Вернуться   Финляндия по-русски » Жизнь в Финляндии » Paзвлeчeния, события и вcтрeчи » Кино, фильмы
Логин
Пароль

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Рейтинг: Рейтинг темы: Голосов - 17, средняя оценка - 4.53. Опции просмотра
Old 06-08-2009, 23:48   #301
maisa
Registered User
 
Аватар для maisa
 
Сообщений: 13
Проживание:
Регистрация: 06-08-2009
Status: Offline
Титаник неплох и Унесенные ветром
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 07-08-2009, 06:18   #302
jamaba
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
не читала всю тему, может уже упоминалось.
The Scarlet Letter
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Scarlet_Letter_(1995_film)
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 17-08-2009, 23:11   #303
maisa
Registered User
 
Аватар для maisa
 
Сообщений: 13
Проживание:
Регистрация: 06-08-2009
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от VIP
"Английский пациент"


Да, кстати, очень хорошая картина...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 20-10-2009, 21:24   #304
koivu
Registered User
 
Аватар для koivu
 
Сообщений: 79
Проживание:
Регистрация: 26-09-2009
Status: Offline
Недавно просмотрела "Любовники". В главной роли Хоакин Феникс-потрясло! Честно! в очередной раз влюбилась в этого актера.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 21-10-2009, 14:50   #305
Kozlodoevv
Пользователь
 
Аватар для Kozlodoevv
 
Сообщений: 250
Проживание:
Регистрация: 08-12-2005
Status: Offline
А что, только фильмы американские хорошие?!
Заполонили все телевизоры, а так же масса насилия, стандартного ширпотреба.
Надоело!Смотрю советские и российские фильмы.
Есть очень много прекрасных отечественных картин.
 
Old 21-10-2009, 15:50   #306
koivu
Registered User
 
Аватар для koivu
 
Сообщений: 79
Проживание:
Регистрация: 26-09-2009
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Kozlodoevv
А что, только фильмы американские хорошие?!
Заполонили все телевизоры, а так же масса насилия, стандартного ширпотреба.
Надоело!Смотрю советские и российские фильмы.
Есть очень много прекрасных отечественных картин.


А никто и не спорит.У вас любимые есть? Мои советские про любовь-"Влюбленные", "Молодые".Российские-телефильм"Таёжный роман".И вообще перечислять можно до бесконечности.
Просто озвучила последний из новых.Посмотрю рос.и скажу,понравился или нет.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 21-10-2009, 16:09   #307
emmi
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от VIP
"Английский пациент"


А как этот фильм по-фински называется ?
Спрашивала в прокате, в " Makuuni" пыталась обьяснять, чего хочу- не понимают, говорят, нет такого !
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 21-10-2009, 16:17   #308
klo
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
"Мужчина и женщина" Лелуша и наше "Дело было в Пенькове"... и , конечно "Призрак", ещё "Таёжный роман" и не помню названия, - из последних ролей Николая Ерёменко, главную героиню играла Андрейченко, кажется.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 21-10-2009, 16:22   #309
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 59,883
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от emmi
А как этот фильм по-фински называется ?
Спрашивала в прокате, в " Makuuni" пыталась обьяснять, чего хочу- не понимают, говорят, нет такого !


Englantilainen potilas
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 21-10-2009, 20:51   #310
Люся
*******
 
Сообщений: 27,353
Проживание:
Регистрация: 12-11-2006
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от klo
"Мужчина и женщина" Лелуша и наше "Дело было в Пенькове"... и , конечно "Призрак", ещё "Таёжный роман" и не помню названия, - из последних ролей Николая Ерёменко, главную героиню играла Андрейченко, кажется.

Подари мне лунный свет
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 21-10-2009, 21:16   #311
Browniet
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
"Лоскутное одеяло"/ "How To Make An American Quilt"
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 21-10-2009, 21:51   #312
juurik
Juurik - это фамилия.
 
