми на родном языке, чтобы дети в будущем помогли им в общении с местными органами, если возникнет такая необходимость.

    кто голосовал?  

filolg

Фигасе лексикон - прогнулся! Тоже не хотелось бы писать в этой теме, но тут убило просто. А что в таком случае щаставляет родителей "прогибаться", покупая одежду и готовя еду с учетом мнения чада? Это просто как пример...
Самой не пришлось растить ребенка в двуязычии, но знаю точно - ничто не смогло заставить бы меня общаться с ребенком на иностранном для меня языке. Я не могу представить такую ситуацию. Но есснно, это дело с рождения, и работа постоянная, терпеливая и настойчивая...
Примеры есть.

    кто голосовал?  

Crest

Нет, это было в первую очередь по поводу "прогнулись".
И да конечно если с ребёнком разговаривают на одном языке а он отвечает на другом, то по крайней мере это не уважение. При условие что он умеет говорить на языке родителя.

-----------------
«Подрезать» грузовики - идея плохая...

    кто голосовал?  

celine dion

несколько шагов для равноправия стоило бы сделать прямо сейчас.
1.
ввести обязательные алименты для обоих родителей.
в одинаковом количестве, выплачивая их на счет ребенка.
т.е по разводу 1й родитель обязана платить так же как и удаленный родитель
использование детских средсв с счета ребенка только по чеку и отчет как в verotoimisto.
2. отправлять женщин на передовую в пропорции 50% на 50% с мужчинами.
3. ввести одинаковые сроки наказания за одинаковые преступления, в особенности смертную казнь и пожизненное заключение.
4. ввести сроки от 10 лет за скрытие отцовства и подложное отцовсво.
5. платить на работе только по факту- не можешь отнести мешок цемента на 5й этаж- получай соответсвенно.
можно продолжить или опять чик чик ?
ну и еще много много, что феминисткам удалось втихаря стащили одеяло на себя

     

nezaika

Не поняла, в каком из пунктов этого бодрого политического памфлета заложено требование про сохранение у ребенка русского языка? Во 2-м? Или в 3-м?

    кто голосовал?  

Elska

Тот простой факт, что они произвели его на свет.
И это они должны ему, а не он им.
Смотрю многих зацепило слово "прогибаться".
Не вкладывайте в него взрослый смысл.
Замените другим.
Упрямством, например...
Это так же как у одних детей есть uhmaikä, а у других нет.

     

Olka

Ты это серьёзно?? Причём тут неуважение то? Об этом ребёнок уж точно не задумывается, а отвечает на том языке, на котором ему удобнее.
Если так рассуждать, то можно провести аллегорию и с иностранцами, живущими здесь. Не говорят на финском - значит не уважают финнов.

    кто голосовал?  

Olka

В пункте о мешке цемента, а ещё о передовой.

     

Crest

Конечно не задумывается, а отвечает на том языке на каком к нему обращаются. И если с рождения к нему обращались на своём родном, то на этом языке и будет отвечать. У меня тоже есть знакомые смешанная семья. Отец финн а мать откуда-то с ближнего востока. Дети на обоих языках говорят. С отцом как правило на финском, с матерью на том языке.

-----------------
«Подрезать» грузовики - идея плохая...

     

filolg

Да, согласна, словечко бы это было другим, я бы так не возбудилась 😁.
Да, родители должны... Так они и одевают, и кормят. Речь о том, что если ребенок не хочет выполнять по каеим-то причинам законы, принятые в этой семье (а общение на русском у меня было бы законом, с рождения), тр почему родители, как правило, учитывают мнение ребенка, что ему хочется носить, и не кормят полезным, но нелюбимым супом неделю?
Упрямство? Хорошая вещь, но маму не переупрямить. Ведь каким-то образом мы "научаем" детей говорить спасибо после еды, относить посуду в посудомойку, менять уличную обувь на домашнюю, даже если упрямец очень этого не хочет делать. Вот и для меня разговоры на мамином языке были бы - ключевое слово с РОЖДЕНИЯ, таким вот навыком домашнего поведения. Больше ращговоров или меньше при особо "злостном" упрямстве 😁 - щависит еще и от доверительности отношений. Я строгий родитель, хочешь кушать когда тебе 3 года - обратишься на русском. Щахочешь в кино или денюх карманных в 13 - то же самое...