Tulilintu

На прошлой неделе я принимала участие в одном опросе, проводимом Opetushallitus. Речь шла о последних изменениях к требованиям к дипломам, переводам и разработке более функционального сайта.
Из того, что изменилось по отношению к прошлому и о чем, возможно, не все знают.


- уже некоторое время не требуется исключительно перевод, сделанный оф переводчиком в Финляндии. Принимаются в тч нотариальные переводы на английский язык, сделанные за пределами Ф. Некоторые вузы Мск, Спб начали выдавать вкладыши к дипломам на английском, это очень приветствовали.

- АПОСТИЛЬ НЕ НУЖЕН!! Для меня лично это была очень важная информация. Я планирую (опять) пойти поучиться и поняла, что мне нужно проапостилировать диплом, выданный в 1997 году. Оказалось, что этого не требуется, и это огромное облегчение.
https://www.oph.fi/koulutus_ja_tutk...oksen_hakeminen

Ссылка на еще старый сайт. Я прямо спросила о том, что в списке приложений к заявлению (в hakulomake) не указан апостиль на диплом. Ответ: "он не нужен. Да, все российские дипломы, которые к нам поступают, имеют апостиль. Но мы его не требуем. Вопрос: т.е., если я сейчас отправлю вам свой старый диплом без апостиля, вы примете его к рассмотрению? Ответ: да".

Возможно, эта информация поможет тем, кто собирает документы для OPH.

    кто голосовал?