Аватар для juurik
 
Сообщений: 2,958
Проживание: Helsinki
Регистрация: 21-03-2005
Status: Offline
Роковая красотка / Hors de prix http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/195200/

Довольно смешной и легкий фильм про любовь. В гл.роли Одри Тоту. Скачайте и посмотрите в выходные. Надеюсь, не пожалеете.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 21-10-2009, 22:23   #313
simomona
Registered User
 
Аватар для simomona
 
Сообщений: 561
Проживание: Kirkkonummi
Регистрация: 14-06-2007
Status: Offline
служебный роман
любовь и голуби
москва слезам не верит
взвейтесь кострами синие ночи

могу смотреть эти фильмы бесконечно и не надоест

-----------------
Человек может все.......если очень этого хочет!!!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 07-12-2009, 05:41   #314
карамелька
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Smile

[QUOTE=Starlit]"Ещё раз про любовь" с Дорониной,
"Ещё раз про любовь" с.. забыла актрису... ,

да это потрясающая игра актёров и это классика
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 18-12-2009, 10:35   #315
Kozlodoevv
Пользователь
 
Аватар для Kozlodoevv
 
Сообщений: 250
Проживание:
Регистрация: 08-12-2005
Status: Offline
Smile

Цитата:
Сообщение от Olka
Englantilainen potilas

Это финский фильм?
Я понял, но обычно финские переводы названия в большинстве своём не правильные, за вашим редким исключением.
Да фильм действительно очень хороший.
Я стараюсь говорить название фильма в оригинале или точном переводе.
Мне в прокате когда я спрашиваю про какой либо фильм на английском: "А-аааа, это тот ......" оказывается по финский совсем по другому называется.
Например последний трёхмерный мультяшка называется по английский "A Christmas Carol" перевели как "Saiturin joulu"...
По Диккенсу в оригинале и вдруг придумали своё, это нарушение авторских прав где то.

Последнее редактирование от Kozlodoevv : 18-12-2009 в 10:59.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 18-12-2009, 16:35   #316
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 59,883
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Kozlodoevv
Это финский фильм?
Я понял, но обычно финские переводы названия в большинстве своём не правильные, за вашим редким исключением.
Да фильм действительно очень хороший.
Я стараюсь говорить название фильма в оригинале или точном переводе.
Мне в прокате когда я спрашиваю про какой либо фильм на английском: "А-аааа, это тот ......" оказывается по финский совсем по другому называется.
Например последний трёхмерный мультяшка называется по английский "A Christmas Carol" перевели как "Saiturin joulu"...
По Диккенсу в оригинале и вдруг придумали своё, это нарушение авторских прав где то.


Фильм американский, просто лень было проверять оригинальное название. Кстати, вчера его показывали по финскому ТВ.
Согласна с вами, как в финском, так и в российском переводе названия фильмов бывают трудноузнаваемы. Если финны хотя бы иногда оставляют название по-английски в оригинале, то россияне и этого не делают. Как пример - фильм Heat, который в российском прокате шёл под названием "Схватка", или фильм Crank, который в России перевели как "Адреналин" и т.д. и т.д.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 18-12-2009, 17:28   #317
Люся
*******
 
Сообщений: 27,353
Проживание:
Регистрация: 12-11-2006
Status: Offline
по-русски, этот фильм тоже был- "Английский пациент"
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 18-12-2009, 18:04   #318
klo
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от Люся
Подари мне лунный свет


Да этот фильм, спасибо. Ещё вспомнился "Влюблён по собственному желанию". С Янковским.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 18-12-2009, 19:52   #319
Siman
Sima
 
Аватар для Siman
 
Сообщений: 798
Проживание: Дебри северной Карелии
Регистрация: 17-10-2006
Status: Offline
Red face

"Знакомтесь-Джо Блэк"- обалденный фильм. Ежегодно пересматриваю.
А из русских очень хочу найти фильм "Вам и не снилось", смотрела его лет в 12-13, помню-очень плакала...

-----------------
"Не будь у нас недостатков, нам было бы не так приятно подмечать их у ближних.." F d`L
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 20-12-2009, 11:33   #320
Siman
Sima
 
Аватар для Siman
 
Сообщений: 798
Проживание: Дебри северной Карелии
Регистрация: 17-10-2006
Status: Offline
Нашла я этот фильм- "Вам и не снилось". Нежная детская любовь..Но это не тот, над которым я рыдала. В том, другом- у мальчика были то ли братья то ли сёстры-двойняшки, родителей небыло. И как-то вся история закончилась непонятно-трагично. Может, кто помнит-как фильм называется. Буду благодарна подсказке.

-----------------
"Не будь у нас недостатков, нам было бы не так приятно подмечать их у ближних.." F d`L
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 20-12-2009, 18:06   #321
Aelita
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Мне очень нравится фильм "Falling in love" с Робертом Де Ниро и Мерил Стрип. Смотрела раза 3 - и каждый раз рыдала. Оба играют совершенно потрясающе.
http://www.imdb.com/title/tt0087233/
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 23-01-2010, 01:41   #322
Revolucia
Registered User
 
Аватар для Revolucia
 
Сообщений: 442
Проживание:
Регистрация: 25-04-2007
Status: Offline
"Любовь и голуби", "17 мгновений весны" и детективы, боевики и полицейские сериалы )))) бразильские еще красивые )))

-----------------
счастье вот оно, вот оно счастье
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 24-01-2010, 23:44   #323
juurik
Juurik - это фамилия.
 
Аватар для juurik
 
Сообщений: 2,958
Проживание: Helsinki
Регистрация: 21-03-2005
Status: Offline
500 дней лета/(500) Days of Summer- отличный фильм о любви. http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/409372/ Постарайтесь не читать комменты, а то прочитаете о чем и будет не интересно смотреть.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 25-02-2010, 21:49   #324
Jade
финский мир
 
Аватар для Jade
 
Сообщений: 22,704
Проживание:
Регистрация: 15-05-2005
Status: Offline
Самые впечатляющие фильмы о любви - это когда человек готов жертвовать всем ради любви... глобально и со всеми вытекающими последствиями...

Dracula - http://www.imdb.com/title/tt0103874/
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 11-03-2010, 15:27   #325
GalinaLuv
Registered User
 
Сообщений: 2
Проживание:
Регистрация: 08-03-2010
Status: Offline
Сладкий ноябрь, спеши любить, осень в нью-йорке, хитч, прости за любовь...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 11-03-2010, 15:34   #326
monro20
Registered User
 
Сообщений: 2
Проживание:
Регистрация: 07-03-2010
Status: Offline
нра короткий ролик о любви. Львиная любовь. найдите обязательно. вот такими должны быть отношения.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 30-03-2010, 21:04   #327
Aliana
Registered User
 
Аватар для Aliana
 
Сообщений: 3
Проживание:
Регистрация: 09-06-2007
Status: Offline
Из тех, что храню на ноутбуке, чтобы были доступны в любой момент: "Спеши любить"- чтобы нареветься вдоволь, "Босиком по мостовой"- чтобы улыбнуться. Из наших- "Служебный роман".
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 24-09-2010, 23:05   #328
tobler0wn
Registered User
 
Аватар для tobler0wn
 
Сообщений: 2
Проживание:
Регистрация: 24-09-2010
Status: Offline
Меня зацепили эти 2 шедевра
кит / keith - Элизабет Арнуа, Джесси МакКартни
спеши любить/A walk to remember - Шэйн Уэст, Мэнди Мур
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 25-09-2010, 10:36   #329
natali2912
Козерошка
 
Аватар для natali2912
 
Сообщений: 199
Проживание: Хельсинки
Регистрация: 18-02-2010
Status: Offline
Мы с дочкой рыдали над фильмом "Спеши любить"!
А ещё очень нравится старая комедия "Три плюс два"
"Шоколад" с Дж.Бинош
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 25-09-2010, 11:43   #330
Zelda
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от juurik
500 дней лета/(500) Days of Summer- отличный фильм о любви. http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/409372/ Постарайтесь не читать комменты, а то прочитаете о чем и будет не интересно смотреть.

хороший фильм- я его прошлой зимой смотрела. (перевод- говно)Смотреть ТОЛЬКО по-английски!

из старых нравится : " Грязные танцы" ( очень люблю героиню) атмосфера того времени передана очень хорошо.Смотреть ТОЛЬКО по-английски.

ещё посмотрела весной фильм " Broken English"Смотреть ТОЛЬКО по-английски, иначе не имеет смысла вообще его смотреть.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 25-09-2010, 22:27   #331
Belaa
Пользователь
 
Сообщений: 2,223
Проживание:
Регистрация: 19-09-2006
Status: Offline
Все фильмы надо смотреть только по-английски, не попрошавшись, иначе исказится смысл. Людям же со слабыми языковыми навыками во время просмотра надобно держать словарь. Англонеговорящих к просмотру допускать не рекомендуется.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 17-10-2010, 16:17   #332
YUMORMAN
Registered User
 
Сообщений: 33
Проживание:
Регистрация: 06-10-2010
Status: Offline
Фильм Любовник. Играют Гармаш и Янковский
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 17-10-2010, 19:15   #333
Homo ludens
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Belaa,
Куросаву и Китано надобно поди на аглицком слухать-созерцать.
Словарь Вам в рукУ.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 21-10-2010, 10:20   #334
superalex
Пользователь
 
Аватар для superalex
 
Сообщений: 231
Проживание: Espoo
Регистрация: 11-10-2010
Status: Offline
Один из последних запомнившихся фильмов о любви "The notebook". Кто не смотрел, рекомендую.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 21-10-2010, 11:20   #335
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 59,883
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Thumbs up

Цитата:
Сообщение от YUMORMAN
Фильм Любовник. Играют Гармаш и Янковский


Отличный фильм! Запоминается надолго.
 
Old 21-10-2010, 11:21   #336
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 59,883
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
На днях был по ТВ фильм P.S. I love you.
Женщинам-девушкам понравится скорее всего, насчёт мужчин не уверена
 
Old 21-10-2010, 11:23   #337
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 59,883
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Упоминали ли уже фильм Closer?

Хоть единожды посмотреть стоит!
 
Old 25-10-2010, 13:02   #338
maximus
Registered User
 
Сообщений: 14
Проживание:
Регистрация: 25-10-2010
Status: Offline
я кинолюбитель. и каких-то 3 из всей моей "картотеки" я выделить не могу. могу лишь перечислять бесконечный список =)
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 25-10-2010, 13:14   #339
Yo-ho-ho!
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от maximus
... могу лишь перечислять бесконечный список =)


Здравствуйте, господин Норрис!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 25-10-2010, 13:18   #340
Kri
Пользователь
 
Аватар для Kri
 
Сообщений: 18,408
Проживание:
Регистрация: 05-01-2005
Status: Offline
итальянский фильм "Прости за любовь" - плосковатый, но какой мужчина в главной роли!!!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 25-10-2010, 13:20   #341
superalex
Пользователь
 
Аватар для superalex
 
Сообщений: 231
Проживание: Espoo
Регистрация: 11-10-2010
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Olka
Упоминали ли уже фильм Closer?

Хоть единожды посмотреть стоит!


Да, поддерживаю стоящий фильм. Очень хорошая игра актёров (Наташка Портман очаровашка) да и сюжет своеобразный.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 25-10-2010, 13:23   #342
Kri
Пользователь
 
Аватар для Kri
 
Сообщений: 18,408
Проживание:
Регистрация: 05-01-2005
Status: Offline
но что меня реально торкнуло - это Белый Масаи
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 25-10-2010, 13:37   #343
superalex
Пользователь
 
Аватар для superalex
 
Сообщений: 231
Проживание: Espoo
Регистрация: 11-10-2010
Status: Offline
Не знаю, упоминали ли этот фильм... но если кто не видел - советую посмотреть. "Bridget Jones's Diary" - английская любовная комедийная мелодрама. В главных ролях :
Renée Zellweger, Colin Firth и Hugh Grant.
Из советского кинематографа ещё могу добавить "Осенний марафон" с великолепным Олегом Басилашвили.
Да и с Хью Грантом ещё один хороший фильм вспомнился "Two Weeks Notice". Он в этой комедийной мелодраме с Сандрой Баллок играл.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 25-10-2010, 13:49   #344
Kri
Пользователь
 
Аватар для Kri
 
Сообщений: 18,408
Проживание:
Регистрация: 05-01-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от superalex
Не знаю, упоминали ли этот фильм... но если кто не видел - советую посмотреть. "Бридгет Йонесьс Диары" - английская любовная комедийная мелодрама. В главных ролях :
Ренéе Зеллщегер, Цолин Фиртх и Хугх Грант.
Из советского кинематографа ещё могу добавить "Осенний марафон" с великолепным Олегом Басилашвили.
Да и с Хью Грантом ещё один хороший фильм вспомнился "Тщо Щеекс Нотице". Он в этой комедийной мелодраме с Сандрой Баллок играл.

да вы шо, серьезно? таки лучшие??
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 25-10-2010, 14:18   #345
federajj
 
Аватар для federajj
 
Сообщений: 46,045
Проживание: None
Регистрация: 04-04-2005
Status: Offline
"Дракула" Брема Стокера.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 25-10-2010, 14:48   #346
superalex
Пользователь
 
Аватар для superalex
 
Сообщений: 231
Проживание: Espoo
Регистрация: 11-10-2010
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Kri
да вы шо, серьезно? таки лучшие??


Ну а почему нет? Всё дело вкуса, конечно. Эти фильмы могут понравиться тем, кому нравятся комедийные мелодрамы. Или кто не настроен в данный момент смотреть серьёзный фыльм, как к примеру, "Легенды осени" тут упоминавшийся (кстати тоже очень хороший фильм). А сами по себе эти фильмы качественные и интересные , отлично скрасят вечер.
Хм, пока писал вспомнил ещё одну аналогичную мелодраму "Because I Said So"
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 22-07-2011, 07:32   #347
olkakms
Registered User
 
Сообщений: 1
Проживание:
Регистрация: 22-07-2011
Status: Offline
Обожаю фильм "Гордость и предубеждение" 1995г. - лучшая экранизация романа Джейн Остин!!! В хорошем качестве можно посмотреть здесь - http://www.loveformulafilm.ru
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 22-07-2011, 14:35   #348
NoN-Smoking
Пользователь
 
Сообщений: 594
Проживание:
Регистрация: 13-01-2011
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от olkakms
Обожаю фильм "Гордость и предубеждение" 1995г. - лучшая экранизация романа Джейн Остин!!! В хорошем качестве можно посмотреть здесь - http://www.loveformulafilm.ru


это, возможно, и неплохая экранизация, но после прочтения книги, которая действительно впечатляет, посмотрела с Кирой Найтли - чуть не опплевалась! ужасная Кира Найтли, безобразно все сократили! после этого боюсь начинать смотреть другие экранизации.

посмотрела братья Карамазовы! Груша и Митя мне очень симпатизируют своей любовью!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 22-07-2011, 14:57   #349
mafalda
Banned
 
Сообщений: 14,137
Проживание:
Регистрация: 01-08-2008
Status: Offline
"Ещё раз про любовь"-сейчас слабо так сыграть
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 22-07-2011, 15:19   #350
jamaba
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
понравился " damage "1992
любимые актеры
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 22-07-2011, 16:51   #351
rainbow_cat
Пользователь
 
Аватар для rainbow_cat
 
Сообщений: 802
Проживание:
Регистрация: 28-12-2006
Status: Offline
Smile

Очень понравился Easy virtue с Колином Фертом. Вообще мой самый любимый актер.

вот кстати, может кто-то знает: как называется финский фильм о трудностях в интернациональном браке русской женщины и финского мужчины?
по моему там даже Хаапасало фигурировал едва ли не в главной роли. фильм художественный кажется. если кто смотрел или знает, напишие точное называние.
спс заранее

-----------------
Home is where the heart is...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 22-07-2011, 19:11   #352
vappu
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от rainbow_cat
вот кстати, может кто-то знает: как называется финский фильм о трудностях в интернациональном браке русской женщины и финского мужчины?
по моему там даже Хаапасало фигурировал едва ли не в главной роли. фильм художественный кажется. если кто смотрел или знает, напишие точное называние.
спс заранее



Такого фильма не знаю, но есть два довольно свежих финских фильма на эту тему:
Vieraalla maalla - там как раз Хаапасало в главной роли, он играет аспиранта, пишущего диссертацию об иммигрантах и для этого притворяющегося иностранцем. В процессе влюбляется в учительницу финского на курсах
Pihalla - о том, как финн женился на немке, привез ее в Финляндию, и она пытается найти жизнь в Тампере.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 23-07-2011, 01:31   #353
Laska
Пользователь
 
Аватар для Laska
 
Сообщений: 2,253
Проживание:
Регистрация: 13-11-2003
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от NoN-Smoking
это, возможно, и неплохая экранизация, но после прочтения книги, которая действительно впечатляет, посмотрела с Кирой Найтли - чуть не опплевалась! ужасная Кира Найтли, безобразно все сократили! после этого боюсь начинать смотреть другие экранизации.

посмотрела братья Карамазовы! Груша и Митя мне очень симпатизируют своей любовью!

Этот фильм с Кирой найтли действительно портит всё впечатление после книги. Обязательно посмотрите тот, что тут советовали, английский с Колином Фертом в роли Дарси, совсем другое ощущение. Там мини-сериал, серий 5 вроде)
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 23-07-2011, 01:46   #354
Laska
Пользователь
 
Аватар для Laska
 
Сообщений: 2,253
Проживание:
Регистрация: 13-11-2003
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от rainbow_cat
вот кстати, может кто-то знает: как называется финский фильм о трудностях в интернациональном браке русской женщины и финского мужчины?

А я так и не могу вспомнить название фильма, который смотрела несколько лет назад по Холлмарку. О тех самых трудностях в интернациональном браке русской женщины. Она познакомилась в интернете с англичанином и переехала в Англию. Иногда так хочется посоветовать его посмотреть тем, кто только собирается замуж. Может кто видел этот фильм?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 23-07-2011, 07:10   #355
vappu
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от Laska
Она познакомилась в интернете с англичанином и переехала в Англию. Иногда так хочется посоветовать его посмотреть тем, кто только собирается замуж.)


Надо еще советовать смотреть Green Card с Депардье в главной роли, где он фиктивно женится на американке, чтобы получить вид на жительство в Штатах
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 24-07-2011, 20:12   #356
rainbow_cat
Пользователь
 
Аватар для rainbow_cat
 
Сообщений: 802
Проживание:
Регистрация: 28-12-2006
Status: Offline
Smile

Цитата:
Сообщение от vappu
Такого фильма не знаю, но есть два довольно свежих финских фильма на эту тему:
Vieraalla maalla - там как раз Хаапасало в главной роли, он играет аспиранта, пишущего диссертацию об иммигрантах и для этого притворяющегося иностранцем. В процессе влюбляется в учительницу финского на курсах
Pihalla - о том, как финн женился на немке, привез ее в Финляндию, и она пытается найти жизнь в Тампере.



во-во! vieraalla maalla - помню в названии было слово "земля". скорее всего он. спасибо!

-----------------
Home is where the heart is...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 24-07-2011, 20:14   #357
rainbow_cat
Пользователь
 
Аватар для rainbow_cat
 
Сообщений: 802
Проживание:
Регистрация: 28-12-2006
Status: Offline
Thumbs up

Цитата:
Сообщение от Laska
Этот фильм с Кирой найтли действительно портит всё впечатление после книги. Обязательно посмотрите тот, что тут советовали, английский с Колином Фертом в роли Дарси, совсем другое ощущение. Там мини-сериал, серий 5 вроде)


ой, да, вот эту экранизацию стоит посмотреть! я очень-очень ее люблю. Колин Ферт там просто на своем месте! и вообще все снято как раз в духе того времени. смотрела несколько раз - и все равно еще бы разок пересмотрела

-----------------
Home is where the heart is...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 18-11-2011, 19:33   #358
unsoundM
rock solid|heart touching
 
Аватар для unsoundM
 
Сообщений: 262
Проживание: Espoo
Регистрация: 14-11-2011
Status: Offline
Eternal Sunshine of the Spottless Mind
http://www.imdb.com/title/tt0338013/
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 20-07-2013, 19:13   #359
Unika
Пользователь
 
Аватар для Unika
 
Сообщений: 218
Проживание:
Регистрация: 29-12-2012
Status: Offline
Вспомнились такие фильмы:
П.С. И лове ёу, "Вечное сияние чистого разума", "Дневник Памяти", "Кейт и Лео", "Титаник" конечно
Вообще много есть американских фильмов
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Old 23-07-2013, 15:34   #360
Латунский
Registered User
 
Сообщений: 12
Проживание:
Регистрация: 23-07-2013
Status: Offline
фильмы о любви всегда такие скучные,если честно. не хочу никого обидеть, но не люблю, когда разводят демагогию "он хотел, но не смог, она желала, но не поняла". сейчас не снимают хорошие фильмы, к сожалению.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием
Ответ


Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра Оценка этой теме
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

vB коды Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.



» Объявления на Doska.fi

» Галерея Финляндии

» Реклама на Doska.fi

» Реклама на Russian.fi


Часовой пояс GMT +3, время: 05:35.

Russian.fi - Финляндия по-русски © Suomitech Oy, 2002-2024 При использовании материалов с сайта указание ссылки на russian.fi обязательно